Back The Yellow Bird Sings Save as PDF
Chapters (60)
  1. Title Page
  2. Copyright Notice
  3. Dedication
  4. Part 1
  5. Chapter 1
  6. Chapter 2
  7. Chapter 3
  8. Chapter 4
  9. Chapter 5
  10. Chapter 6
  11. Chapter 7
  12. Chapter 8
  13. Chapter 9
  14. Chapter 10
  15. Chapter 11
  16. Chapter 12
  17. Chapter 13
  18. Chapter 14
  19. Chapter 15
  20. Chapter 16
  21. Chapter 17
  22. Chapter 18
  23. Chapter 19
  24. Chapter 20
  25. Chapter 21
  26. Chapter 22
  27. Part 2
  28. Chapter 23
  29. Chapter 24
  30. Chapter 25
  31. Chapter 26
  32. Chapter 27
  33. Chapter 28
  34. Chapter 29
  35. Chapter 30
  36. Chapter 31
  37. Chapter 32
  38. Chapter 33
  39. Chapter 34
  40. Chapter 35
  41. Chapter 36
  42. Chapter 37
  43. Chapter 38
  44. Chapter 39
  45. Chapter 40
  46. Part 3
  47. Chapter 41
  48. Chapter 42
  49. Chapter 43
  50. Chapter 44
  51. Part 4
  52. Chapter 45
  53. Chapter 46
  54. Chapter 47
  55. Note About Polish Surnames
  56. Translations
  57. Acknowledgments
  58. Author’s Note
  59. About the Author
  60. Newsletter Sign-up

Zosia is in the outside corridor, praying they won’t notice her as she rushes by, but Adela calls out.

“Zosia, why don’t you join us? Oh, but it may not be possible. There would need to be a boy who could love you.”

Zosia’s bird batters in her sleeve, eager to swoop upon Adela and rip the crown off her head. He wants to send the flower petals into the air like feathers, like shreds of handkerchief squares. But Sister Nadzieja appears.

“You girls should concern yourselves with God’s love, not boys’ love. And it’s chore time. Go quickly—before Sister Olga notices that no one is helping in the refectory.”

Zosia reaches a finger into her sleeve to pat her bird, but he nips at her. She swallows a cry. Sister Nadzieja looks over at her, kindly.

Zosia wonders if Sister Nadzieja feels frightened by Sister Olga too.

If she wishes, she could play the girls’ games.

If there is someone else, other than God, whose love she longs for.

Róża and Miri venture out to gather mushrooms, minding how they move through the woods, pulling their feet back with each step as Henryk instructed Róża, weaving through the vegetation in strides that defy patterning. They discover cloudberries and greedily add handfuls to their harvest. They return to the fire to find Chana presiding over a soup. When they present their yield, she looks disappointed at the mushrooms.

“Just the kurki?”

Róża and Miri exchange looks.

“I can make a much better soup with a different variety. Didn’t you see any boletus, near the fallen tree trunk?”

“Chana, the soup you make with these will be fine. It’s too dangerous to go back.”

“It would have a richer flavor.”

“I’m sure it will be delicious as it is.”

“Nothing we eat is delicious.”

“It will be fine. Thank you for making it.”

Chana’s food obsession extends to everything. She reminisces about favorite meals and recipes and ingredients—not just eggs. Even when the conversation has nothing to do with food she manages a reference, as if it’s not painful—let alone annoying—to think about delicacies when they’re starving. In response to a distracted stare she asks, “What, are you thinking of blue almonds?” so that for the next hours, all three dream of almonds—whatever color—longing for their crisp, salty crunch.

On a morning that dawns clear and bright, their walking leads them to a stream. They take long drinks, then splash their faces. They have been sleeping aboveground, enjoying the open air and the restored sense of humanity that comes from not burrowing down like moles.

“Why don’t we wash everything?” Chana asks. “My pants are so stiff I can barely walk in them.”

“And my hair, I’ll do anything to stop itching for a few minutes!” Miri exclaims.