Back The Other Daughter
Chapters (52)
  1. Cover
  2. Dedication
  3. OCTOBER 2014 London, UK
  4. PART ONE
  5. FEBRUARY 1976 London, UK
  6. JUNE 2016 Montreux, Switzerland
  7. FEBRUARY 1976 London, UK
  8. JUNE 2016 Montreux, Switzerland
  9. MARCH 1976 Lausanne, Switzerland
  10. JUNE 2016 Montreux, Switzerland
  11. MARCH 1976 Lausanne, Switzerland
  12. JUNE 2016 Montreux, Switzerland
  13. MARCH 1976 Lausanne/Bern, Switzerland
  14. JUNE 2016 Lausanne, Switzerland
  15. MARCH 1976 London, UK
  16. JUNE 2016 Montreux, Switzerland
  17. MARCH 1976 London, UK
  18. PART TWO
  19. APRIL 1976 London, UK
  20. JUNE 2016 Montreux, Switzerland
  21. APRIL 1976 Oxfordshire/London, UK
  22. JULY 2016 Montreux, Switzerland
  23. MAY 1976 London, UK
  24. JULY 2016 Montreux, Switzerland
  25. MAY 1976 London, UK
  26. JULY 2016 Montreux, Switzerland
  27. JUNE 1976 London, UK
  28. JULY 2016 Lausanne/Montreux, Switzerland
  29. JUNE 1976 Lausanne, Switzerland
  30. JULY 2016 Thun/Reichenbach, Switzerland
  31. JULY 1976 London, UK
  32. AUGUST 2016 Montreux, Switzerland
  33. PART THREE
  34. AUGUST 1976 London, UK
  35. AUGUST 2016 Lausanne, Switzerland
  36. SEPTEMBER 1976 Lausanne, Switzerland
  37. AUGUST 2016 Montreux, Switzerland
  38. SEPTEMBER 1976 Lausanne, Switzerland
  39. AUGUST 2016 Montreux, Switzerland
  40. SEPTEMBER 1976 Lausanne, Switzerland
  41. AUGUST 2016 Montreux/Lutry, Switzerland
  42. SEPTEMBER 1976 Lausanne, Switzerland
  43. AUGUST 2016 Lutry, Switzerland
  44. SEPTEMBER 1976 Lausanne, Switzerland
  45. AUGUST 2016 Lutry, Switzerland
  46. OCTOBER 1976 London, UK
  47. AUGUST 2016 Vevey, Switzerland
  48. SEPTEMBER 2016 London, UK
  49. Author’s Note
  50. Acknowledgements
  51. More from the Author
  52. About the Author

I look at her and she glances at me simultaneously and it’s the first time we’ve made eye contact since we started this conversation. We both look away instantly, as though we’ve been burned, but before I do I’m surprised to see hurt behind the anger.

‘No,’ I say, keeping my voice steady. ‘I don’t.’

The car enters a tunnel and the sound of the traffic bounces off the concrete walls and roars in my ears. I feel like screaming into the noise, letting everything out until I’m purged of all emotion, stripped back to the bare truth in my bones. The truth that says I’ve wanted my own kids for so long and I can hardly bear to face the fact I may not get to have them. I’m breathless as I watch the pinprick of light expanding, bigger and bigger, until it envelops us and we’re out the other side.

‘You do,’ she says. ‘You’ve been undermining me the whole time. You think I haven’t noticed? Of course I have! You want the children to think you’re better than me. So you bake special cakes and make sure you give them endless bedtime stories and come up with these amazing party decorations and let them watch television when you know I’d say no. I’ve seen you, and I’ve put up with it because I have to, because we can’t find anyone else to replace you at such short notice. But don’t think I haven’t noticed. Don’t think I’m happy about it.’

‘I haven’t,’ I say. ‘I didn’t do that to—’

She cuts me off. ‘Yes, you did.’ We’re driving past Villeneuve now, entering the Rhône Valley with its apricot orchards on the plains and vineyards creeping up the slopes. Aren’t there any cameras along here? Or maybe she’s so rich she doesn’t care about getting a speeding ticket.

‘And another thing.’ She looks at me again. I look ahead, willing her to keep her eyes on the road. ‘I know that you’ve been… what’s the word…’ She makes a winding motion with one hand as she searches for it, then slams it down on the steering wheel. ‘Spying. You’ve been spying in our bedroom. I found the necklace, Jess, and I know it was you. Neither Maria nor Michel would break it and not tell me. And the kids don’t have the skills to glue it back together so well. So it must have been you. Putain, Jess, what were you doing in there?’

I’m tempted to deny everything, to make out she’s crazy, she’s accusing me unfairly. But I realise, with a shock, that it’s a relief she knows. I’ve been holding my breath for weeks, and now I can breathe out.