Back Inborn
Chapters (99)
  1. Cover
  2. PRAISE FOR THOMAS ENGER
  3. Inborn
  4. Contents
  5. Publisher’s note:
  6. PROLOGUE
  7. NOW
  8. THEN
  9. 3
  10. 4
  11. 5
  12. 6
  13. NOW
  14. THEN
  15. NOW
  16. THEN
  17. NOW
  18. THEN
  19. NOW
  20. THEN
  21. NOW
  22. THEN
  23. NOW
  24. THEN
  25. 19
  26. 20
  27. 21
  28. NOW
  29. THEN
  30. 24
  31. 25
  32. 26
  33. NOW
  34. THEN
  35. 29
  36. 30
  37. 31
  38. NOW
  39. THEN
  40. 34
  41. 35
  42. 36
  43. 37
  44. NOW
  45. THEN
  46. 40
  47. NOW
  48. THEN
  49. 43
  50. 44
  51. 45
  52. 46
  53. 47
  54. NOW
  55. THEN
  56. 50
  57. 51
  58. 52
  59. NOW
  60. THEN
  61. 55
  62. 56
  63. NOW
  64. THEN
  65. 59
  66. NOW
  67. THEN
  68. 62
  69. 63
  70. 64
  71. 65
  72. 66
  73. NOW
  74. THEN
  75. 69
  76. 70
  77. NOW
  78. THEN
  79. 73
  80. 74
  81. 75
  82. 76
  83. 77
  84. 78
  85. NOW
  86. THEN
  87. 81
  88. NOW
  89. THEN
  90. 84
  91. NOW
  92. THEN
  93. 87
  94. NOW
  95. EPILOGUE
  96. ACKNOWLEDGMENTS
  97. ABOUT THE AUTHOR
  98. ABOUT THE TRANSLATOR
  99. Copyright

Tic-Tac was walking back and forth with wires and extension leads for the loudspeakers. I found myself a seat in the back row, in the middle of a group of people I didn’t know. Still, it was awkward and uncomfortable. It felt as if everyone was staring at me. Again I passed the time by looking at my phone. Every single news site was full of stories about Fredheim. I really couldn’t hide from it anywhere.

Soon the principal came in. Mr Brakstad’s dark-grey beard seemed to suit his mood. He was very tall, but now he seemed stooped, as though a heavy weight was pressing him downwards.

I really liked Mr Brakstad. He always made eye contact with me when we met in the corridor. He nodded and smiled and offered me a warm hello and a gentle ‘how are you?’ I always had the feeling that he really cared about us. Now he exchanged a few words with Tic-Tac, before standing behind the microphone, tapping it gently with a finger. A screeching noise ripped through the hall.

Everyone stopped talking and focused on Mr Brakstad.

‘Hello.’

The sound was muffled. Tic-Tac adjusted some knobs on the amplifier.

‘Could everyone find a seat and settle down please?’

The sound was better now. Sharper. Mr Brakstad looked over at Tic-Tac, nodded, and gave him the thumbs-up. Some people shushed others and soon everyone was quiet.

‘Thank you.’

There must have been at least two hundred people in the hall – pupils and journalists. Some parents were there, too, but I couldn’t see Mari’s. I met Oskar’s eyes briefly, before he looked away.

‘I would like to start this memorial with two minutes’ silence,’ Mr Brakstad said. ‘One for our dear pupil and friend, Mari Elisabeth Lindgren. And one for our dear pupil and friend, Johannes Eklund.’

I stared at the floor, at my feet. I’m pretty sure everyone else did the same. I tried to force myself not to think about what had happened, because I knew that if I let my mind wander, I would sob like a baby. I didn’t want to cry, not here. Not in front of everyone.

From time to time I looked at the clock on the wall. I don’t think two minutes have ever gone by so slowly. Around me people were crying, snorting. Coughing. Snorting again. When Mr Brakstad finally said thank you, it sounded like his voice was about to break. There was a heave of relief in the hall. It was almost as though no one had dared to breathe during the silence.

Mr Brakstad said something about how difficult this was, how hard it was to comprehend that an incident like this could happen in our little town.