Back Endeavour Save as PDF
Chapters (26)
  1. CAPTAIN COOK'S JOURNAL.FIRST VOYAGE.
  2. CAPTAIN COOK'S JOURNAL DURING HIS FIRST VOYAGE ROUND THE WORLD MADE IN H.M. BARK "ENDEAVOUR" 1768-71A Literal Transcription of the Original MSS.EDITED BY CAPTAIN W.J.L. WHARTON, R.N., F.R.S.
  3. PREFACE.
  4. SKETCH OF CAPTAIN COOK'S LIFE.
  5. PERSONS WHO LEFT ENGLAND IN H.M.S. ENDEAVOUR, 26TH AUGUST, 1768.
  6. A JOURNAL OF THE PROCEEDINGS OF HIS MAJESTY'S BARK ENDEAVOUR,ON A VOYAGE ROUND THE WORLD, BY LIEUTENANT JAMES COOK,COMMANDER, COMMENCING THE 25TH OF MAY, 1768.
  7. CHAPTER 1. ENGLAND TO RIO JANEIRO.
  8. CHAPTER 2. RIO JANEIRO TO TAHITI.
  9. MODERN CHART OF SOUTH PACIFIC OCEAN SHOWING TRACK OF H.M.S. ENDEAVOUR, 1769 TO 1770.
  10. CHAPTER 3. TAHITI.
  11. FACSIMILE OF SATURDAY, 3RD JUNE, 1769.
  12. CHART OF THE ISLAND OTAHEITE, BY LIEUTENANT JAMES COOK, 1769. REPRODUCTION OF THE ORIGINAL PUBLISHED CHART.
  13. TAHITI: TYPES OF CANOES.
  14. CHAPTER 4. TAHITI TO NEW ZEALAND.
  15. CHAPTER 5. EXPLORATION OF NORTH ISLAND OF NEW ZEALAND.
  16. CHAPTER 6. EXPLORATION OF MIDDLE ISLAND OF NEW ZEALAND.
  17. WAR CANOE OF NEW ZEALAND.
  18. CHAPTER 7. PASSAGE FROM NEW ZEALAND TO NEW HOLLAND.
  19. CHAPTER 8. EXPLORATION OF EAST COAST OF AUSTRALIA.
  20. CHAPTER 9. FROM TORRES STRAIT TO BATAVIA.
  21. TRACK OF ENDEAVOUR FROM TORRES STRAIT TO JAVA. AUGUST AND SEPTEMBER 1770.
  22. FACSIMILE OF TUESDAY, 23RD OCTOBER, 1770.
  23. CHAPTER 10. BATAVIA TO CAPE OF GOOD HOPE.
  24. CHAPTER 11. CAPE OF GOOD HOPE TO ENGLAND.
  25. INDEX.
  26. CHART OF NEW ZEALAND, EXPLORED IN 1769 AND 1770, BY LIEUTENANT J. COOK, COMMANDER OF HIS MAJESTY'S BARK ENDEAVOUR, ENGRAVED BY I. BAYLY.REPRODUCTION OF THE ORIGINAL PUBLISHED CHART.

This puzzling mode of keeping the day at sea continued to a late period, and was common to seamen of all nations.

The astronomical day, again, begins at noon AFTER the midnight at which the civil day begins, and hence is a whole day later than the ship's day. This does not enter into Cook's Journal, but one of the logs of the Endeavour, extant, that of Mr. Green the astronomer, was kept in this time, and the events of say Thursday, June 24th, of Cook's Journal, are therein given as happening on Wednesday, June 23rd. These differences of reckoning have been a fertile source of confusion in dates in many voyages.

Besides Cook's Journals there are other Journals and Logs of the voyage extant. Perhaps it may be necessary to state that a Log is the official document in which the progress of the ship from hour to hour is recorded, with such official notes as the alteration in sail carried, expenditure of provisions and stores, etc. A Journal contains this information in a condensed form, with such observations as the officer keeping it may feel inclined to insert.

The ship's Log Book of the Endeavour is in the British Museum. Mr. R.M. Hudson of Sunderland possesses Cook's own log, not autograph however, presented by Cook to Sir Hugh Palliser, the ancestor of his wife.

The Journals of all the officers of the Endeavour are preserved at the Public Record Office. There is, however, nothing to be got out of them, as they are mainly copies one of the other, founded on the ship's log.

The portion of Mr. Molineux's, the Master's, Log that exists (at the Admiralty) is a most beautifully kept and written document, enriched with charts and sketches that attest the accuracy of Cook's remark, that he was a "young man of good parts."

The log kept by Mr. Green, however, does contain a few original remarks, some of which have been made use of. This book contains a mass of astronomical observations, and witnesses to the zeal of this gentleman in his especial duty.

He records in one place, when far away from land, his disgust that the officers were unwilling to aid him in lunar observations. No doubt they saw no particular use in them when there was no coast to fix; but there is ample proof that he received every aid when Cook thought it necessary.

Sufficient charts have been placed in this book to enable the reader to follow the more interesting parts of the voyage; some being reproductions of Cook's own charts, others modern publications. In the case of the coast of East Australia, the coast-line as laid down by Cook, and as now known, are given side by side for comparison.

It must be understood, that although this book is styled CAPTAIN COOK'S JOURNAL, he was on this voyage only a Lieutenant in Command, and therefore only Captain by courtesy.

W.J.L. WHARTON.

FLORYS, WIMBLEDON PARK,

April 7th, 1893.