Back Funny in Farsi Save as PDF
Chapters (34)
  1. Title Page
  2. Table of Contents
  3. Dedication
  4. Praise
  5. Acknowledgments
  6. Leffingwell Elementary School
  7. Hot Dogs and Wild Geese
  8. In the gutter
  9. Save Me, Mickey
  10. Swoosh-Swoosh
  11. With a Little Help From My Friends
  12. Bernice
  13. A Dozen Key Chains
  14. You Can Call Me Al
  15. Of Mosquitoes and Men
  16. The “F Word”
  17. Waterloo
  18. America, Land of the Free
  19. The Ham Amendment
  20. Treasure Island
  21. IT’s All Relatives
  22. Me and Bob Hope
  23. I Ran and I Ran and I Ran
  24. I-raynians Need Not Apply
  25. Girls Just Wanna Have Funds
  26. Joyeuse Noëlle
  27. The Wedding
  28. I Feel The Earth Move Under My Feet
  29. A Nose by Any Other Name
  30. Judges Paid Off
  31. If I Were a Rich Man
  32. Afterword
  33. About the Author
  34. Copyright Page

Every once in a while, though, somebody comes up with a new permutation and I am once again reminded that I am an immigrant with a foreign name. I recently went to have blood drawn for a physical exam. The waiting room for blood work at our local medical clinic is in the basement of the building, and no matter how early one arrives for an appointment, forty coughing, wheezing people have gotten there first. Apart from reading Golf Digest and Popular Mechanics, there isn’t much to do except guess the number of contagious diseases represented in the windowless room. Every ten minutes, a name is called and everyone looks to see which cough matches that name. As I waited patiently, the receptionist called out, “Fritzy, Fritzy!” Everyone looked around, but no one stood up. Usually, if I’m waiting to be called by someone who doesn’t know me, I will respond to just about any name starting with an F. Having been called Froozy, Frizzy, Fiorucci, and Frooz and just plain “Uhhhh . . . ,” I am highly accommodating. I did not, however, respond to “Fritzy” because there is, as far as I know, no t in my name. The receptionist tried again, “Fritzy, Fritzy DumbAss.” As I stood up to this most linguistically original version of my name, I could feel all eyes upon me. The room was momentarily silent as all of these sick people sat united in a moment of gratitude for their own names.

Despite a few exceptions, I have found that Americans are now far more willing to learn new names, just as they’re far more willing to try new ethnic foods. Of course, some people just don’t like to learn. One mom at my children’s school adamantly refused to learn my “impossible” name and instead settled on calling me “F Word.” She was recently transferred to New York where, from what I’ve heard, she might meet an immigrant or two and, who knows, she just might have to make some room in her spice cabinet.

Waterloo

Waterloo

image

My father is a proud man. He was the first member of his family to study in America, the first to win a Fulbright scholarship, and, years later, the first to settle permanently in America. Because of him, his siblings and their families ended up in Southern California, where they all live within half an hour of one another. “I am the Christopher Columbus of the family,” he always says.