Contents (73)
- CONTENTS
- INTRODUCTION
- FOLK-TALES FOR AN ENLIGHTENED AGE
- DEATH AND DOCTOR HORNBOOK A True Story
- TO A MOUSE
- THE TWA DOGS A Tale
- HALLOWEEN
- ADDRESS TO THE DEIL
- TO A LOUSE
- ADDRESS OF BEELZEBUB
- TAM O’ SHANTER A Tale
- RELIGIOUS SENTIMENT AND SATIRE
- A PRAYER, IN THE PROSPECT OF DEATH
- HOLY WILLIE’S PRAYER
- THE HOLY FAIR
- THE COTTER’S SATURDAY NIGHT Inscribed to R. Aiken, Esq.
- PRAYER – O THOU DREAD POWER
- EPIGRAM TO MISS AINSLIE IN CHURCH
- LOVE AND SEX
- THE RIGS O BARLEY Tune: Corn rigs are bonie
- MARY MORISON Tune: Duncan Davison
- GREEN GROW THE RASHES, O
- A POET’S WELCOME TO HIS LOVE-BEGOTTEN DAUGHTER
- THE FORNICATOR Tune: Clout the Cauldron
- THE JOLLY BEGGARS – A CANTATA
- THE LASS O BALLOCHMYLE Tune: Ettrick Banks
- LIBEL SUMMONS
- CA’ THE YOWES TO THE KNOWES
- AULD LANG SYNE
- YESTREEN I HAD A PINT O WINE Tune: Banks of Banna
- AE FOND KISS Tune: Rory Dall’s Port
- HIGHLAND MARY Tune: Katherine Ogie
- A RED RED ROSE
- O, WERT THOU IN THE CAULD BLAST Tune: Lenox love to Blantyre
- COMIN THRO THE RYE Tune: Miller’s Wedding
- WHA’LL MOW ME NOW? Tune: Comin thro the rye
- O SAW YE MY MAGGIE
- CONTEMPORARY POLITICS
- BALLAD ON THE AMERICAN WAR Tune: Killiecrankie
- A DREAM
- THE FÊTE CHAMPETRE Tune: Killiecrankie
- ODE ON THE DEPARTED REGENCY BILL
- THE RIGHTS OF WOMAN Spoken by Miss Fontenelle on her benefit night
- WHY SHOULDNA POOR FOLK MOWE Tune: The Campbells are comin
- SCOTS WHA HAE Tune: Hey Tutti Tatie
- ODE FOR GENERAL WASHINGTON’S BIRTHDAY
- A MAN’S A MAN FOR A’ THAT
- DOES HAUGHTY GAUL INVASION THREAT? Tune: Push about the Jorum
- SCOTTISH CULTURAL HISTORY
- SCOTCH DRINK
- ADDRESS TO A HAGGIS
- LINES ON FERGUSSON, THE POET
- THE BONIE MOOR-HEN Tune: Beware of the Hunting
- JOHNIE COPE
- MY HEART’S IN THE HIGHLANDS Tune: Failte na miosg
- AWA, WHIGS, AWA
- THE WHITE COCKADE
- LAMENT OF MARY QUEEN OF SCOTS ON THE APPROACH OF SPRING
- THERE’LL NEVER BE PEACE TILL JAMIE COMES HAME
- YE JACOBITES BY NAME
- SUCH A PARCEL OF ROGUES IN A NATION
- OCCASIONAL AND BIOGRAPHICAL VERSE
- I’LL GO AND BE A SODGER
- MY FATHER WAS A FARMER Tune: The Weaver and his Shuttle, O
- THE DEATH AND DYING WORDS OF POOR MAILIE, THE AUTHOR’S ONLY PET YOWE
- EPITAPH ON MY HONOURED FATHER
- EPISTLE TO DAVIE, A BROTHER POET
- EPISTLE TO J. LAPRAIK
- THE AULD FARMER’S NEW-YEAR MORNING SALUTATION TO HIS AULD MARE, MAGGIE
- LINES WRITTEN ON A BANK-NOTE
- THE FAREWELL
- REPLY TO A TRIMMING EPISTLE RECEIVED FROM A TAYLOR
- SELECT SCOTS GLOSSARY
Your spitefu joke?
An how ye gat him i’your thrall,
An brak him out o house an hal’,
While scabs an botches did him gall,
Wi bitter claw;
An lows’d his ill-tongu’d wicked scaul -
Was warst ava?
But a’ your doings to rehearse,
Your wily snares an fechtin fierce,
Sin’ that day Michael did you pierce,
Down to this time,
Wad ding a Lallan tongue, or Erse,
In prose or rhyme.
An now, Auld Cloots, I ken ye’re thinkin,
A certain Bardie’s rantin, drinkin,
Some luckless hour will send him linkin
To your black Pit;
But, faith! he’ll turn a comerjinkin,
An cheat you yet.
But fare-you-weel, Auld Nickie-ben!
O, wad ye tak a thought an men’!
Ye affilins might – I dinna ken
Still hae a stake:
I’m wae to think upo’ yon den,
Ev’n for your sake!
7 Old Hangman
11 spank
15 flaming, hollow
17 backward
18 bashful, afraid
19 Now
22 stripping
30 unearthly
32 sober
33 beyond, humming
35 alders
38 slanting
40 pond
41 clump of rushes
42 moan
43 fist
45 harsh
54 exhumed
56 churn
59 petted, twelve-pint, cow
62 husbands, cocksure
63 working tool (penis)
64 magic
67 thaws, hoard
68 surface
71 benighted
73 bog, demons
85 garden
91 scheming
93 trick
95 shake
96 Almost
97 flurry
98 smoky, scorched wig
99 smutty face
101 squinted, Job
105 blotches
107 scold
110 fighting
111 the Archangel
113 beat, Lowland, Irish
116 roistering
117 hurrying
119 dodging
123 perhaps, know
125 sad
TO A LOUSE
On seeing one on a lady’s bonnet at church
Ha! whare ye gaun, ye crowlin ferlie?
Your impudence protects you sairly;
I canna say but ye strunt rarely
Owre gauze and lace,
Tho faith! I fear ye dine but sparely
On sic a place.
Ye ugly, creepan, blastet wonner,
Detested, shunn’d by saunt an sinner,
How daur ye set your fit upon her,
Sae fine a lady!
Gae somewhere else and seek your dinner
On some poor body.
Swith! In some beggar’s haffet squattle;
There ye may creep, and sprawl, and sprattle,
Wi ither kindred, jumping cattle;
In shoals and nations;
Whare horn nor bane ne’er daur unsettle
Your thick plantations.
Now haud you there! ye’re out o sight,
Below the fatt’rels, snug an tight,
Na, faith ye yet! ye’ll no be right,
Till ye’ve got on it,
The vera tapmost, tow’rin height
O Miss’s bonnet.
My sooth! right bauld ye set your nose out,
As plump an grey as onie grozet:
O for some rank, mercurial rozet,
Or fell, red smeddum,
I’d gie you sic a hearty dose o’t,
Wad dress your droddum!
I wad na been surpris’d to spy
You on an auld wife’s flainen toy;
Or aiblins some bit duddie boy,
On’s wylecoat;
But Miss’s fine Lunardi! fye!
How daur ye do’t?
O Jenny, dinna toss your head,
An set your beauties a’ abread!
Ye little ken what cursed speed
The blastie’s makin!
Thae winks an finger-ends, I dread,
Are notice takin!