Back If Only I Could Tell You Save as PDF
Contents (161)
  1. Dedication
  2. Epigraph
  3. Contents
  4. Prologue
  5. June 23, 1988
  6. Part One
  7. February 2016
  8. Chapter 1
  9. Audrey
  10. Chapter 2
  11. Jess
  12. Chapter 3
  13. Lily
  14. Chapter 4
  15. Audrey
  16. Part Two
  17. March
  18. Chapter 5
  19. Audrey
  20. Chapter 6
  21. Lily
  22. Chapter 7
  23. May 2009
  24. Chapter 8
  25. Jess
  26. Chapter 9
  27. October 1987
  28. Chapter 10
  29. Jess
  30. Chapter 11
  31. Audrey
  32. Part Three
  33. April
  34. Chapter 12
  35. Audrey
  36. Chapter 13
  37. April 1972
  38. Chapter 14
  39. Lily
  40. Chapter 15
  41. Jess
  42. Chapter 16
  43. September 1988
  44. Chapter 17
  45. Audrey
  46. Chapter 18
  47. July 2003
  48. Chapter 19
  49. Audrey
  50. Part Four
  51. May
  52. Chapter 20
  53. Audrey
  54. Chapter 21
  55. Audrey
  56. Chapter 22
  57. Audrey
  58. Chapter 23
  59. Lily
  60. Chapter 24
  61. Christmas Day 1988
  62. Chapter 25
  63. Audrey
  64. Chapter 26
  65. Jess
  66. Chapter 27
  67. Audrey
  68. Chapter 28
  69. Lily
  70. Chapter 29
  71. Jess
  72. Chapter 30
  73. Lily
  74. Chapter 31
  75. Audrey
  76. Chapter 32
  77. Jess
  78. Chapter 33
  79. Audrey
  80. Chapter 34
  81. June 1988
  82. Part Five
  83. June
  84. Chapter 35
  85. Audrey
  86. Chapter 36
  87. Lily
  88. Chapter 37
  89. Audrey
  90. Chapter 38
  91. Audrey
  92. Chapter 39
  93. Jess
  94. Chapter 40
  95. Lily
  96. Chapter 41
  97. Audrey
  98. Chapter 42
  99. Jess
  100. Chapter 43
  101. Lily
  102. Chapter 44
  103. Audrey
  104. Chapter 45
  105. Jess
  106. Chapter 46
  107. June 1988
  108. Chapter 47
  109. Jess
  110. Part Six
  111. July
  112. Chapter 48
  113. Jess
  114. Chapter 49
  115. Lily
  116. Chapter 50
  117. Audrey
  118. Chapter 51
  119. Lily
  120. Chapter 52
  121. Audrey
  122. Chapter 53
  123. Lily
  124. Chapter 54
  125. Audrey
  126. Chapter 55
  127. Jess
  128. Chapter 56
  129. Audrey
  130. Chapter 57
  131. June 22, 1988
  132. Chapter 58
  133. Audrey
  134. Chapter 59
  135. Lily
  136. Chapter 60
  137. June 23, 1988
  138. Chapter 61
  139. Jess
  140. Chapter 62
  141. Audrey
  142. Chapter 63
  143. Jess
  144. Chapter 64
  145. Lily
  146. Chapter 65
  147. Jess
  148. Chapter 66
  149. Audrey
  150. Part Seven
  151. November
  152. Chapter 67
  153. Jess
  154. Chapter 68
  155. Lily
  156. Chapter 69
  157. Audrey
  158. Acknowledgments
  159. About the Author
  160. Copyright
  161. About the Publisher

Lily holds her sister’s gaze, willing Jess to turn and walk away. And when, eventually, Jess retreats and begins to go down the stairs, Lily knows she must follow close behind.

All the way to school Lily manages not to cry. She must not let Jess see that she is upset, must not let her know that there is already cause to be grieving. But when they reach the school gates—when she has safely deposited Jess in the junior school playground and rounded the corner to her own senior school—she walks up the stairs to the top-floor toilets that are always empty at this time and locks herself inside. There she allows the horror of the past thirty minutes to catch up with her in loud, lonely sobs that reverberate around the cubicle as if they will never be silenced.

Chapter 61

Jess

Jess’s head reeled: a sense that the bench, her body, her feet were no longer anchored to the ground.

Her mum looked at her and Jess saw it in her eyes: an expression that tipped Jess’s world onto a different axis, sent it spinning out of control.

And then there was a torrent of words, unstoppable and unrelenting, her mum talking and talking, confessing to something Jess didn’t want to hear: something that undid the past and recast the present.

“You have to believe me, both of you. I did what I thought was best for Zoe.”

Her mum dragged a tissue along her cheek and Jess turned to look at her, but it was as if she were staring at a stranger. “The best? How can you say that? How can that possibly have been the best for Zoe?”

There was hysteria in her voice, and passersby turned to stare but her words had a momentum of their own and Jess couldn’t stop them.

Her mum reached out, tried to take her hand, but Jess yanked it away.

“She was going to die, Jess. There was nothing any of us could do to change that. We brought her home to die.”

Her mum spoke softly but the words jabbed into Jess’s chest. “Why didn’t you tell me that at the time? Why did you all pretend that she was coming home because she was better? You should have told me the truth. She was my twin. I had a right to know.”

Her mum began to weep again, and Jess turned her head away, felt the blood pounding in her ears. “What about Dad? Did he know? Did the two of you plan it together?”

Her mum coughed into her hand, wiped it on a tissue, shook her head. “Dad wasn’t involved at all. He didn’t know anything about it. I didn’t tell him until after the funeral.”

Pieces of a jigsaw Jess had never been able to complete began to slot into place. Hazy scenes from her childhood pulled into focus as if they had been waiting all these years to be restored. Coming in from the garden one day that summer—barefoot, unintentionally silent—hearing her parents hissing at one another in the kitchen, the words long since forgotten but the tone of animosity and contrition still audible in her ears. Her dad’s changed demeanor that summer, his kindness and affection replaced by distant coldness, and Jess’s belief that it must be her fault for reminding him of the daughter he had lost. The four of them having Sunday lunch, the kitchen silent save for the muted orchestra of cutlery against crockery, her mum reaching out a hand toward her dad’s arm and him flinching, glaring at her and speaking with a ferocity Jess had never heard before: Don’t. Just don’t. All those nights her dad had failed to come home before Jess went to sleep, all those nights she had lain under the duvet, alone on the bottom bunk bed, believing her dad could no longer bear to be in the same house as her because he resented her for still being alive when her funny, brave, superior twin was dead.