Back Funny in Farsi Save as PDF
Chapters (34)
  1. Title Page
  2. Table of Contents
  3. Dedication
  4. Praise
  5. Acknowledgments
  6. Leffingwell Elementary School
  7. Hot Dogs and Wild Geese
  8. In the gutter
  9. Save Me, Mickey
  10. Swoosh-Swoosh
  11. With a Little Help From My Friends
  12. Bernice
  13. A Dozen Key Chains
  14. You Can Call Me Al
  15. Of Mosquitoes and Men
  16. The “F Word”
  17. Waterloo
  18. America, Land of the Free
  19. The Ham Amendment
  20. Treasure Island
  21. IT’s All Relatives
  22. Me and Bob Hope
  23. I Ran and I Ran and I Ran
  24. I-raynians Need Not Apply
  25. Girls Just Wanna Have Funds
  26. Joyeuse Noëlle
  27. The Wedding
  28. I Feel The Earth Move Under My Feet
  29. A Nose by Any Other Name
  30. Judges Paid Off
  31. If I Were a Rich Man
  32. Afterword
  33. About the Author
  34. Copyright Page

Meanwhile, all the food, including the turkey and trimmings, gets eaten and we all share the American tradition of feeling more stuffed than the bird. Then it’s time for dessert: baklava, fruit, pastries, and pumpkin pie, which we serve with Persian ice cream. With its chunks of cream, roasted pistachios, and aromatic cardamom, Persian ice cream serves as a reminder that Persia was once one of the greatest empires in the world. I believe peace in the Middle East could be achieved if the various leaders held their discussions in front of a giant bowl of Persian ice cream, each leader with his own silver spoon. Political differences would melt with every mouthful.

During our Thanksgiving meal, my father gives thanks for living in a free country where he can vote. I always share gratitude for being able to pursue my hopes and dreams, despite being female. My relatives and I are proud to be Iranian, but we also give tremendous thanks for our lives in America, a nation where freedom reigns.

But although “land of the free” refers to the essential freedoms that make this country the greatest democracy on earth, it could also refer to the abundance of free samples available throughout this great land. In our homeland, people who taste something before they buy it are called shoplifters. Here, a person can taste something, not buy it, and still have the clerk wish him a nice day.

A few months ago, my father mentioned that he had gone out to lunch with his brother Nematollah. I was quite surprised, because my father’s idea of eating out is going to his sisters’ houses. My two aunts, who live in small, modest homes with tiny kitchens, are always ready to serve whoever drops by around mealtime, a term loosely defined as anywhere between breakfast and bedtime, give or take two hours. Their generosity and genuine delight in feeding others prove my theory that the more modest and impractical the kitchen, the more likely one will be invited to stay for a meal. Show me a fancy house with a top-of -the-line gourmet kitchen, and I’ll show you a family that eats out a lot.

“So where did you go?” I asked my father.

“Price Club,” he said.

Price Club is a chain of huge warehouses that sells items in large quantities. Toilet paper comes in packages of thirty-six rolls, and one box of muffin mix yields 144 muffins. As far as I know, Price Club has no restaurant. Puzzled, I probed further.

“What did you eat there?”

“Samples,” he replied.