Back The Torrents of Spring Save as PDF
Contents ( 148)
  1. THE TORRENTS OF SPRING
  2. * * *
  3. IVAN TURGENEV
  4. CONSTANCE GARNETT
  5. *
  6. Contents
  7. *
  8. The Torrents of Spring
  9. *
  10. I
  11. *
  12. II
  13. *
  14. III
  15. *
  16. IV
  17. *
  18. V
  19. *
  20. VI
  21. *
  22. VII
  23. *
  24. VIII
  25. *
  26. IX
  27. *
  28. X
  29. *
  30. XI
  31. *
  32. XII
  33. *
  34. XIII
  35. *
  36. XIV
  37. *
  38. XV
  39. *
  40. XVI
  41. *
  42. XVII
  43. *
  44. XVIII
  45. *
  46. XIX
  47. *
  48. XX
  49. *
  50. XXI
  51. *
  52. XXII
  53. *
  54. XXIII
  55. *
  56. XXIV
  57. *
  58. XXV
  59. *
  60. XXVI
  61. *
  62. XXVII
  63. *
  64. XXVIII
  65. *
  66. XXIX
  67. *
  68. XXX
  69. *
  70. XXXI
  71. *
  72. XXXII
  73. *
  74. XXXIII
  75. *
  76. XXXIV
  77. *
  78. XXXV
  79. *
  80. XXXVI
  81. *
  82. XXXVII
  83. *
  84. XXXVIII
  85. *
  86. XXXIX
  87. *
  88. XL
  89. *
  90. XLI
  91. *
  92. XLII
  93. *
  94. XLIII
  95. *
  96. XLIV
  97. *
  98. First Love
  99. *
  100. I
  101. *
  102. II
  103. *
  104. III
  105. *
  106. IV
  107. *
  108. V
  109. *
  110. VI
  111. *
  112. VII
  113. *
  114. VIII
  115. *
  116. IX
  117. *
  118. X
  119. *
  120. XI
  121. *
  122. XII
  123. *
  124. XIII
  125. *
  126. XIV
  127. *
  128. XV
  129. *
  130. XVI
  131. *
  132. XVII
  133. *
  134. XVIII
  135. *
  136. XIX
  137. *
  138. XX
  139. *
  140. XXI
  141. *
  142. XXII
  143. *
  144. Mumu
  145. *
  146. * * *
  147. Endnotes
  148. *

In the streets the shops were not open yet, but there were already some people walking about; occasionally a solitary carriage rumbled along ... there was no one walking in the garden. A gardener was in a leisurely way scraping the path with a spade, and a decrepit old woman in a black woollen cloak was hobbling across the garden walk. Sanin could not for one instant mistake this poor old creature for Gemma; and yet his heart leaped, and he watched attentively the retreating patch of black.

Seven! chimed the clock on the tower. Sanin stood still. Was it possible she would not come? A shiver of cold suddenly ran through his limbs. The same shiver came again an instant later, but from a different cause. Sanin heard behind him light footsteps, the light rustle of a woman's dress.... He turned round: she!

Gemma was coming up behind him along the path. She was wearing a grey cape and a small dark hat. She glanced at Sanin, turned her head away, and catching him up, passed rapidly by him.

'Gemma,' he articulated, hardly audibly.

She gave him a little nod, and continued to walk on in front. He followed her.

He breathed in broken gasps. His legs shook under him.

Gemma passed by the arbour, turned to the right, passed by a small flat fountain, in which the sparrows were splashing busily, and, going behind a clump of high lilacs, sank down on a bench. The place was snug and hidden. Sanin sat down beside her.

A minute passed, and neither he nor she uttered a word. She did not even look at him; and he gazed not at her face, but at her clasped hands, in which she held a small parasol. What was there to tell, what was there to say, which could compare, in importance, with the simple fact of their presence there, together, alone, so early, so close to each other.

'You ... are not angry with me?' Sanin articulated at last.

It would have been difficult for Sanin to have said anything more foolish than these words ... he was conscious of it himself.... But, at any rate, the silence was broken.

'Angry?' she answered. 'What for? No.'

'And you believe me?' he went on.

'In what you wrote?'

'Yes.'

Gemma's head sank, and she said nothing. The parasol slipped out of her hands. She hastily caught it before it dropped on the path.

'Ah, believe me! believe what I wrote to you!' cried Sanin; all his timidity suddenly vanished, he spoke with heat; 'if there is truth on earth—sacred, absolute truth—it's that I love, love you passionately, Gemma.'

She flung him a sideway, momentary glance, and again almost dropped the parasol.

'Believe me! believe me!' he repeated. He besought her, held out his hands to her, and did not dare to touch her. 'What do you want me to do ... to convince you?'

She glanced at him again.

'Tell me, Monsieur Dimitri,' she began; 'the day before yesterday, when you came to talk to me, you did not, I imagine, know then ... did not feel ...'