Back Bitter Sweets Save as PDF
Chapters (41)
  1. Cover
  2. Dedication
  3. Nadim Rub’s Most Magnificent Deception
  4. The Alchemic Conception of
  5. The Puppy Love of Parvez Khan
  6. The Crushed Rose Petals of a
  7. The Relative Cost of Gold
  8. The Beginning of the Double Life
  9. The Triumphant Return of Ricky
  10. Of Sunflowers and Sunny Side Ups
  11. A Glorious Spring Wedding for
  12. The Importance of Not Forgetting to
  13. The Middle-Naming of
  14. The Married Life of Ricky Karim and
  15. The Musical Memories of Sharif Khan
  16. The Balti Ballads of Tooting Broadway
  17. Parvez Khan Mourns the Loss of Love
  18. Shona Khan Discovers Photos
  19. The Octopus in the Garage
  20. The Academic Pursuits of Omar Khan
  21. Between Greek Tragedy and
  22. The Balti Ballads Play Brick Lane
  23. The Trouble with December Evenings
  24. Châteauneuf du Pape in a
  25. Burnt Cookies and Driving Lessons
  26. Becoming Accustomed to a Face
  27. Ricky-Rashid Makes a Damning Discovery
  28. Shona Khan Makes a Damning Discovery
  29. Sharif Khan Meets an Angel in Tennis Shoes
  30. The Romantic Memories of Sharif Khan
  31. Omar Khan Celebrates May Day in Oxford
  32. Mrs Henna Karim Extends a
  33. The Dhaka Tea Party
  34. A Performance, a Bookmark and a
  35. Sharif Khan and the Terrifying Truth
  36. Won’t Let Us Have a Breakdown
  37. Confessions Across a Hospital Bed
  38. The Mother and Child Reunion
  39. Party in the Park
  40. Acknowledgements
  41. AN INTERVIEW

‘I have so little time with you, I just didn’t want to waste it cooking,’ Sharif said, using a cheeky grin to mask his sincerity.

Candida looked at him coyly. ‘Well, we’re alone in the flat for once. Aren’t we wasting time right now?’ Sharif raised a quizzical eyebrow, and then leaped out of his chair and picked her up, carrying her screaming with delight to his bedroom.

Afterwards, with wine so cold it was almost frozen, and picking at the cold, chewy pizza in bed, Sharif explained, ‘I think the funny thing about my parents breaking up is that I always thought of them as one person. Like lying here in bed, we’re two people, Candida and Sharif, who are choosing to share the same space. But with my parents, it was like one person, one creature in the bed, an Amma-Abbu-Amma beast, so you couldn’t tell where one began and the other ended, like they were physically joined together. When we were little, Omar and I would come into bed with them some mornings, and I swear you couldn’t get between them, they were so moulded together in their sleep. We always had to go on either side.’

‘I think that’s so sweet,’ said Candida. They must have been very much in love. Don’t forget they had you when they were very young.’

‘The thing is, I don’t think they were in love for so very long,’ said Sharif. ‘But they were still joined together in this thing called a marriage - joined isn’t even a strong enough word, it’s like they were conjoined, like Siamese twins; they were still tightly wound together in the mornings when they slept, like they didn’t have a choice. Like that thing in Dr Dolittle, a push-me-pull-you, the same creature but with two heads that wanted to pull in different directions. I could see that they were falling apart, I saw it more and more, but I didn’t think they’d ever break up, because they were just … stuck together.’

‘Marriage is like that,’ said Candida wisely. ‘It provides an odd kind of glue that sticks you together when you should have split up ages ago. My daddy was married once before he met Mummy, an arranged marriage. He never talks about it much, but he said that once you’re stuck in an arrangement like that, you feel bound to it; even though it never had anything to do with love.’

‘Why don’t you ever talk about love?’ Sharif asked curiously.

‘What do you mean?’ Candida asked, widening her eyes.

’I guess I mean, why don’t you ever say that you …’ He paused with embarrassment. ‘Oh, you know, don’t make me say it …’

‘Say what?’ asked Candida, looking at him in genuine confusion.