Back The Dictionary of Lost Words
Chapters (42)
  1. Map
  2. Prologue | February 1886
  3. PART 1 | 1887–1896
  4. May 1887
  5. April 1888
  6. April 1891
  7. August 1893
  8. September 1896
  9. PART 2 | 1897–1901
  10. August 1897
  11. April 1898
  12. September 1898
  13. August 1901
  14. PART 3 | 1902–1907
  15. May 1902
  16. May 1906
  17. June 1906
  18. December 1906
  19. March 1907
  20. PART 4 | 1907–1913
  21. September 1907
  22. November 1907
  23. November 1908
  24. May 1909
  25. December 1912
  26. January 1913
  27. May 1913
  28. PART 5 | 1914–1915
  29. August 1914
  30. May 1915
  31. July 1915
  32. September 1915
  33. PART 6 | 1928
  34. November 1928
  35. Epilogue | Adelaide, 1989
  36. Author’s Note
  37. Dedication
  38. Acknowledgements
  39. Timeline of the Oxford English Dictionary
  40. Timeline of Major Historical Events Featured in the Novel
  41. About the Author
  42. What’s next onyour reading list?

A new century started, and although there was a feeling that anything might happen, I never thought I’d see Dr. Murray come to the kitchen door. When Mrs. Ballard saw him striding across the lawn, she brushed down her apron and fixed the hair that had come loose from her cap. She unlatched the top door, and Dr. Murray leaned in, his long beard wafting on the warm breath coming from the hearth.

“And where is Lizzie?” he asked, glancing at where I stood by the bench, stirring the batter of a cake.

“I sent her to fetch a few things, Dr. Murray, sir,” said Mrs. Ballard. “She’ll be back in no time, and then Esme will help her with hanging laundry in the drying cupboard. She’s a great help to us, is Esme.”

“Well, that may be so, but I’d like Esme to come with me to the Scriptorium.”

Instinctively, I checked my pockets. Mrs. Ballard looked at me. I shook my head as if to say, I’ve done nothing, I promise.

“Off you go now, Esme. Follow Dr. Murray to the Scrippy.” I took off my apron and walked, as if through treacle, to the kitchen door.

When I came into the Scriptorium, Da was there, smiling. He had many kinds of smiles, but his “caged smile” was my favourite. It struggled to be released from behind pursed lips and twitching eyebrows. My fingers unfurled from the fists they’d been making.

Da took my hand, and the three of us walked to the back of the Scriptorium.

“This, Essy, is for you,” Da said, freeing his smile.

Behind a shelf of old dictionaries was a wooden desk. It was the kind I’d sat at in a cold room at Cauldshiels. My fingers twitched remembering the pain of the lid being brought down. A whispered taunt that my fingers were already good for nothing echoed in my head. I began to shake, but Da’s hand on my shoulder brought me back to the Scriptorium. When Dr. Murray lifted the lid, it revealed new pencils and blank slips, and two books that I immediately recognised.

“They belong to Elsie,” I heard myself say to Dr. Murray, wanting to clarify that I hadn’t taken them.

“Elsie has read them, Esme. She’d like you to have them. Consider them a late Christmas gift—or, better still, a gift for the new century.”

Then I noticed that the underside of the lid had been pasted with an offcut of wallpaper—a pale green with tiny yellow roses. It was the same paper that covered the walls of the sitting room in the Murray house. The desk was different from those at Cauldshiels in other ways too: it was bigger, with polished wood and hinges that caught the light, and the seat was separate.