Contents (73)
- CONTENTS
- INTRODUCTION
- FOLK-TALES FOR AN ENLIGHTENED AGE
- DEATH AND DOCTOR HORNBOOK A True Story
- TO A MOUSE
- THE TWA DOGS A Tale
- HALLOWEEN
- ADDRESS TO THE DEIL
- TO A LOUSE
- ADDRESS OF BEELZEBUB
- TAM O’ SHANTER A Tale
- RELIGIOUS SENTIMENT AND SATIRE
- A PRAYER, IN THE PROSPECT OF DEATH
- HOLY WILLIE’S PRAYER
- THE HOLY FAIR
- THE COTTER’S SATURDAY NIGHT Inscribed to R. Aiken, Esq.
- PRAYER – O THOU DREAD POWER
- EPIGRAM TO MISS AINSLIE IN CHURCH
- LOVE AND SEX
- THE RIGS O BARLEY Tune: Corn rigs are bonie
- MARY MORISON Tune: Duncan Davison
- GREEN GROW THE RASHES, O
- A POET’S WELCOME TO HIS LOVE-BEGOTTEN DAUGHTER
- THE FORNICATOR Tune: Clout the Cauldron
- THE JOLLY BEGGARS – A CANTATA
- THE LASS O BALLOCHMYLE Tune: Ettrick Banks
- LIBEL SUMMONS
- CA’ THE YOWES TO THE KNOWES
- AULD LANG SYNE
- YESTREEN I HAD A PINT O WINE Tune: Banks of Banna
- AE FOND KISS Tune: Rory Dall’s Port
- HIGHLAND MARY Tune: Katherine Ogie
- A RED RED ROSE
- O, WERT THOU IN THE CAULD BLAST Tune: Lenox love to Blantyre
- COMIN THRO THE RYE Tune: Miller’s Wedding
- WHA’LL MOW ME NOW? Tune: Comin thro the rye
- O SAW YE MY MAGGIE
- CONTEMPORARY POLITICS
- BALLAD ON THE AMERICAN WAR Tune: Killiecrankie
- A DREAM
- THE FÊTE CHAMPETRE Tune: Killiecrankie
- ODE ON THE DEPARTED REGENCY BILL
- THE RIGHTS OF WOMAN Spoken by Miss Fontenelle on her benefit night
- WHY SHOULDNA POOR FOLK MOWE Tune: The Campbells are comin
- SCOTS WHA HAE Tune: Hey Tutti Tatie
- ODE FOR GENERAL WASHINGTON’S BIRTHDAY
- A MAN’S A MAN FOR A’ THAT
- DOES HAUGHTY GAUL INVASION THREAT? Tune: Push about the Jorum
- SCOTTISH CULTURAL HISTORY
- SCOTCH DRINK
- ADDRESS TO A HAGGIS
- LINES ON FERGUSSON, THE POET
- THE BONIE MOOR-HEN Tune: Beware of the Hunting
- JOHNIE COPE
- MY HEART’S IN THE HIGHLANDS Tune: Failte na miosg
- AWA, WHIGS, AWA
- THE WHITE COCKADE
- LAMENT OF MARY QUEEN OF SCOTS ON THE APPROACH OF SPRING
- THERE’LL NEVER BE PEACE TILL JAMIE COMES HAME
- YE JACOBITES BY NAME
- SUCH A PARCEL OF ROGUES IN A NATION
- OCCASIONAL AND BIOGRAPHICAL VERSE
- I’LL GO AND BE A SODGER
- MY FATHER WAS A FARMER Tune: The Weaver and his Shuttle, O
- THE DEATH AND DYING WORDS OF POOR MAILIE, THE AUTHOR’S ONLY PET YOWE
- EPITAPH ON MY HONOURED FATHER
- EPISTLE TO DAVIE, A BROTHER POET
- EPISTLE TO J. LAPRAIK
- THE AULD FARMER’S NEW-YEAR MORNING SALUTATION TO HIS AULD MARE, MAGGIE
- LINES WRITTEN ON A BANK-NOTE
- THE FAREWELL
- REPLY TO A TRIMMING EPISTLE RECEIVED FROM A TAYLOR
- SELECT SCOTS GLOSSARY
INTRODUCTION
Robert Burns (1759–96) quickly became a phenomenon after the publication of his Poems, Chiefly in the Scottish Dialect in 1786. The poems and songs of this edition appealed to a European-wide taste for primitive genius, and Burns, ‘this heaven-taught ploughman’ as Henry Mackenzie hailed him in a reputation-defining review, seemed to fit the bill perfectly. Burns, a tenant farmer from Ayrshire, wrote with gusto in Scots and with directness in emotion and wit, providing a rural portraiture that appealed to his contemporary audience as entirely authentic. Certainly, Burns’s work was rooted in his real-life culture and experience, but he was also a very literary artist. The stanzas of ‘Habbie Simson’ (found, for instance, in ‘To a Louse’) and ‘Christ’s Kirk’ (seen in use, for example, in ‘The Holy Fair’) were those established as Scottish cultural signatures during the earlier eighteenth century by his poetic predecessors, Allan Ramsay and Robert Fergusson. In bringing these forms to bear on his Presbyterian Ayrshire locus, Burns was transposing poetic technology associated with the Eastern and North-eastern parts of Scotland and an Episcopalian and even Catholic cultural outlook, involving carnivalesque anti-puritanism, anti-Unionism and Jacobitism. As well as this eighteenth-century Scots literary tradition, Burns also showed himself adept within a more ‘mainstream’ ‘British’ literary context, so that the elegant couplets and wry social satire of ‘The Twa Dogs’, for example, show a poet as steeped in the example of Alexander Pope as much as in Ramsay or Fergusson. Burns’s landscape painting owes much to the natural idiom established by Anglo-Scot James Thomson, author of The Seasons, and so again speaks of the broad eighteenth-century poetic palette in Burns’s hand.
If the Enlightenment’s taste for the supposedly primitive performer helped provide space for Burns, its cosmopolitan intellect influenced Burns’s treatment of history and psychology. Enlightenment historians were interested in treating with a new objectivity previously marginalized mindsets, and Burns imbibed this lesson so that he is one of the first writers to rehabilitate and even ventriloquize the sad plight of Mary, Queen of Scots (see ‘Lament of Mary Queen of Scots’). Before, a symbol of autocratic, female and Catholic depravity, Mary in Burns’s treatment emerges as someone to whom one might be psychologically sympathetic. From the other end of the religious and ideological spectrum, the Scottish Calvinist, hitherto a byword for dour fanaticism in British literature, emerges in Burns’s hand as a human being of spiritual and cultural wealth (see ‘The Cotter’s Saturday Night’). Burns’s often identified sympathy for humanity is, indeed, wide and ecumenical and is the product, more than anything, of an enlightened education, which is not to say that his satire does not equally stem from the same source. ‘Holy Willie’s Prayer’, one of the great dramatic monologues of world literature, sees the poet lance the religious hypocrite with forensic psychology. ‘Tam o’ Shanter’, a poem that certainly draws on folk legend, is also a complex, barbed performance where a contemporary, ‘educated’ audience is invited to laugh at country superstition, even as Burns is signalling he knows that the salacious material he is providing will be lapped up by this same readership.