Back The Torrents of Spring Save as PDF
Contents ( 148)
  1. THE TORRENTS OF SPRING
  2. * * *
  3. IVAN TURGENEV
  4. CONSTANCE GARNETT
  5. *
  6. Contents
  7. *
  8. The Torrents of Spring
  9. *
  10. I
  11. *
  12. II
  13. *
  14. III
  15. *
  16. IV
  17. *
  18. V
  19. *
  20. VI
  21. *
  22. VII
  23. *
  24. VIII
  25. *
  26. IX
  27. *
  28. X
  29. *
  30. XI
  31. *
  32. XII
  33. *
  34. XIII
  35. *
  36. XIV
  37. *
  38. XV
  39. *
  40. XVI
  41. *
  42. XVII
  43. *
  44. XVIII
  45. *
  46. XIX
  47. *
  48. XX
  49. *
  50. XXI
  51. *
  52. XXII
  53. *
  54. XXIII
  55. *
  56. XXIV
  57. *
  58. XXV
  59. *
  60. XXVI
  61. *
  62. XXVII
  63. *
  64. XXVIII
  65. *
  66. XXIX
  67. *
  68. XXX
  69. *
  70. XXXI
  71. *
  72. XXXII
  73. *
  74. XXXIII
  75. *
  76. XXXIV
  77. *
  78. XXXV
  79. *
  80. XXXVI
  81. *
  82. XXXVII
  83. *
  84. XXXVIII
  85. *
  86. XXXIX
  87. *
  88. XL
  89. *
  90. XLI
  91. *
  92. XLII
  93. *
  94. XLIII
  95. *
  96. XLIV
  97. *
  98. First Love
  99. *
  100. I
  101. *
  102. II
  103. *
  104. III
  105. *
  106. IV
  107. *
  108. V
  109. *
  110. VI
  111. *
  112. VII
  113. *
  114. VIII
  115. *
  116. IX
  117. *
  118. X
  119. *
  120. XI
  121. *
  122. XII
  123. *
  124. XIII
  125. *
  126. XIV
  127. *
  128. XV
  129. *
  130. XVI
  131. *
  132. XVII
  133. *
  134. XVIII
  135. *
  136. XIX
  137. *
  138. XX
  139. *
  140. XXI
  141. *
  142. XXII
  143. *
  144. Mumu
  145. *
  146. * * *
  147. Endnotes
  148. *

Nonsense! nonsense! to-morrow it would all vanish and leave no trace.... But would she let him go to-morrow?

Yes.... All these question he put to himself, but the time was moving on to three o'clock, and he put on a black frockcoat and after a turn in the park, went in to the Polozovs!

*

He found in their drawing-room a secretary of the legation, a very tall light-haired German, with the profile of a horse, and his hair parted down the back of his head (at that time a new fashion), and ... oh, wonder! whom besides? Von Dönhof, the very officer with whom he had fought a few days before! He had not the slightest expectation of meeting him there and could not help being taken aback. He greeted him, however.

'Are you acquainted?' asked Maria Nikolaevna who had not failed to notice Sanin's embarrassment.

'Yes ... I have already had the honour,' said Dönhof, and bending a little aside, in an undertone he added to Maria Nikolaevna, with a smile, 'The very man ... your compatriot ... the Russian ...'

'Impossible!' she exclaimed also in an undertone; she shook her finger at him, and at once began to bid good-bye both to him and the long secretary, who was, to judge by every symptom, head over ears in love with her; he positively gaped every time he looked at her. Dönhof promptly took leave with amiable docility, like a friend of the family who understands at half a word what is expected of him; the secretary showed signs of restiveness, but Maria Nikolaevna turned him out without any kind of ceremony.

'Get along to your sovereign mistress,' she said to him (there was at that time in Wiesbaden a certain princess di Monaco, who looked surprisingly like a cocotte of the poorer sort); 'what do you want to stay with a plebeian like me for?'

'Really, dear madam,' protested the luckless secretary,' all the princesses in the world....'

But Maria Nikolaevna was remorseless, and the secretary went away, parting and all.

Maria Nikolaevna was dressed that day very much 'to her advantage,' as our grandmothers used to say. She wore a pink glacé silk dress, with sleeves à la Fontange, and a big diamond in each ear. Her eyes sparkled as much as her diamonds; she seemed in a good humour and in high spirits.

She made Sanin sit beside her, and began talking to him about Paris, where she was intending to go in a few days, of how sick she was of Germans, how stupid they were when they tried to be clever, and how inappropriately clever sometimes when they were stupid; and suddenly, point-blank, as they say—à brûle pourpoint—asked him, was it true that he had fought a duel with the very officer who had been there just now, only a few days ago, on account of a lady?

'How did you know that?' muttered Sanin, dumfoundered.

'The earth is full of rumours, Dimitri Pavlovitch; but anyway, I know you were quite right, perfectly right, and behaved like a knight. Tell me, was that lady your betrothed?'