Back The Dictionary of Lost Words
Chapters (42)
  1. Map
  2. Prologue | February 1886
  3. PART 1 | 1887–1896
  4. May 1887
  5. April 1888
  6. April 1891
  7. August 1893
  8. September 1896
  9. PART 2 | 1897–1901
  10. August 1897
  11. April 1898
  12. September 1898
  13. August 1901
  14. PART 3 | 1902–1907
  15. May 1902
  16. May 1906
  17. June 1906
  18. December 1906
  19. March 1907
  20. PART 4 | 1907–1913
  21. September 1907
  22. November 1907
  23. November 1908
  24. May 1909
  25. December 1912
  26. January 1913
  27. May 1913
  28. PART 5 | 1914–1915
  29. August 1914
  30. May 1915
  31. July 1915
  32. September 1915
  33. PART 6 | 1928
  34. November 1928
  35. Epilogue | Adelaide, 1989
  36. Author’s Note
  37. Dedication
  38. Acknowledgements
  39. Timeline of the Oxford English Dictionary
  40. Timeline of Major Historical Events Featured in the Novel
  41. About the Author
  42. What’s next onyour reading list?

I caught myself wondering why Mrs. Lloyd never stood to lend a hand—I had plenty of time to ponder, as my reserve had deflected all polite attempts at inclusion. I rejected all the obvious reasons: rudeness, laziness, fatigue from tending her own hearth and four boys. In the end, I decided it was kindness. There was nothing demanding about Mrs. Lloyd’s manner, and she didn’t watch the tea being poured in order to judge its strength. She was simply acknowledging that this was Lizzie’s kitchen, Lizzie’s little cottage, and she was her guest. I’d been watching Lizzie make tea my whole life, but it was always for the Murrays, Mrs. Ballard (who always watched the tea being poured) or for me: her mistress, her boss or her charge. The thought shocked me. I’d never once seen Lizzie with a friend.

I started making my excuses. With little protest, Lizzie began to lay the table for two.

Shropshire had been organised as a kind of treatment for my depression. I couldn’t have thought about it so clearly before, but as the heaviness of living without Her began to lift I realised I might have thrown myself into the Cherwell if I’d had the wherewithal to think of it.

The hill demanded payment, and I knew I would never reach the top without the pain of the climb in my lungs and legs, no matter how fit I became. I’d complained about it those first few days—sat down and cried for lack of breath, and other things. I didn’t want to be there. But Lizzie had never let me turn back.

“It’s the kind of pain that achieves something,” she said.

“What does it achieve?” I moaned.

“Time will tell,” she said, pulling me to my feet.

Then one afternoon I made it to the top without tears or complaint. I stood with my hands on my hips, breathing in the cooling air and looking beyond the valley towards Wales. I’d seen the view every day for weeks, but it was the first time I’d cared for it.

“I wonder what those hills are called,” I said.

“Wenlock Edge, according to Mr. Lloyd,” said Lizzie.

I looked at her in surprise. What else did she know?

She stopped watching me so closely after that, and sometimes, when she and Mrs. Lloyd had more anecdotes than one pot of tea could accommodate, she let me walk the hills alone.

“I’m a bondmaid to the Dictionary,” I heard Lizzie say to Mrs. Lloyd one afternoon as I pulled on my boots.

“And you say young Esme is one of them that finds the words?” said Mrs. Lloyd.

Lizzie laughed and I threw her a look. “You could say that,” she said, giving me a wink.