Back Burns Save as PDF
Contents (73)
  1. CONTENTS
  2. INTRODUCTION
  3. FOLK-TALES FOR AN ENLIGHTENED AGE
  4. DEATH AND DOCTOR HORNBOOK A True Story
  5. TO A MOUSE
  6. THE TWA DOGS A Tale
  7. HALLOWEEN
  8. ADDRESS TO THE DEIL
  9. TO A LOUSE
  10. ADDRESS OF BEELZEBUB
  11. TAM O’ SHANTER A Tale
  12. RELIGIOUS SENTIMENT AND SATIRE
  13. A PRAYER, IN THE PROSPECT OF DEATH
  14. HOLY WILLIE’S PRAYER
  15. THE HOLY FAIR
  16. THE COTTER’S SATURDAY NIGHT Inscribed to R. Aiken, Esq.
  17. PRAYER – O THOU DREAD POWER
  18. EPIGRAM TO MISS AINSLIE IN CHURCH
  19. LOVE AND SEX
  20. THE RIGS O BARLEY Tune: Corn rigs are bonie
  21. MARY MORISON Tune: Duncan Davison
  22. GREEN GROW THE RASHES, O
  23. A POET’S WELCOME TO HIS LOVE-BEGOTTEN DAUGHTER
  24. THE FORNICATOR Tune: Clout the Cauldron
  25. THE JOLLY BEGGARS – A CANTATA
  26. THE LASS O BALLOCHMYLE Tune: Ettrick Banks
  27. LIBEL SUMMONS
  28. CA’ THE YOWES TO THE KNOWES
  29. AULD LANG SYNE
  30. YESTREEN I HAD A PINT O WINE Tune: Banks of Banna
  31. AE FOND KISS Tune: Rory Dall’s Port
  32. HIGHLAND MARY Tune: Katherine Ogie
  33. A RED RED ROSE
  34. O, WERT THOU IN THE CAULD BLAST Tune: Lenox love to Blantyre
  35. COMIN THRO THE RYE Tune: Miller’s Wedding
  36. WHA’LL MOW ME NOW? Tune: Comin thro the rye
  37. O SAW YE MY MAGGIE
  38. CONTEMPORARY POLITICS
  39. BALLAD ON THE AMERICAN WAR Tune: Killiecrankie
  40. A DREAM
  41. THE FÊTE CHAMPETRE Tune: Killiecrankie
  42. ODE ON THE DEPARTED REGENCY BILL
  43. THE RIGHTS OF WOMAN Spoken by Miss Fontenelle on her benefit night
  44. WHY SHOULDNA POOR FOLK MOWE Tune: The Campbells are comin
  45. SCOTS WHA HAE Tune: Hey Tutti Tatie
  46. ODE FOR GENERAL WASHINGTON’S BIRTHDAY
  47. A MAN’S A MAN FOR A’ THAT
  48. DOES HAUGHTY GAUL INVASION THREAT? Tune: Push about the Jorum
  49. SCOTTISH CULTURAL HISTORY
  50. SCOTCH DRINK
  51. ADDRESS TO A HAGGIS
  52. LINES ON FERGUSSON, THE POET
  53. THE BONIE MOOR-HEN Tune: Beware of the Hunting
  54. JOHNIE COPE
  55. MY HEART’S IN THE HIGHLANDS Tune: Failte na miosg
  56. AWA, WHIGS, AWA
  57. THE WHITE COCKADE
  58. LAMENT OF MARY QUEEN OF SCOTS ON THE APPROACH OF SPRING
  59. THERE’LL NEVER BE PEACE TILL JAMIE COMES HAME
  60. YE JACOBITES BY NAME
  61. SUCH A PARCEL OF ROGUES IN A NATION
  62. OCCASIONAL AND BIOGRAPHICAL VERSE
  63. I’LL GO AND BE A SODGER
  64. MY FATHER WAS A FARMER Tune: The Weaver and his Shuttle, O
  65. THE DEATH AND DYING WORDS OF POOR MAILIE, THE AUTHOR’S ONLY PET YOWE
  66. EPITAPH ON MY HONOURED FATHER
  67. EPISTLE TO DAVIE, A BROTHER POET
  68. EPISTLE TO J. LAPRAIK
  69. THE AULD FARMER’S NEW-YEAR MORNING SALUTATION TO HIS AULD MARE, MAGGIE
  70. LINES WRITTEN ON A BANK-NOTE
  71. THE FAREWELL
  72. REPLY TO A TRIMMING EPISTLE RECEIVED FROM A TAYLOR
  73. SELECT SCOTS GLOSSARY

And wha was it but grumphie

Asteer that night?

Meg fain wad to the barn gaen,

To winn three wechts o naething,

But for to meet the Deil her lane,

She pat but little faith in:

She gies the herd a pickle nits,

An twa red-cheekit apples,

To watch, while for the barn she sets,

In hopes to see Tam Kipples

That vera night.

She turns the key wi cannie thraw,

An owre the threshold ventures;

But first on Sawnie gies a ca’,

Syne bauldly in she enters:

A ratton rattl’d up the wa’,

An she cry’d Lord preserve her!

An ran thro midden-hole an a’,

An pray’d wi zeal and fervour,

Fu fast that night.

They hoy’t out Will, wi sair advice;

They hecht him some fine braw ane;

It chanc’d the stack he faddom’t thrice,

Was timmer-propt for thrawin;

He taks a swirlie, auld moss-oak

For some black, gruesome carlin;

An loot a winze, an drew a stroke,

Till skin in blypes cam haurlin

Aff’s nieves that night.

A wanton widow Leezie was,

As cantle as a kittlin;

But och! that night, amang the shaws,

She gat a fearful settlin!

She thro the whins, an by the cairn,

An owre the hill gaed scrievin;

Whare three lairds’ lands met at a burn,

To dip her left sark-sleeve in,

Was bent that night.

Whyles owre a linn the burnie plays,

As thro the glen it wimpl’t;

Whyles round a rocky scaur it strays,

Whyles in a wiel it dimpl’t;

Whyles glitter’d to the nightly rays,

Wi bickerin, dancin dazzle;

Whyles cookit underneath the braes,

Below the spreading hazel

Unseen that night.

Amang the brachens, on the brae,

Between her an the moon,

The Deil, or else an outler quey,

Gat up an gae a croon:

Poor Leezie’s heart maist lap the hool;

Near lavrock-height she jumpit,

But mist a fit, an in the pool

Out-owre the lugs she plumpit,

Wi a plunge that night.

In order, on the clean hearth-stane,

The luggies three are ranged;

An ev’ry time great care is taen

To see them duly changed;

Auld uncle John, wha wedlock’s joys

Sin’ Mar’s-year did desire,

Because he gat the toom dish thrice,

He heav’d them on the fire,

In wrath that night.

Wi merry sangs, an friendly cracks,

I wat they did na weary:

And unco tales, an funnie jokes,

Their sports were cheap an cheery:

Till butter’d so’ns, wi fragrant lunt,

Set a’ their gabs a steerin;

Syne, wi a social glass o strunt,

They parted aff careerin

Fu blythe that night.

ADDRESS TO THE DEIL

O Prince! O chief of many throned pow’rs!

That led th’embattl’d seraphim to war.

– MILTON

O Thou! whatever title suit thee –

Auld Hornie, Satan, Nick, or Clootie –

Wha in yon cavern grim an sootie,

Clos’d under hatches,

Spairges about the brunstane cootie,

To scaud poor wretches!

Hear me, Auld Hangie, for a wee,

An let poor damned bodies be;

I’m sure sma’pleasure it can gie,

Ev’n to a deil,