Back Agent 6 Save as PDF
Chapters (111)
  1. Cubierta
  2. Agent 6
  3. 1950
  4. Moscow
  5. Moscow
  6. Moscow
  7. Same Day
  8. Moscow
  9. Moscow
  10. Moscow
  11. Moscow
  12. FIFTEEN YEARS LATER
  13. Moscow
  14. Next Day
  15. Manhattan
  16. Airspace over New York City
  17. Manhattan
  18. Manhattan
  19. New Jersey
  20. Bradhurst
  21. Manhattan
  22. Bradhurst
  23. Same Day
  24. Same Day
  25. Same Day
  26. Manhattan
  27. Same Day
  28. Manhattan
  29. Moscow
  30. Manhattan
  31. Moscow
  32. Manhattan
  33. Same Day
  34. Manhattan
  35. Bradhurst
  36. Manhattan
  37. Harlem
  38. Manhattan
  39. Manhattan
  40. Same Day
  41. Same Day
  42. Global Travel Company
  43. Manhattan
  44. Manhattan
  45. Manhattan
  46. Manhattan
  47. Harlem
  48. ONE WEEK LATER
  49. USSR
  50. Moscow
  51. Same Day
  52. EIGHT YEARS LATER
  53. Soviet–Finnish Border
  54. SEVEN YEARS LATER
  55. Greater Province of Kabul
  56. Greater Province of Kabul
  57. Greater Province of Kabul
  58. Greater Province of Kabul
  59. Greater Province of Kabul
  60. Headquarters of the 40th Army
  61. Greater Province of Kabul
  62. Greater Province of Kabul
  63. Greater Province of Kabul
  64. Kabul Province
  65. Greater Province of Kabul
  66. Greater Province of Kabul
  67. Greater Province of Kabul
  68. Same Day
  69. Greater Province of Kabul
  70. The Border of Laghman and
  71. Greater Province of Kabul
  72. The Road from Kabul to Jalalabad
  73. The Border of Laghman and
  74. Village of Sau
  75. Same Day
  76. Same Day
  77. Same Day
  78. Same Day
  79. Nangarhar Province
  80. Next Day
  81. Same Day
  82. Same Day
  83. Same Day
  84. Hindu Kush Mountain Range
  85. Same Day
  86. Pakistan
  87. Next Day
  88. Same Day
  89. SIX MONTHS LATER
  90. Manhattan
  91. Bradhurst
  92. New York City
  93. Same Day
  94. Same Day
  95. Washington DC
  96. Same Day
  97. Harlem
  98. Harlem
  99. New Jersey
  100. New Jersey
  101. Same Day
  102. Same Day
  103. Same Day
  104. New York City
  105. ONE MONTH LATER
  106. Soviet Airspace above Moscow
  107. Moscow
  108. Same Day
  109. Next Day
  110. ACKNOWLEDGEMENTS
  111. Autor

He would never see Raisa again. He would never sleep beside her, or kiss her. And with that thought, he let the smooth, heavy stone roll out of his hand. Night had come. The red smudge of sunset was gone. The lights of Coney Island were bright.

Hearing footsteps, he turned around. Nara and Zabi were approaching. They arrived by his side, standing over him, unsure what to say. Leo patted the ground beside him.

—Sit with me a while.

Nara sat on one side, Zabi on the other. Leo took Zabi’s hand. She sensed something was wrong even if she didn’t understand what it was.

—Are you leaving us?

Leo nodded.

—I have to go home.

—Isn’t this home?

—It is for you. I must return to Russiai>

—Why?

—My daughters are there. They’re in trouble. They’re being punished instead of me. I can’t allow that to happen.

—Can’t they come here? They can live with us. I don’t mind sharing my room.

—They won’t be allowed to come here.

—I don’t want you to go.

—I don’t want to leave you.

—Can’t you stay until Christmas? I’ve been reading about it at school. I want to celebrate it with you. We can buy a tree and cover it with lights.

—You can still do that with Nara.

—When are you coming back?

Leo didn’t reply.

—You are coming back, aren’t you?

—I don’t think so.

Zabi was crying.

—Have we done something wrong?

Leo took hold of her hand.

—You’re the most amazing girl. You’re going to have a wonderful life here with Nara. I’m sure of that. You can achieve anything you set your mind to. And I’m going to enjoy hearing about your success. But there is something I must do.

ONE MONTH LATER

Soviet Airspace above Moscow

13 December

Peering out of the window of the passenger plane chartered by the Soviet government to bring him home, Leo was disappointed that Moscow was hidden below angry clouds, as if shunning the gaze of the returning traitor, refusing to show him the city that he’d once sworn to protect against all enemies, domestic and foreign. No matter what rationale he applied, he could not deny that he felt ashamed. He was a man who’d fought proudly as a Soviet soldier and he would gladly have died for his country. Yet he had ended up betraying it. While his sense of personal shame was intense, he felt far greater shame that his nation had squandered its opportunity for social progress, instead industrializing darkness, making its citizens complicit in a murderous command economy, building death-factories in every corner of the country, from Kolyma’s gulags to the secret police headquarters, the Lubyanka, a building that lurked somewhere underneath those winter clouds. To the ideals that underpinned the Revolution, they were all traitors to one degree or another.