Back The Other Daughter
Chapters (52)
  1. Cover
  2. Dedication
  3. OCTOBER 2014 London, UK
  4. PART ONE
  5. FEBRUARY 1976 London, UK
  6. JUNE 2016 Montreux, Switzerland
  7. FEBRUARY 1976 London, UK
  8. JUNE 2016 Montreux, Switzerland
  9. MARCH 1976 Lausanne, Switzerland
  10. JUNE 2016 Montreux, Switzerland
  11. MARCH 1976 Lausanne, Switzerland
  12. JUNE 2016 Montreux, Switzerland
  13. MARCH 1976 Lausanne/Bern, Switzerland
  14. JUNE 2016 Lausanne, Switzerland
  15. MARCH 1976 London, UK
  16. JUNE 2016 Montreux, Switzerland
  17. MARCH 1976 London, UK
  18. PART TWO
  19. APRIL 1976 London, UK
  20. JUNE 2016 Montreux, Switzerland
  21. APRIL 1976 Oxfordshire/London, UK
  22. JULY 2016 Montreux, Switzerland
  23. MAY 1976 London, UK
  24. JULY 2016 Montreux, Switzerland
  25. MAY 1976 London, UK
  26. JULY 2016 Montreux, Switzerland
  27. JUNE 1976 London, UK
  28. JULY 2016 Lausanne/Montreux, Switzerland
  29. JUNE 1976 Lausanne, Switzerland
  30. JULY 2016 Thun/Reichenbach, Switzerland
  31. JULY 1976 London, UK
  32. AUGUST 2016 Montreux, Switzerland
  33. PART THREE
  34. AUGUST 1976 London, UK
  35. AUGUST 2016 Lausanne, Switzerland
  36. SEPTEMBER 1976 Lausanne, Switzerland
  37. AUGUST 2016 Montreux, Switzerland
  38. SEPTEMBER 1976 Lausanne, Switzerland
  39. AUGUST 2016 Montreux, Switzerland
  40. SEPTEMBER 1976 Lausanne, Switzerland
  41. AUGUST 2016 Montreux/Lutry, Switzerland
  42. SEPTEMBER 1976 Lausanne, Switzerland
  43. AUGUST 2016 Lutry, Switzerland
  44. SEPTEMBER 1976 Lausanne, Switzerland
  45. AUGUST 2016 Lutry, Switzerland
  46. OCTOBER 1976 London, UK
  47. AUGUST 2016 Vevey, Switzerland
  48. SEPTEMBER 2016 London, UK
  49. Author’s Note
  50. Acknowledgements
  51. More from the Author
  52. About the Author

I put the letter down and look out at the mountains, fat tears streaming down my face. She still loved me, despite knowing the truth. She didn’t want a different daughter, a better daughter, a more ambitious, sorted, successful daughter, she wanted me – and so, I now know, does Dad. It feels like a cloud has lifted and I’m suddenly seeing what’s been there all along. I think of how much I adore Léa, how sometimes she feels like mine; I think of Maggie, who has always been like a second mother to me; and I see Anna, who gave me up out of love, but who clearly loves Hedi just as much. Biology isn’t everything, after all.

I feel like I’ve got my life back, and all the history embodied by those family photos is mine to cherish once again. It may not have been the life I was meant to have, but it was mine. However unusual, this has been my place in the world since the beginning. I breathe out a long, shaky breath and feel the tension in my shoulders release, the pressure in my head ease, as relief floods through my veins. And I realise this relief is not only for what’s gone before, but for what my future could bring, too.

Biology isn’t everything.

What possibilities could be open to me, if only I remember that?

My phone pings and I reach into my bag and fish it out.

How did it go, guapa? Are you ok?

I wipe my tears away and smile. I picture Jorge’s face – his unbrushed mop of hair, the amused look in his eyes after he pushed me in the pool – and I think how, during this mission into my past, he’s been the only thing that’s made me look forward and think about what happens after. About the future.

I text back:

Can we meet up this week? Because I need to go home. I’m okay, but I need to go home.

The cake was a little uneven where Julia had cut off a burnt bit, but it tasted surprisingly good.

‘You know I didn’t mean you should stay at home and make cakes, don’t you?’ I say to her, testing our new-found entente cordiale.

She laughs, runs her fingers through her hair. ‘Actually, Léa made it. She’s far better at it than me. But I supervised, and it was fun.’ She gives me a wry smile and I know she means it.

‘Jess! We got you something!’ Léa comes barrelling into the lounge, closely followed by Luca and Michel, a grin on his face. Léa’s holding her hands behind her back and when they reach us, Michel whispers something to his daughter and she brings out a pink box with a big white bow and hands it to me. ‘For you,’ she says.