Back What You Can See From Here
Chapters (42)
  1. Cover
  2. Dedication Page
  3. Prologue
  4. Part One
  5. MEADOW, MEADOW
  6. THE OPTICIAN’S LOVE
  7. AN AS-YET-UNDISCOVERED LAND MAMMAL
  8. MON CHÉRI
  9. WITH DEEPEST SYMPATHIES
  10. SEX WITH RENATA BLOWS MY MIND
  11. IT’S BEAUTIFUL HERE
  12. EMPLOYEE OF THE MONTH
  13. THE TWENTY-NINTH HOUR
  14. Part Two
  15. SOMEONE OUTSIDE
  16. OPEN THE DOOR
  17. IT’S LIKE THIS
  18. I JUST WANTED TO ASK HOW ALASKA IS DOING
  19. EXPIRATION DATES
  20. IVY FROM ELSBETH’S POINT OF VIEW
  21. FELICITÀ
  22. SIXTY-FIVE PERCENT
  23. ONE THOUSAND YEARS AT SEA
  24. THE BLUE WHALE’S HEAVY HEART
  25. BIOLUMINESCENCE
  26. ANIMALS CAN SENSE THESE THINGS
  27. SEE ABOVE
  28. NO NEW INFORMATION
  29. Part Three
  30. ENDLESS EXPANSES
  31. CHASING AWAY THE DEER
  32. ON INTIMATE TERMS WITH THE WORLD
  33. IT WAS YOU
  34. HENRY, THE COACH IS BREAKING
  35. OKAPIA JOHNSTONI
  36. SINCE YOU’RE ALREADY LYING HERE
  37. THE OPPOSITE IS TRUE
  38. FREDERIK
  39. EPILOGUE
  40. ACKNOWLEDGMENTS
  41. A NOTE ON THE AUTHOR
  42. A NOTE ABOUT THE TRANSLATOR

“Spontaneity and authenticity are the alpha and the omega,” I said, and realized too late that I should have chosen two words that were easy to pronounce even after hazelnut liqueur.

Then I got out of the car and mailed the letter.

At seven o’clock the next morning, I was standing next to the mailbox. The mailman opened the emptying flap and attached his mailbag under it.

“Please give me my letter back,” I said.

The old mailman had retired the year before. The new one was one of the twins from the upper village.

“Nah,” he said.

I had already waited a half hour next to the mailbox. I was cold and had a headache. I imagined how nice it would be to have Palm’s rifle at hand. “Hand it over, jackass,” I’d say, pointing the gun at him, “I’m the one who calls the shots.”

“Please,” I said.

The mailman grinned. Little puffs of mist came from his mouth. “What’s in it for me?”

“Everything I have.”

“And that is?”

I pulled out my wallet. “Ten marks.”

The mailman plucked the bill from my hand and shoved it in his pocket. He opened the bag and held it out. “Help yourself.”

I bent over the bag. It was much too large and much too deep for the few letters it held. I rummaged in it with clammy fingers.

“Happy New Year, Luisy,” the mailman said.

The next morning, there was a letter from Frederik in my mailbox. It was a blue airmail envelope. I held it up to the hall lamp. This time the letter was written on thicker paper and you couldn’t make out any of the writing. The words were blurred like the letters on the display panel in the airport when the flights are updating.