Back Funny in Farsi Save as PDF
Chapters (34)
  1. Title Page
  2. Table of Contents
  3. Dedication
  4. Praise
  5. Acknowledgments
  6. Leffingwell Elementary School
  7. Hot Dogs and Wild Geese
  8. In the gutter
  9. Save Me, Mickey
  10. Swoosh-Swoosh
  11. With a Little Help From My Friends
  12. Bernice
  13. A Dozen Key Chains
  14. You Can Call Me Al
  15. Of Mosquitoes and Men
  16. The “F Word”
  17. Waterloo
  18. America, Land of the Free
  19. The Ham Amendment
  20. Treasure Island
  21. IT’s All Relatives
  22. Me and Bob Hope
  23. I Ran and I Ran and I Ran
  24. I-raynians Need Not Apply
  25. Girls Just Wanna Have Funds
  26. Joyeuse Noëlle
  27. The Wedding
  28. I Feel The Earth Move Under My Feet
  29. A Nose by Any Other Name
  30. Judges Paid Off
  31. If I Were a Rich Man
  32. Afterword
  33. About the Author
  34. Copyright Page

I had no idea that traveling with an Iranian passport would qualify me for special treatment. These men found it odd that three years after the revolution, a seventeen-year-old Iranian should be traveling by herself and staying in Paris for two months. In a small, windowless room, I explained to them in French, but with a perky Southern California demeanor, all about the contest and how I had won and how much I was looking forward to seeing the Louvre and going to cafés and eating a crepe on a street corner.

“You don’t know anybody in Paris?” they asked me.

“Did anyone give you any materials to distribute?”

“How is it that you speak French so well if you are only a student of French?”

“Do you plan on returning to America afterward?”

These people clearly thought my life was a lot more exciting that it was. After answering all their questions, I had to endure the luggage search. My suitcase, roughly the size of a coffin, was on loan from Aunt Sedigeh. It had previously been used to transport two large Persian rugs and an entire samovar set from Iran.

The gendarmes started sifting through the clothes and the myriad of gifts I had brought for my host family. When they reached the stuffed Minnie Mouse, they decided they had had enough. They zipped up my suitcase and politely wished me a nice stay.

After my rendezvous with the welcoming committee, I searched the airport for someone carrying a sign with my name on it. Once I found her, I was greeted with “Where have you been?” I explained to her that I was a VIP, a Very Iranian Person, and things just take longer for us.

Before coming to Paris, I had corresponded once with my host family, mainly to find out what kinds of gifts to bring. Michel and Christiane were journalists working for Libération, a left-leaning newspaper. They also had a six-month-old daughter. I had envisioned myself spending evenings having enlightening discussions over home-cooked French meals. “Pass the béarnaise sauce, please—and tell me again, Michel, what you really think of the ramifications of industrialism in nineteenth-century France.”

Upon arriving, I gave them the gifts: the coffee-table book on California, the signed limited-edition print of the Ferris wheel on Balboa Island, the T-shirts from Newport Beach, the homemade chocolate chip cookies, the homemade baklava, and the large Minnie Mouse. Once my hosts had opened all the presents, Christiane blithely informed me that the next morning they would be leaving for the countryside, where they would be staying for the entire summer, but here were the keys to the apartment. She also told me the location of the nearest twenty-four-hour market. I then did what any self-respecting person would do: I asked to go with them. “Non, ” replied Christiane.