Back What You Can See From Here
Chapters (42)
  1. Cover
  2. Dedication Page
  3. Prologue
  4. Part One
  5. MEADOW, MEADOW
  6. THE OPTICIAN’S LOVE
  7. AN AS-YET-UNDISCOVERED LAND MAMMAL
  8. MON CHÉRI
  9. WITH DEEPEST SYMPATHIES
  10. SEX WITH RENATA BLOWS MY MIND
  11. IT’S BEAUTIFUL HERE
  12. EMPLOYEE OF THE MONTH
  13. THE TWENTY-NINTH HOUR
  14. Part Two
  15. SOMEONE OUTSIDE
  16. OPEN THE DOOR
  17. IT’S LIKE THIS
  18. I JUST WANTED TO ASK HOW ALASKA IS DOING
  19. EXPIRATION DATES
  20. IVY FROM ELSBETH’S POINT OF VIEW
  21. FELICITÀ
  22. SIXTY-FIVE PERCENT
  23. ONE THOUSAND YEARS AT SEA
  24. THE BLUE WHALE’S HEAVY HEART
  25. BIOLUMINESCENCE
  26. ANIMALS CAN SENSE THESE THINGS
  27. SEE ABOVE
  28. NO NEW INFORMATION
  29. Part Three
  30. ENDLESS EXPANSES
  31. CHASING AWAY THE DEER
  32. ON INTIMATE TERMS WITH THE WORLD
  33. IT WAS YOU
  34. HENRY, THE COACH IS BREAKING
  35. OKAPIA JOHNSTONI
  36. SINCE YOU’RE ALREADY LYING HERE
  37. THE OPPOSITE IS TRUE
  38. FREDERIK
  39. EPILOGUE
  40. ACKNOWLEDGMENTS
  41. A NOTE ON THE AUTHOR
  42. A NOTE ABOUT THE TRANSLATOR

“Just look how unbelievably beautiful it is here, in this glorious symphony of green, blue, and gold,” he’d say, with a grand gesture at the fir trees, the fields of wheat, and the immense sky above. We’d look at the familiar firs and the familiar sky and then would be ready to move on. “Just savor it for a moment,” the optician would say, and we’d give him the same look we gave Elsbeth when she would tell us to go and see sad Marlies.

“That’s true,” my father said. “And I’ll come back.”

“When?” I asked.

Selma looked at me, sat down next to me on the kitchen bench, and took my hand in hers. I leaned against her shoulder and thought that we could just stay here, Selma and me, and rot here together.

“Could we have a few more details?” she asked. “Is this more of Dr. Maschke’s nonsense?”

My father raised his head and murmured, “Don’t be so dismissive.” It was clear that he was not prepared for our questions and had hoped we would say, “Fine, go ahead, have fun, and stay in touch.”

“And what does Astrid think about this?” Selma asked. “And what about Alaska? He’s hardly had a chance to prove himself as an encapsulated pain.”

“For goodness’ sake, I’m only telling you that I’m thinking about it.”

This was not true. My father had decided long before, but here, at Selma’s kitchen table, he was as unaware of that fact as Selma and I were, and we were also unaware that Alaska would become Selma’s dog because my father couldn’t take him out into the world, since Alaska, my father would claim, was not made for adventure.

Selma and I sat on the kitchen bench across from my father, thinking of the same thing, of Dr. Maschke’s office in the county seat, which my father had described to us. The room was filled with posters of the same landscapes as those on the postcards outside the gift shop, that is, of the sea, mountains, and undulating prairies, just bigger and without inspirational quotes, since Dr. Maschke delivered these personally. There were also objects mounted on the walls of Dr. Maschke’s office. While he was searching for encapsulated pain in what my father was saying, my father was looking at an African mask, a Buddha doweled into the wall, a sequined shawl, a leather canteen, a scimitar.

Dr. Maschke’s hallmark, my father had told us, was a black leather jacket, which he never took off during their sessions. The leather jacket creaked whenever Dr. Maschke leaned forward or back in his chair.