THIRTY MINUTES LATER, in the safe flat on the other side of the Seine, Gabriel sat hunched over his computer, fists to his temples, eyes closed, listening. Somewhere inside him, buried beneath a thousand lies and the scar tissue of countless wounds, there was an ordinary man who wanted desperately to lower the volume. Professionalism would not allow it. It was for her own good, he told himself. For her own protection. Sorry, Zoe. Had to be done.

To distract himself, Gabriel walked to the window, night-vision binoculars pressed to his eyes, and checked the disposition of his troops. Yaakov was in his Peugeot. Oded was in his Renault. Mordecai was in his Ford van. Mikhail and Yossi were drinking beer with a group of young toughs along the quay. Rimona and Dina were sitting astride a pair of motor scooters near the Hôtel de Ville. He gave them each a tap on the shoulder by way of encrypted radio. They replied one by one, crisp and alert, Gabriel’s soldiers of the night.

The last stop of Gabriel’s battlefield tour was the entrance of the cream-colored apartment house at 21 Quai de Bourbon, where one of Martin’s Zentrum bodyguards was pacing slowly in the lamplight. I know how you feel, thought Gabriel. The waiting can be hell.

CHAPTER 52

52

ÎLE SAINT-LOUIS, PARIS

Moonlight shone through the uncurtained window and cast a rhombus of pale blue light across the tangled satin sheets of Martin Landesmann’s enormous bed. Zoe lay very still, listening to the wet hiss of the early-morning traffic moving along the Seine. Somewhere two drunken lovers were having a noisy quarrel. Martin’s breathing ceased momentarily, then resumed its normal rhythm. Zoe looked at the clock on the bedside table. It had not changed since the last time she checked it: 3:28…

She looked carefully at Martin. After completing the act of love for a second time, he had retreated with marital discretion to his usual side of the bed and fallen into a satisfied slumber. His pose had not changed in nearly an hour. Bare to the hips, he was lying prone, with his legs in something akin to a running position and one hand stretched longingly toward Zoe. In sleep, his face had assumed a peculiar childlike innocence. Zoe felt compelled to look away. In the street the lovers’ quarrel had ended, replaced now by male voices murmuring in German. It was nothing, she assured herself. Just the 3:30 a.m. shift change at Zentrum Security.

Don’t think about the bodyguards, Gabriel had reminded her on the final night in Highgate. We’ll worry about the bodyguards. All you have to worry about is Martin. Martin is your responsibility…

Martin still hadn’t moved. Neither had Zoe. Only the clock.

3:32…

Once you start, move quietly but quickly. Don’t creep around like a cat burglar…