Back The Dictionary of Lost Words
Chapters (42)
  1. Map
  2. Prologue | February 1886
  3. PART 1 | 1887–1896
  4. May 1887
  5. April 1888
  6. April 1891
  7. August 1893
  8. September 1896
  9. PART 2 | 1897–1901
  10. August 1897
  11. April 1898
  12. September 1898
  13. August 1901
  14. PART 3 | 1902–1907
  15. May 1902
  16. May 1906
  17. June 1906
  18. December 1906
  19. March 1907
  20. PART 4 | 1907–1913
  21. September 1907
  22. November 1907
  23. November 1908
  24. May 1909
  25. December 1912
  26. January 1913
  27. May 1913
  28. PART 5 | 1914–1915
  29. August 1914
  30. May 1915
  31. July 1915
  32. September 1915
  33. PART 6 | 1928
  34. November 1928
  35. Epilogue | Adelaide, 1989
  36. Author’s Note
  37. Dedication
  38. Acknowledgements
  39. Timeline of the Oxford English Dictionary
  40. Timeline of Major Historical Events Featured in the Novel
  41. About the Author
  42. What’s next onyour reading list?

“Yes, Mum’s bond paper, the pale-blue paper in her writing desk.” She searched her dad’s face for any sign of resistance, but there was none.

Adelaide, November 12th, 1928

As I write all this down, I hesitate. To call Esme my mother feels like a betrayal of Mum, but to deny her that title? Still, I hesitate. All night I have been contemplating the meaning of words, most of which I’ve never used or even heard of. I’ve accepted their importance in the contexts in which they were uttered, and for the first time I’ve questioned the authority of the many volumes that fill one shelf of the bookcase opposite where I now sit.

Mother would be in there. Of course it would, though I have never had any cause to look it up. Until this moment, I would have thought that any English speaker, no matter their education, would know the meaning of that word, know how to use it. Know who to apply it to. But now, I hesitate. Meaning has become relative.

I want to get up and pull the volume from the shelf, but I’m worried that the definition I read will not apply to Mum. So I sit a little longer and my memories of Mum erase all concern. But now, I fear that mother will not apply to Esme.

Meg folded the page and added it to the trunk.

Later, Philip Brooks placed a breakfast tray on the small table beside his daughter. A pot of tea, two slices of lemon in a little dish, four slices of toast and a newly opened jar of orange-and-lime marmalade. There was enough for two.

“Join me, Dad,” she said.

“Are you sure?”

“Yes.”

Meg picked up her mum’s china cup from where she had left it the night before and held it out for him to fill. He poured her tea, then his. He added a slice of lemon to both cups.

“Does it change anything?” he asked.

“It changes everything,” Meg said.

He bent his head to sip his tea; his hands shook very slightly. When Meg looked at his face she saw that every muscle was working to hold back an emotion he wanted to spare her from.

“Almost everything,” she said.

He looked up.

“It doesn’t change what I feel for you, Dad. And it doesn’t change what I feel for Mum, or how I will remember her. I think perhaps I might even love her a little more. Right now, I miss her terribly.”

They sat in silence among Esme’s things, and from across the park the soothing repetition of bat on ball marked the passing of time.

Epilogue | Adelaide, 1989