Back Bitter Sweets Save as PDF
Chapters (41)
  1. Cover
  2. Dedication
  3. Nadim Rub’s Most Magnificent Deception
  4. The Alchemic Conception of
  5. The Puppy Love of Parvez Khan
  6. The Crushed Rose Petals of a
  7. The Relative Cost of Gold
  8. The Beginning of the Double Life
  9. The Triumphant Return of Ricky
  10. Of Sunflowers and Sunny Side Ups
  11. A Glorious Spring Wedding for
  12. The Importance of Not Forgetting to
  13. The Middle-Naming of
  14. The Married Life of Ricky Karim and
  15. The Musical Memories of Sharif Khan
  16. The Balti Ballads of Tooting Broadway
  17. Parvez Khan Mourns the Loss of Love
  18. Shona Khan Discovers Photos
  19. The Octopus in the Garage
  20. The Academic Pursuits of Omar Khan
  21. Between Greek Tragedy and
  22. The Balti Ballads Play Brick Lane
  23. The Trouble with December Evenings
  24. Châteauneuf du Pape in a
  25. Burnt Cookies and Driving Lessons
  26. Becoming Accustomed to a Face
  27. Ricky-Rashid Makes a Damning Discovery
  28. Shona Khan Makes a Damning Discovery
  29. Sharif Khan Meets an Angel in Tennis Shoes
  30. The Romantic Memories of Sharif Khan
  31. Omar Khan Celebrates May Day in Oxford
  32. Mrs Henna Karim Extends a
  33. The Dhaka Tea Party
  34. A Performance, a Bookmark and a
  35. Sharif Khan and the Terrifying Truth
  36. Won’t Let Us Have a Breakdown
  37. Confessions Across a Hospital Bed
  38. The Mother and Child Reunion
  39. Party in the Park
  40. Acknowledgements
  41. AN INTERVIEW

‘There’s another verse,’ Sharif mumbled, both disappointed and relieved that she didn’t want him to finish. He picked up the piece of paper to hand it to her. He didn’t know what reaction he’d expected from her, when she didn’t even know what the song meant. He had sort of hoped that despite everything, she’d somehow understand without him having to tell her. That the song would be enough to absolve him from responsibility, to ease the pain of what he knew he had to do.

‘Sharif, darling,’ Candida said, suddenly very calm and purposeful. ‘It’s a beautiful song, but it’s not about us. It’s about you. I’ve understood it all now, and I’m sorry that I didn’t before. You’re not breaking us up because there’s something wrong with us, you’re breaking us up becauseyou’re depressed. You’re talking about us having done some terrible thing, and we haven’t, we really haven’t. Irrational guilt is a classic sign of depression.’

Sharif sighed. ‘I’m not breaking us up because I’m depressed, I’m depressed because I’m breaking us up. Look, you promised to go.’

‘Don’t preach to me about promises,’ Candida said sharply, before reaching out for his hand appeasingly. ‘Sharif, don’t you understand? Depression is an illness. It’s a disease. We can go to the doctor’s and get counselling, get a prescription. We can cure it. I’ll help you; I promise I’ll be here for you, I won’t make us hide any more.’ Her eyes shone with hope.

Sharif shook off her hand. ‘You were right to make us hide. Get out Candida, please. Don’t make me force you.’

’I’m staying right here,’ she said stubbornly.

Sharif couldn’t take it any more. He’d sung his swan-song, and he had no emotional energy left. He couldn’t be calm, or nonchalant, or kind, or rational any more. He simply snapped. ‘Fuck off!’ he screamed at her. ‘Just fuck off! You shouldn’t be here. We should never have been together. I wish I’d never fucking met you.’

Candida backed off as though she’d been hit, and all her composed demeanour evaporated, as she couldn’t stop herself crying again. ‘You don’t mean it,’ she said through her tears. ‘You’re ill.’

‘Get out! I said get the fuck out!’ Sharif screamed and, grabbing her arms, he dragged her out of his room and out of the hallway, pushing her brutally out of the door. He slammed it behind her, and heard Candida slump to the floor on the other side. Petrified by his bewildering, unbidden violence, she got up and raced down the stairs and out into the street, to sob in the safety of her car.