Chapters (111)
- Cubierta
- Agent 6
- 1950
- Moscow
- Moscow
- Moscow
- Same Day
- Moscow
- Moscow
- Moscow
- Moscow
- FIFTEEN YEARS LATER
- Moscow
- Next Day
- Manhattan
- Airspace over New York City
- Manhattan
- Manhattan
- New Jersey
- Bradhurst
- Manhattan
- Bradhurst
- Same Day
- Same Day
- Same Day
- Manhattan
- Same Day
- Manhattan
- Moscow
- Manhattan
- Moscow
- Manhattan
- Same Day
- Manhattan
- Bradhurst
- Manhattan
- Harlem
- Manhattan
- Manhattan
- Same Day
- Same Day
- Global Travel Company
- Manhattan
- Manhattan
- Manhattan
- Manhattan
- Harlem
- ONE WEEK LATER
- USSR
- Moscow
- Same Day
- EIGHT YEARS LATER
- Soviet–Finnish Border
- SEVEN YEARS LATER
- Greater Province of Kabul
- Greater Province of Kabul
- Greater Province of Kabul
- Greater Province of Kabul
- Greater Province of Kabul
- Headquarters of the 40th Army
- Greater Province of Kabul
- Greater Province of Kabul
- Greater Province of Kabul
- Kabul Province
- Greater Province of Kabul
- Greater Province of Kabul
- Greater Province of Kabul
- Same Day
- Greater Province of Kabul
- The Border of Laghman and
- Greater Province of Kabul
- The Road from Kabul to Jalalabad
- The Border of Laghman and
- Village of Sau
- Same Day
- Same Day
- Same Day
- Same Day
- Nangarhar Province
- Next Day
- Same Day
- Same Day
- Same Day
- Hindu Kush Mountain Range
- Same Day
- Pakistan
- Next Day
- Same Day
- SIX MONTHS LATER
- Manhattan
- Bradhurst
- New York City
- Same Day
- Same Day
- Washington DC
- Same Day
- Harlem
- Harlem
- New Jersey
- New Jersey
- Same Day
- Same Day
- Same Day
- New York City
- ONE MONTH LATER
- Soviet Airspace above Moscow
- Moscow
- Same Day
- Next Day
- ACKNOWLEDGEMENTS
- Autor
Forming an awkward human train they set off, shuffling forward blindly, guided only by the infrequent flashes of lightning. The storm had passed, moving over the mountains of Pakistan. Leo could hear Fahad’s heavy breathing. He could hear their shoes on the ground. Each footstep that sank into the damp soil brought a sensation of relief. Leo felt Zabi squeeze his neck in fear. It was the closest he had ever come to praying.
Pakistan
North-West Frontier Province - Peshawar
43 Kilometres South-East
of the Afghan Border - Two Days Later
The truck shuddered over a pothole – one of many in the stricken road – and Leo woke, having dozed on the world’s most expensive bed, several million dollars’ worth of heroin concealed in flour bags branded with the emblem of a Western aid charity. The voice of his addiction was still demanding that he smoke but it was growing fainter by the day. Though it was a cruel test of his determination, surrounding him with drugs, opium had only ever been a way of suppressing his desire to desert his post, to nullify his restlessness and his impossible hopes of an investigation into the murder of his wife. What had once been unachievable was within his grasp: passage to America and a path to New York.
They’d crossed into Pakistan shortly after clearing the minefield. Since they’d walked in almos complete darkness they were unable to ascertain if all the mines had been detonated. The question of whether they were blessed or whether it was chance remained unanswered. Leo didn’t spend too long dwelling on the matter. As a soldier in the Great Patriotic War, he’d seen examples of his friends believing they were saved by a miracle, a bullet lodged in a religious trinket, devoting themselves to understanding the meaning of this only to be killed a few weeks later. Despite his scepticism, he was pleased that their guide’s hostility had softened. As the sun rose, brushing away the last of the storm, the four of them had stopped on the crest of a Pakistani hill and looked back to see Soviet attack helicopters in the distance circling the Khyber Pass. Had they waited for daylight they would have been caught. Whatever the truth of the matter, it certainly felt like a miracle.