Back The Yellow Bird Sings
Chapters (60)
  1. Title Page
  2. Copyright Notice
  3. Dedication
  4. Part 1
  5. Chapter 1
  6. Chapter 2
  7. Chapter 3
  8. Chapter 4
  9. Chapter 5
  10. Chapter 6
  11. Chapter 7
  12. Chapter 8
  13. Chapter 9
  14. Chapter 10
  15. Chapter 11
  16. Chapter 12
  17. Chapter 13
  18. Chapter 14
  19. Chapter 15
  20. Chapter 16
  21. Chapter 17
  22. Chapter 18
  23. Chapter 19
  24. Chapter 20
  25. Chapter 21
  26. Chapter 22
  27. Part 2
  28. Chapter 23
  29. Chapter 24
  30. Chapter 25
  31. Chapter 26
  32. Chapter 27
  33. Chapter 28
  34. Chapter 29
  35. Chapter 30
  36. Chapter 31
  37. Chapter 32
  38. Chapter 33
  39. Chapter 34
  40. Chapter 35
  41. Chapter 36
  42. Chapter 37
  43. Chapter 38
  44. Chapter 39
  45. Chapter 40
  46. Part 3
  47. Chapter 41
  48. Chapter 42
  49. Chapter 43
  50. Chapter 44
  51. Part 4
  52. Chapter 45
  53. Chapter 46
  54. Chapter 47
  55. Note About Polish Surnames
  56. Translations
  57. Acknowledgments
  58. Author’s Note
  59. About the Author
  60. Newsletter Sign-up

“Hmm?” Róża purses her lips. Miri gives her arm a squeeze. She thinks of her friend Marek’s old potato jokes. Why did the potato cross the road? Because he saw a fork up ahead. What do you say to an angry potato? Anything, just butter him up.

“It’s true,” Chana insists. “It required me to learn a lot about French cooking. I made every kind of omelet, custard, soufflé, meringue.”

“They were delicious, all three hundred and sixty-five of them,” Miri says.

Róża smiles, wondering what kind of beautiful, well-equipped kitchen Chana and Miri must have had. Her family’s kitchen was fine—and her mother was a masterful baker—but Róża could never have made such delicacies, certainly not a year’s worth of them. She looks from sister to sister, registering for the first time that they’d been wealthy.

“Were these ‘egg dishes’ or just dishes that involved eggs? I mean, could you count a crepe?” Róża asks.

“Yes, why not?”

“What about a simple cake that calls for an egg?”

“No.”

“Spring salad?”

“Yes.”

Róża can’t actually remember the last time she had an egg of any kind. But she remembers when Shira had them. Róża’s mouth pools as she thinks of it and she swallows hard. Her recurring wish: that she’d pocketed some from the coop before she ran from the barn.

Still arm in arm with Miri, Róża feels her boots sink and squelch with every step.

“Mousse?” Miri is now asking.

“Of course!”

“What about challah?”

“I don’t think challah counts.”

“But a challah takes a lot of eggs.”

All three are silent now, remembering. Róża fingers the frosting tip in her pocket.

“Deviled eggs?”

“Kluski?”

For the next several hours, they go on like this. Róża and Miri scour their minds for every egg dish they have heard of, asking if it counted and if Chana made it during her egg year.

They parse new: “Could you make a cheese soufflé one day and a mushroom soufflé the next?”

Another arm squeeze from Miri and Róża looks over to see Chana, a vexed expression on her face. At some point they vow that they will steal eggs the next chance they get so that Chana can work her magic, albeit over an open flame.

Night falls and the weather remains mild, the air sweet. A bright moon shining through branches dapples the forest floor, chandelier-like, with droplets of light. Róża looks from one sister to another.

“Let’s sleep out in the open, just this once as a special pleasure. Our hands need a break from digging.”