Back If Only I Could Tell You Save as PDF
Contents (161)
  1. Dedication
  2. Epigraph
  3. Contents
  4. Prologue
  5. June 23, 1988
  6. Part One
  7. February 2016
  8. Chapter 1
  9. Audrey
  10. Chapter 2
  11. Jess
  12. Chapter 3
  13. Lily
  14. Chapter 4
  15. Audrey
  16. Part Two
  17. March
  18. Chapter 5
  19. Audrey
  20. Chapter 6
  21. Lily
  22. Chapter 7
  23. May 2009
  24. Chapter 8
  25. Jess
  26. Chapter 9
  27. October 1987
  28. Chapter 10
  29. Jess
  30. Chapter 11
  31. Audrey
  32. Part Three
  33. April
  34. Chapter 12
  35. Audrey
  36. Chapter 13
  37. April 1972
  38. Chapter 14
  39. Lily
  40. Chapter 15
  41. Jess
  42. Chapter 16
  43. September 1988
  44. Chapter 17
  45. Audrey
  46. Chapter 18
  47. July 2003
  48. Chapter 19
  49. Audrey
  50. Part Four
  51. May
  52. Chapter 20
  53. Audrey
  54. Chapter 21
  55. Audrey
  56. Chapter 22
  57. Audrey
  58. Chapter 23
  59. Lily
  60. Chapter 24
  61. Christmas Day 1988
  62. Chapter 25
  63. Audrey
  64. Chapter 26
  65. Jess
  66. Chapter 27
  67. Audrey
  68. Chapter 28
  69. Lily
  70. Chapter 29
  71. Jess
  72. Chapter 30
  73. Lily
  74. Chapter 31
  75. Audrey
  76. Chapter 32
  77. Jess
  78. Chapter 33
  79. Audrey
  80. Chapter 34
  81. June 1988
  82. Part Five
  83. June
  84. Chapter 35
  85. Audrey
  86. Chapter 36
  87. Lily
  88. Chapter 37
  89. Audrey
  90. Chapter 38
  91. Audrey
  92. Chapter 39
  93. Jess
  94. Chapter 40
  95. Lily
  96. Chapter 41
  97. Audrey
  98. Chapter 42
  99. Jess
  100. Chapter 43
  101. Lily
  102. Chapter 44
  103. Audrey
  104. Chapter 45
  105. Jess
  106. Chapter 46
  107. June 1988
  108. Chapter 47
  109. Jess
  110. Part Six
  111. July
  112. Chapter 48
  113. Jess
  114. Chapter 49
  115. Lily
  116. Chapter 50
  117. Audrey
  118. Chapter 51
  119. Lily
  120. Chapter 52
  121. Audrey
  122. Chapter 53
  123. Lily
  124. Chapter 54
  125. Audrey
  126. Chapter 55
  127. Jess
  128. Chapter 56
  129. Audrey
  130. Chapter 57
  131. June 22, 1988
  132. Chapter 58
  133. Audrey
  134. Chapter 59
  135. Lily
  136. Chapter 60
  137. June 23, 1988
  138. Chapter 61
  139. Jess
  140. Chapter 62
  141. Audrey
  142. Chapter 63
  143. Jess
  144. Chapter 64
  145. Lily
  146. Chapter 65
  147. Jess
  148. Chapter 66
  149. Audrey
  150. Part Seven
  151. November
  152. Chapter 67
  153. Jess
  154. Chapter 68
  155. Lily
  156. Chapter 69
  157. Audrey
  158. Acknowledgments
  159. About the Author
  160. Copyright
  161. About the Publisher

It was too late anyway. Ben was looking at her, that broad, encouraging smile reassuring her that he believed in her, that she could do this, that all she had to do was believe in herself and she could pull it off.

Audrey managed to prize her dry lips apart, felt her diaphragm expand, and then she heard the sound of her voice singing into the microphone clipped to her daffodil-yellow blouse. And there was a split second of shock at its volume, how all-encompassing it was, her ears full of the sound of her own voice.

She sang note-perfect, her voice so much more confident than she had ever imagined it could be, and it was as though her sixteen-year-old self were holding her hand, singing alongside her, reminding her of all the things she had once hoped her life might be. There, in her voice, was the optimism she had once felt for the future, the plans she had once dared to make, the courage she had lost sight of for so many years and only now regained. Wrapped inside Audrey’s singing was all the love, the loss, the grief, and the guilt that she had been carrying inside her for almost thirty years.

Chapter 39

Jess

Jess leaned forward in her seat, oblivious to the fact that she was blocking the view of the person behind. Her hands gripped the armrests, her knuckles the color of chalk.

That was her mum. Her mum. And yet it was someone else entirely: someone who was wearing the same black trousers and yellow blouse as the woman who’d left her house earlier today, but who was doing something Jess could never have imagined her doing. This woman was standing onstage and singing a solo in front of five thousand people as though she’d been doing it all her life.

Her mum’s singing was rich and deep and resonant, a sound that awakened in Jess a sequence of memories that had been long forgotten: a sound that had, once upon a time, sent her to sleep every night accompanied by the gentle sweep of fingers through her hair and kisses across her forehead. A sound that had been whispered into Jess’s ear—warm and comforting—as she had lain awake through the night, encased in her mum’s arms, while her twin sister occupied a hospital bed two miles away. A sound that spoke of refuge from bee stings, bullying classmates, grazed knees, and bad dreams. It was a sound of love and hope, encouragement and comfort.

As Jess stared unblinking at the stage, listening to her mum sing for the first time in decades, her scalp tightened as a cold, unwanted knowledge crept into her head. It was knowledge Jess had kept locked away—not daring to look at it, not daring to admit its presence—ever since she had been told nine months ago. Now, for the first time, the thought opened up in her mind that her mum would not be around forever. That there would come a time, very soon, when she would no longer be there to listen to the story of Jess’s terrible day at work or to answer prosaic questions Jess had asked countless times before but always needed to ask again: how long to roast a whole chicken, when best to have her flu shot, which month she should plant her bulbs. There would come a time all too soon when her mum would no longer be there to provide all the support and reassurance Jess had spent a lifetime taking for granted.