Back The Ruin of Kasch Save as PDF
Contents ( 51)
  1. Roberto Calasso
  2. Contents
  3. Note for Lucien
  4. Living in the Torrent
  5. Exempla Voluptatis
  6. The Grand Ball
  7. Treacherous Trifles
  8. Dismal Glory
  9. “The Mysterious Force of Legitimacy”
  10. Arcana Imperii
  11. The Origins of Sweetness
  12. Eulogius
  13. L’Autrichienne
  14. The Woodcutter and the Fisherman
  15. Goethe in Venice
  16. On Taste
  17. Metamorphoses of Style
  18. A Belated Nostalgia for Sorrow
  19. The Languor of a Park in Berry
  20. Around Port-Royal
  21. The Ruin of Kasch
  22. Among the Ruins of Kasch
  23. Elements of Sacrifice
  24. Law and Order
  25. The Forest Doctrine
  26. Archives and Will-o’-the-Wisps
  27. Postcards from the Quaternary
  28. The Demon of Repetition
  29. Goethe’s Birthday
  30. Sacrificial Crumbs
  31. The Antiromantic Child
  32. Limits
  33. Process
  34. Glosses on Marx
  35. Ricardo’s Ruthlessness
  36. Geldkristall
  37. History Makes Experiments
  38. The Artificial Barbarian
  39. Un frisson nouveau
  40. Behind the Glass
  41. Bien-aimé
  42. A Visit to Picpus
  43. “The Organization Wouldn’t Like That”
  44. The Moscow Doorkeeper
  45. Montaigne’s Wake
  46. The Wolf-Man Recalls
  47. Voices from the Palais-Royal
  48. Mundus Patet
  49. Letter from Saint Petersburg
  50. Notes
  51. THE BEGINNING

And so it happened that the camel driver Arach ben Hassul told the tale of the ruin of Kasch: “… ambassadors and representatives came from all regions to pay homage. They also included inhabitants from For. They stood out from everyone else for their splendid camels, and there was even to be a camel race. An old man, a great expert, had come to Obeid to look after these racing camels; his name was Arach ben Hassul, whose ancestors had belonged to an ancient guild in Kordofan that worked copper. Long extinct in that land, the guild’s last descendents live in Dar For … No less extraordinary than the man himself was his way of revealing his knowledge. For seven days he remained seated with the others, among the storytellers who had gathered around me. For seven days he sipped his coffee like the others. For seven days he spoke no more than a few words of salutation when he came and left. To every question on ancient matters he answered: ‘Don’t know.’ For seven days he remained listening to the stories recorded in this volume [the fourth volume of Atlantis, where the story of the ruin of Kasch was published for the first time], in deep concentration and inconspicuous, apart from the way in which he paid attention.

“But on the eighth day he stood up, ran his hand down his face from his eyes to his chin, and said: ‘I speak.’

“After which he climbed down from the angareb, sat on the ground, and asked the storytellers from Kordofan: ‘Do you know what you are recounting to the taleb? You don’t.252 It is difficult to know.’ Then he drew a line in the sand and said: ‘This is For.’ He drew another line and said: ‘This is Napht. For was son of Napht.’ He drew another line and said: ‘This is Habesch. Napht was son of Habesch.’ He drew a fourth line and said: ‘This is Kasch. Habesch and his brother Masr were sons of Kasch. Kasch was the mahdi of Kordofan. He came from far away, across the sea. The stories you are telling are stories from the time of Kasch, and among these stories there is another story, which however you cannot understand, since everything at that time was different from today. Today in Kordofan there are trees scattered here and there, but at that time there were many, many trees. Today in Kordofan there are barren fields, at that time they were fertile. Today in Kordofan there is little rain, at that time there was plenty. Today in Kordofan there are a few small villages. At that time there were great cities, larger than in Egypt. Today in Kordofan there is no one left who can work copper and gold and iron and brass. At that time all the copper, all the gold, all the brass in the world came from Kordofan. At that time Kordofan was ruled by great melek (kings), and all peoples brought gifts to the melek. Your stories have come down from that period, and there is a story about how those stories were told. But you could not understand it.’ ”