Back The Yellow Bird Sings Save as PDF
Chapters (60)
  1. Title Page
  2. Copyright Notice
  3. Dedication
  4. Part 1
  5. Chapter 1
  6. Chapter 2
  7. Chapter 3
  8. Chapter 4
  9. Chapter 5
  10. Chapter 6
  11. Chapter 7
  12. Chapter 8
  13. Chapter 9
  14. Chapter 10
  15. Chapter 11
  16. Chapter 12
  17. Chapter 13
  18. Chapter 14
  19. Chapter 15
  20. Chapter 16
  21. Chapter 17
  22. Chapter 18
  23. Chapter 19
  24. Chapter 20
  25. Chapter 21
  26. Chapter 22
  27. Part 2
  28. Chapter 23
  29. Chapter 24
  30. Chapter 25
  31. Chapter 26
  32. Chapter 27
  33. Chapter 28
  34. Chapter 29
  35. Chapter 30
  36. Chapter 31
  37. Chapter 32
  38. Chapter 33
  39. Chapter 34
  40. Chapter 35
  41. Chapter 36
  42. Chapter 37
  43. Chapter 38
  44. Chapter 39
  45. Chapter 40
  46. Part 3
  47. Chapter 41
  48. Chapter 42
  49. Chapter 43
  50. Chapter 44
  51. Part 4
  52. Chapter 45
  53. Chapter 46
  54. Chapter 47
  55. Note About Polish Surnames
  56. Translations
  57. Acknowledgments
  58. Author’s Note
  59. About the Author
  60. Newsletter Sign-up

As the day approaches, Zosia and the other girls excitedly try on lacy white dresses and shiny white shoes, stored in the chapel closet, pulled out each spring. Kasia offers to braid Zosia’s hair—“It will look pretty for your service!”—but Zosia refuses. Kasia is trying to cheer her, Zosia knows, as when she invited her to join in on the prank of putting potato skins upon the mouths of the portraits. But Zosia worries. Supplies have grown scarcer and Sister Alicja has had to stretch out the bleachings of her hair. She doesn’t want Kasia to spot brown at the roots. And if she offers to weave a daisy crown?

Zosia takes to wearing a white kerchief over her head daily, tied with the tiniest knot at the back. She studies hard for her communion. “Communion” is not a word she understands, though she thinks it might mean connection, and she feels she should want connection with Jesus, who the nuns say is the greatest teacher of all. Safe within the parables, prayers, and hymns—nowhere a spark for others’ hatred of her; nowhere the danger of losing all she might come to love—she finds her devotion to Him.

When her name—Zosia Nowakówna—is called, no other name stirs within her, even as the air’s grassy scent evokes hay, nights entwined with her mother. She solemnly walks forward and kneels, opening her mouth to receive the sacrament, dry and papery. Afterward, she sings and prays. The littlest children think she is trying to be a nun.

Chapter 38

Róża was emboldened when she left the camp, but now, in the woods without company or protection, knowing that Germans could be nearby, she struggles to keep her doubts in check. What if I am caught? What will become of Shira then? Several times she comes close to backtracking, but she propels onward: she must see that Shira is all right.

For days, it pours. Her boots soak again; her feet chill, then chafe. The wetness seeps to her bones. She sleeps in burrows of sticky mud and damp pine needles. When she walks, she varies her steps, aiming always for the cover of leaves rather than the earthen ground that sucks at her soles and imprints deep tracks. She prays that Natan’s compass has her properly directed due south.

Her last substantial meal was the soup she made at the new campsite. Since then, she’s rationed the five potatoes she stuffed into her pockets before leaving—too few, yet more than she was entitled to take for herself.

She has one potato left.

Zosia is folding cloth napkins at the long refectory table—though there is hardly any food, only thistle soup and groats and dusty bread—when Sister Nadzieja rushes in. She is dressed to travel and she is holding Zosia’s coat and hat.

“Come, Zosia.You must get into the carriage right away.”