Though she was less than a few paces away, her body muddy and bruised, speaking directly to him – a pitiful figure that would surely elicit sympathy from any normal man – Leo felt disconnected from her. The experience was akin to being submerged under bathwater and looking up at this woman. They belonged to different worlds: his was warm and calm while her was troubled and cold. The sensation wasn’t indifference, or callous disregard. He wanted to know what she was saying and interested to know what had happened. Feeling the rush from his last inhalation, he sucked in deeply through his nose and imagined if gods existed they would watch mankind as Leo now watched Nara, distant observers of events unravelling before them.

Leo closed his eyes.

***

Nara stopped speaking. Her mentor, the inscrutable Leo Demidov, the man she’d come to in her hour of need, had taken one look at her distressed state and fallen asleep. She hadn’t been bundled up in his arms, comforted with a promise that she would be protected. Her teacher allowed her to remain on the floor, bloodied and bruised, without an offer of help or even an expression of concern. Oddly, the lack of attention had a calming effect. By some margin she was the most competent person in the room.

She stood up, moving towards the bed, regarding her mentor with a pipe protruding from his open palm, head and body slumped like a puppet whose strings had been cut. She could smell opium. She hadn’t known that he was an addict but it seemed obvious now. He was erratic, absent-minded, unreliable but it was hard when judging a foreigner not to suppose their eccentricities were due to the fact that they were from another land.

Taking control, she assessed her situation. She was inside and behind a locked door. Had the streetlights not come on she might have been able to reach the apartment without being seen. As it was, she’d been chased all the way here, unable to shake her attacker. She hurried to the window, crouching down, looking out. Expecting to see just one person she discovered there was commotion on the street: at least five or six men. She couldn’t make out their faces. An angry gathering had formed at the foot of the steps. No doubt the sight of a half-clothed woman running into a Soviet adviser’s home at night had caught the attention of the neighbours. Her attacker had been only seconds behind her: he was already with the crowd, stirring their emotions. He would not give up. They were organizing a group, a lynch mob to kill them both, just as had happened in Herat, when Afghan women and Soviet advisers alike had been executed.