“Bits and pieces. The SS man scolded my father for having violated the decrees concerning Jewish financial assets and valuables such as jewelry and works of art. He then informed my father that both the diamonds and the Rembrandt would have to be confiscated before our deportation to the labor camps. But there was just one thing he required first. He wanted my father to sign a piece of paper.”

“A forfeiture document?”

She shook her head. “A bill of sale, not for the diamonds, only for the Rembrandt. He wanted my father to sell him the painting. The price would be one hundred guilders—payable at a future date, of course. One hundred guilders…less than the Jew hunters earned on a good night of roundups.”

“You saw the actual contract?”

She hesitated, then nodded slowly. “The Germans were precise in all things, and paperwork was very important to them. They recorded everything. The number of people murdered each day in the gas chambers. The number of shoes left behind. The weight of the gold wrenched from the dead before they were thrown into the crematoria.”

Again Lena’s voice trailed off, and for a moment Gabriel feared she was lost to them. But she quickly composed herself and continued. Tonight, Lena Herzfeld had chosen Gabriel and Chiara to hear her testimony. Tonight there was no turning back.

“Only later did I understand why the SS man required my father’s signature. Stealing a bag of diamonds was one thing. But stealing a painting, especially a Rembrandt, was quite another. Isn’t it ironic? They killed six million people, but he wanted a bill of sale for my father’s Rembrandt—a piece of paper so he could claim he had acquired it legally.”

“What did your father do?”

“He refused. Even now, I cannot imagine where he found the courage. He told the SS man that he had no illusions about the fate that awaited us and that under no circumstances would he sign anything. The SS man seemed quite startled. I don’t think a Jew had dared to speak to him like that in a very long time.”

“Did he threaten your father?”

“Actually, quite the opposite. For a moment, he seemed stumped. Then he looked down at Rachel and me and smiled. He said the labor camps were no place for children. He said he had a solution. A trade. Two lives for one painting. If my father signed the bill of sale, Rachel and I would be allowed to go free. At first, my father resisted, but my mother convinced him there was no choice. At least they will have each other, she said. Eventually, my father capitulated, and signed the papers. There were two copies, one for him, one for the SS man.”

Lena’s eyes shone suddenly with tears, and her hands began to tremble, not with sadness but with anger.