Chapters (44)
- Cover
- 1. A Man Called Ove Buys a Computer That Is Not a Computer
- 2. (Three Weeks Earlier) A Man Called Ove Makes His Neighborhood Inspection
- 3. A Man Called Ove Backs Up With a Trailer
- 4. A Man Called Ove Does Not Pay a Three-kronor Surcharge
- 5. A Man Called Ove
- 6. A Man Called Ove and a Bicycle That Should Have Been Left Where Bicycles Are Left
- 7. A Man Called Ove Drills a Hole For a Hook
- 8. A Man Who Was Ove and a Pair of His Father’s Old Footprints
- 9. A Man Called Ove Bleeds a Radiator
- 10. A Man Who Was Ove and a House That Ove Built
- 11. A Man Called Ove and a Lanky One Who Can’t Open a Window Without Falling Off a Ladder
- 12. A Man Who Was Ove and One Day He Had Enough
- 13. A Man Called Ove and a Clown Called Beppo
- 14. A Man Who Was Ove and a Woman on a Train
- 15. A Man Called Ove and a Delayed Train
- 16. A Man Who Was Ove and a Truck in the Forest
- 17. A Man Called Ove and a Cat Annoyance in a Snowdrift
- 18. A Man Who Was Ove and a Cat Called Ernest
- 19. A Man Called Ove and a Cat That Was Broken When He Came
- 20. A Man Called Ove and an Intruder
- 21. A Man Who Was Ove and Countries Where They Play Foreign Music in Restaurants
- 22. A Man Called Ove and Someone in a Garage
- 23. A Man Who Was Ove and a Bus That Never Got There
- 24. A Man Called Ove and a Brat Who Draws in Color
- 25. A Man Called Ove and a Piece of Corrugated Iron
- 26. A Man Called Ove and a Society Where No One Can Repair a Bicycle Any More
- 27. A Man Called Ove and a Driving Lesson
- 28. A Man Who Was Ove and a Man Who Was Rune
- 29. A Man Called Ove and a Bender
- 30. A Man Called Ove and a Society Without Him
- 31. A Man Called Ove Backs Up a Trailer. Again.
- 32. A Man Called Ove Isn’t Running a Damned Hotel
- 33. A Man Called Ove and an Inspection Tour That Is Not the Usual
- 34. A Man Called Ove and a Boy in the House Next Door
- 35. A Man Called Ove and Social Incompetence
- 36. A Man Called Ove and a Whiskey
- 37. A Man Called Ove and a Lot of Bastards Sticking Their Noses In
- 38. A Man Called Ove and the End of a Story
- 39. A Man Called Ove
- A Man Called Ove and an Epilogue
- Acknowledgments
- About the Author
- Copyright
And less than forty years later there was no forest around the house anymore. Just other houses. And one day she was lying there in a hospital and holding his hand and telling him not to worry. Everything was going to be all right. Easy for her to say, thought Ove, his breast pulsating with anger and sorrow. But she just whispered, “Everything will be fine, darling Ove,” and leaned her arm against his arm. And then gently pushed her index finger into the palm of his hand. And then closed her eyes and died.
Ove stayed there with her hand in his for several hours. Until the hospital staff entered the room with warm voices and careful movements, explaining that they had to take her body away. Ove rose from his chair, nodded, and went to the undertakers to take care of the paperwork. On Sunday she was buried. On Monday he went to work.
But if anyone had asked, he would have told them that he never lived before he met her. And not after either.
15. A Man Called Ove and a Delayed Train
15
A MAN CALLED OVE AND A DELAYED TRAIN
The slightly porky man on the other side of the Plexiglas has back-combed hair and arms covered in tattoos. As if it isn’t enough to look like someone has slapped a pack of margarine over his head, he has to cover himself in doodles as well. There’s not even a proper motif, as far as Ove can see, just a lot of patterns. Is that something an adult person in a healthy state of mind would consent to? Going about with his arms looking like a pair of pajamas?
“Your ticket machine doesn’t work,” Ove informs him.
“No?” says the man behind the Plexiglas.
“What do you mean, ‘no’?”
“I mean . . . I’m asking, doesn’t it work?”
“I just told you, it’s broken!”
The man behind the Plexiglas looks dubious. “Maybe there’s something wrong with your card? Some dirt on the magnetic strip?” he suggests.
Ove looks as if the man behind the Plexiglas had just raised the possibility of Ove having erectile dysfunction. The man behind the Plexiglas goes silent.
“There’s no dirt on my magnetic strip, you can be sure of that,” Ove splutters.
The man behind the Plexiglas nods. Then changes his mind and shakes his head. Tries to explain to Ove that the machine “actually worked earlier in the day.” Ove dismisses this as utterly irrelevant, of course, because it is clearly broken now. The man behind the Plexiglas wonders if Ove has cash instead. Ove replies that this is none of his bloody business. A tense silence settles.
At long last the man behind the Plexiglas asks if he can “check out the card.” Ove looks at him as if they just met in a dark alley and he’s asked to “check out” Ove’s private parts.