Back The Dictionary of Lost Words
Chapters (42)
  1. Map
  2. Prologue | February 1886
  3. PART 1 | 1887–1896
  4. May 1887
  5. April 1888
  6. April 1891
  7. August 1893
  8. September 1896
  9. PART 2 | 1897–1901
  10. August 1897
  11. April 1898
  12. September 1898
  13. August 1901
  14. PART 3 | 1902–1907
  15. May 1902
  16. May 1906
  17. June 1906
  18. December 1906
  19. March 1907
  20. PART 4 | 1907–1913
  21. September 1907
  22. November 1907
  23. November 1908
  24. May 1909
  25. December 1912
  26. January 1913
  27. May 1913
  28. PART 5 | 1914–1915
  29. August 1914
  30. May 1915
  31. July 1915
  32. September 1915
  33. PART 6 | 1928
  34. November 1928
  35. Epilogue | Adelaide, 1989
  36. Author’s Note
  37. Dedication
  38. Acknowledgements
  39. Timeline of the Oxford English Dictionary
  40. Timeline of Major Historical Events Featured in the Novel
  41. About the Author
  42. What’s next onyour reading list?

Ditte and Beth lived between Bath Station and Royal Victoria Park, so the cab ride was short. We stopped in front of a three-storey terraced house, identical in every way to the terraced houses that stretched left and right. Beth saw me staring up at the attic windows.

“It was left to us,” she said, “so we’d never have to marry. It’s far too big, of course, but we have a lot of guests, and a woman comes every morning to clean. Mrs. Travis insists we keep the rooms on the top floor closed. Saves on dusting, she says. She has very little aptitude for dusting, so we’ve agreed.”

All those rooms, I thought. I would have dusted my own if they’d invited me when I was fourteen.

Beth was younger than Ditte and her opposite in almost every way, yet there seemed to be no tension or argument between them. I’d always thought that Ditte was like the trunk of a great tree: anchored securely to what she knew to be true. After just a few days in Bath, I began to think of Beth as the canopy. In mind and body, she responded to whatever forces came her way. Despite her fifty years she shimmered, and I was mesmerised.

I had a week’s grace—“to settle in,” Beth said—then she began inviting visitors for afternoon tea. “We can’t talk about you all of the time,” she teased.

On the day our first visitors were due to arrive, the sisters called me downstairs to lay a tray in preparation. “Mrs. Travis is an ordinary housekeeper,” Ditte said, as she transferred the cake from a cooling rack to a plate, “but her Madeira is unrivalled.”

“Perhaps I’ll stay in my room,” I said.

“Nonsense,” said Beth, coming into the kitchen. “It will play out perfectly. We will talk about Edith’s revision of her English history and then her employment of you will make perfect sense to everyone.” She leaned in and said in a conspiratorial tone, “You are not without a reputation of your own, you know.”

My hand went to my belly, still hidden, and I blushed scarlet. Beth made no effort to calm my fears.

“Don’t tease her, Beth,” said Ditte.

“But it’s so easy,” she said, smiling. “You have a reputation, Esme, as a natural scholar. According to Dr. Murray you are the equal of any Oxford graduate. He is particularly fond of telling the story of you camping all day beneath the sorting table. He claims his lenience has allowed the development of a particular affinity for words.”

Horror turned to gratitude, and the heat stayed in my face.

“He would not approve of me telling you this, of course,” said Beth. “Praise dulls the intellect, in his opinion.”

There was a knock at the door.