Sookie is surprised when Mr. Cataliades visits during the baby shower. He stays in the kitchen until the guests depart, at which point he explains a bit more about his involvement with Fintan and Gran but tells Sookie that he is on the run and must leave abruptly. Sam calls and asks her to come to his trailer to pick up a package, but she senses something is amiss and requests that he come to her house instead. She lies in wait in the woods and sees Sam and Jannalynn arrive, held at gunpoint by Sandra. Sookie shoots Sandra, providing an opportunity for Jannalynn to act, and after a pitched battle, the little Were is able to kill Sandra. Sookie and Sam stuff the body through the fairy portal in her woods, and Sam and Jannalynn take Sandra’s gun to dispose of on the way back to Sam’s trailer. Sookie relaxes with a glass of ice tea while she watches Jeopardy!

Sookie and Sam are enlisted to help out when friends Tara and JB want to renovate their house to accommodate their new twins. While knocking down a wall, Sam uncovers an old hammer hidden inside. Sookie, Tara, and JB tell Sam the tale of the 1930s murder of Isaiah Wechsler, who was beaten to death in his bed next door, in what is now Andy and Halleigh’s house. Tara’s house belonged to the Summerlins at the time, and their oldest son was suspected of the crime but never charged, and the murder remained unsolved. Unearthing the murder weapon disturbs the spirit of the killer, bringing a powerful negative energy to the little home. Quiana Wong, the twins’ nanny, proves to be a psychic and is briefly possessed when she tries to get a read on the house. She tells them that uneasy spirits tend to stay in places where trauma took place. Sam shifts to a bloodhound and begins to search for bones, which he finds buried in the yard. Quiana is again briefly possessed by the spirit, so she and Sookie decide closer contact may allow Sookie to read Quiana’s mind to determine what the spirit wants. Sookie is able to see through the murderer’s eyes and identifies him as the Summerlins’ youngest son, who committed suicide after the murder and was secretly buried by his family to protect what was left of their good name. They take the bones to the cemetery and bury them in Sookie’s family plot, putting the spirit to rest. (All)

Stans, Jay: Police officer Jay Stans interviews Sookie along with his partner, Curlew, when she brings Maria-Star to the hospital in Clarice. (DTTW)