Back The Other Daughter Save as PDF
Chapters (52)
  1. Cover
  2. Dedication
  3. OCTOBER 2014 London, UK
  4. PART ONE
  5. FEBRUARY 1976 London, UK
  6. JUNE 2016 Montreux, Switzerland
  7. FEBRUARY 1976 London, UK
  8. JUNE 2016 Montreux, Switzerland
  9. MARCH 1976 Lausanne, Switzerland
  10. JUNE 2016 Montreux, Switzerland
  11. MARCH 1976 Lausanne, Switzerland
  12. JUNE 2016 Montreux, Switzerland
  13. MARCH 1976 Lausanne/Bern, Switzerland
  14. JUNE 2016 Lausanne, Switzerland
  15. MARCH 1976 London, UK
  16. JUNE 2016 Montreux, Switzerland
  17. MARCH 1976 London, UK
  18. PART TWO
  19. APRIL 1976 London, UK
  20. JUNE 2016 Montreux, Switzerland
  21. APRIL 1976 Oxfordshire/London, UK
  22. JULY 2016 Montreux, Switzerland
  23. MAY 1976 London, UK
  24. JULY 2016 Montreux, Switzerland
  25. MAY 1976 London, UK
  26. JULY 2016 Montreux, Switzerland
  27. JUNE 1976 London, UK
  28. JULY 2016 Lausanne/Montreux, Switzerland
  29. JUNE 1976 Lausanne, Switzerland
  30. JULY 2016 Thun/Reichenbach, Switzerland
  31. JULY 1976 London, UK
  32. AUGUST 2016 Montreux, Switzerland
  33. PART THREE
  34. AUGUST 1976 London, UK
  35. AUGUST 2016 Lausanne, Switzerland
  36. SEPTEMBER 1976 Lausanne, Switzerland
  37. AUGUST 2016 Montreux, Switzerland
  38. SEPTEMBER 1976 Lausanne, Switzerland
  39. AUGUST 2016 Montreux, Switzerland
  40. SEPTEMBER 1976 Lausanne, Switzerland
  41. AUGUST 2016 Montreux/Lutry, Switzerland
  42. SEPTEMBER 1976 Lausanne, Switzerland
  43. AUGUST 2016 Lutry, Switzerland
  44. SEPTEMBER 1976 Lausanne, Switzerland
  45. AUGUST 2016 Lutry, Switzerland
  46. OCTOBER 1976 London, UK
  47. AUGUST 2016 Vevey, Switzerland
  48. SEPTEMBER 2016 London, UK
  49. Author’s Note
  50. Acknowledgements
  51. More from the Author
  52. About the Author

I nod again. ‘I want to give up anyway.’

Julia smiles. ‘Don’t we all?’ She slides into one of the wooden chairs and invites me to do the same. ‘You’ll meet Léa and Luca soon. Michel has taken them to the zoo, but they should be back in about half an hour.’ She looks at her watch. ‘And you’ll have tomorrow to settle in – I’m not expecting you to start immediately. But from Monday we will both be at work so they’re all yours.’ She inhales on her cigarette and I notice, with an unexpected sense of satisfaction, tiny lines appear around her mouth.

‘I’ve prepared rough lesson plans,’ I say. ‘But of course I’ll adapt to what you want us to do and what suits them best.’

Julia waves the smoke away from our faces. ‘The main thing is to get them speaking more. I want them to go back to school in the fall with a higher level of English than they have now. How you achieve that is up to you.’

‘Right. I’ll do my best.’

‘You don’t have to do formal lessons. You will have a budget and you can take them out, explore, do things. There’s a lot nearby for kids. I’ve put some tourist brochures in your room. And of course you don’t know the area, so it’s a chance for you to get to know it too and have fun. It’s summer, n’est-ce pas?’

Excitement flickers inside me, a long-dormant feeling unfurling like a leaf in spring. I think how reluctant I was when Maggie first touted the idea of me doing this. My godmother was usually right about most things, but I had serious doubts about this particular suggestion. Did I really want to take a job looking after someone else’s children? It felt like rubbing my face in it. But I was a teacher, I already spent my life around kids, so surely I could cope with a couple more? And I needed to do something with my semi-enforced sabbatical from St Mary’s instead of sitting in Maggie’s garden drinking endless cups of tea. Plus, the money was good.

But, really, it wasn’t any of that. It was Switzerland. The place I’d imagined in my head for the past two years, ever since those tests threw up so many questions; the place I now felt compelled to be, in the hope that it might provide me with some answers.

‘I’m still not sure why you need me, though,’ I say. ‘I mean, your English seems fantastic.’

‘Thank you,’ Julia says, and I can tell she’s pleased. ‘But we’re not native English speakers and we don’t speak it at home. The kids learn it at school, but I thought employing a native teacher over the summer holidays would give them the…’

‘Upper hand?’