Chapters (44)
- Cover
- 1. A Man Called Ove Buys a Computer That Is Not a Computer
- 2. (Three Weeks Earlier) A Man Called Ove Makes His Neighborhood Inspection
- 3. A Man Called Ove Backs Up With a Trailer
- 4. A Man Called Ove Does Not Pay a Three-kronor Surcharge
- 5. A Man Called Ove
- 6. A Man Called Ove and a Bicycle That Should Have Been Left Where Bicycles Are Left
- 7. A Man Called Ove Drills a Hole For a Hook
- 8. A Man Who Was Ove and a Pair of His Father’s Old Footprints
- 9. A Man Called Ove Bleeds a Radiator
- 10. A Man Who Was Ove and a House That Ove Built
- 11. A Man Called Ove and a Lanky One Who Can’t Open a Window Without Falling Off a Ladder
- 12. A Man Who Was Ove and One Day He Had Enough
- 13. A Man Called Ove and a Clown Called Beppo
- 14. A Man Who Was Ove and a Woman on a Train
- 15. A Man Called Ove and a Delayed Train
- 16. A Man Who Was Ove and a Truck in the Forest
- 17. A Man Called Ove and a Cat Annoyance in a Snowdrift
- 18. A Man Who Was Ove and a Cat Called Ernest
- 19. A Man Called Ove and a Cat That Was Broken When He Came
- 20. A Man Called Ove and an Intruder
- 21. A Man Who Was Ove and Countries Where They Play Foreign Music in Restaurants
- 22. A Man Called Ove and Someone in a Garage
- 23. A Man Who Was Ove and a Bus That Never Got There
- 24. A Man Called Ove and a Brat Who Draws in Color
- 25. A Man Called Ove and a Piece of Corrugated Iron
- 26. A Man Called Ove and a Society Where No One Can Repair a Bicycle Any More
- 27. A Man Called Ove and a Driving Lesson
- 28. A Man Who Was Ove and a Man Who Was Rune
- 29. A Man Called Ove and a Bender
- 30. A Man Called Ove and a Society Without Him
- 31. A Man Called Ove Backs Up a Trailer. Again.
- 32. A Man Called Ove Isn’t Running a Damned Hotel
- 33. A Man Called Ove and an Inspection Tour That Is Not the Usual
- 34. A Man Called Ove and a Boy in the House Next Door
- 35. A Man Called Ove and Social Incompetence
- 36. A Man Called Ove and a Whiskey
- 37. A Man Called Ove and a Lot of Bastards Sticking Their Noses In
- 38. A Man Called Ove and the End of a Story
- 39. A Man Called Ove
- A Man Called Ove and an Epilogue
- Acknowledgments
- About the Author
- Copyright
He had almost forgotten that feeling. The humiliation of it. The powerlessness. The realization that one cannot fight men in white shirts.
And now they’re back. They haven’t been here since he and Sonja came home from Spain. After the accident.
21. A Man Who Was Ove and Countries Where They Play Foreign Music in Restaurants
21
A MAN WHO WAS OVE AND COUNTRIES WHERE THEY PLAY FOREIGN MUSIC IN RESTAURANTS
Of course, the bus tour was her idea. Ove couldn’t see the use of it. If they had to go anywhere, why not just take the Saab? But Sonja insisted that buses were “romantic,” and that sort of thing was incredibly important, Ove had learned. So that’s how it ended up. Even though everyone in Spain seemed to think they were somehow exceptional because they went around yawning and drinking and playing foreign music in restaurants and going to bed in the middle of the day.
Ove did his best not to like any of it. But Sonja got so worked up about it all that in the end it inevitably affected him too. She laughed so loudly when he held her that he felt it through his whole body. Not even Ove could avoid liking it.
They stayed in a little hotel, with a little pool, and a little restaurant run by a man whose name, as Ove understood it, was Schosse. It was spelled “José” but it seemed people weren’t too particular about pronunciation in Spain. Schosse couldn’t speak any Swedish but he was very interested in speaking anyway. Sonja had a little book in which she looked things up, so she could say things like “sunset” and “ham” in Spanish. Ove felt it didn’t stop being the butt end of a pig just because you said it another way, but he never mentioned this.
On the other hand he tried to point out to her that she shouldn’t give money to the beggars in the street, as they’d only buy schnapps with it. But she kept doing it.
“They can do what they like with the money,” she said.
When Ove protested she just smiled and took his big hands in hers and kissed them, explaining that when a person gives to another person it’s not just the receiver who’s blessed. It’s the giver.
On the third day she went to bed in the middle of the day. Because that was what people did in Spain, she said, and one should adopt the “local customs of a place.” Ove suspected it was not so much about customs as her own preferences, and this suited her very well as an excuse. She already slept sixteen hours out of twenty-four since she got pregnant.