Back What You Can See From Here
Chapters (42)
  1. Cover
  2. Dedication Page
  3. Prologue
  4. Part One
  5. MEADOW, MEADOW
  6. THE OPTICIAN’S LOVE
  7. AN AS-YET-UNDISCOVERED LAND MAMMAL
  8. MON CHÉRI
  9. WITH DEEPEST SYMPATHIES
  10. SEX WITH RENATA BLOWS MY MIND
  11. IT’S BEAUTIFUL HERE
  12. EMPLOYEE OF THE MONTH
  13. THE TWENTY-NINTH HOUR
  14. Part Two
  15. SOMEONE OUTSIDE
  16. OPEN THE DOOR
  17. IT’S LIKE THIS
  18. I JUST WANTED TO ASK HOW ALASKA IS DOING
  19. EXPIRATION DATES
  20. IVY FROM ELSBETH’S POINT OF VIEW
  21. FELICITÀ
  22. SIXTY-FIVE PERCENT
  23. ONE THOUSAND YEARS AT SEA
  24. THE BLUE WHALE’S HEAVY HEART
  25. BIOLUMINESCENCE
  26. ANIMALS CAN SENSE THESE THINGS
  27. SEE ABOVE
  28. NO NEW INFORMATION
  29. Part Three
  30. ENDLESS EXPANSES
  31. CHASING AWAY THE DEER
  32. ON INTIMATE TERMS WITH THE WORLD
  33. IT WAS YOU
  34. HENRY, THE COACH IS BREAKING
  35. OKAPIA JOHNSTONI
  36. SINCE YOU’RE ALREADY LYING HERE
  37. THE OPPOSITE IS TRUE
  38. FREDERIK
  39. EPILOGUE
  40. ACKNOWLEDGMENTS
  41. A NOTE ON THE AUTHOR
  42. A NOTE ABOUT THE TRANSLATOR

He clasped his hands behind his back. The rest of us, still anticipating a declaration of love, briefly wondered if love would suddenly be launched at Selma from an entirely unexpected direction, if it were ultimately revealed that Palm secretly loved her, and what Selma would do if Palm declared his love for her. After all, since Martin’s death, Selma had been unable to refuse him anything, except the deer.

I put my eggnog on the coffee table and took my mother’s hand.

“I wanted to murder you, Selma,” Palm said softly, looking at his feet in his Sunday shoes. “For Martin’s death.” He looked up briefly. “Because of your dreams. I thought that would be the end of it and no one else would die.”

We all stared at Selma. We couldn’t tell if she would let it pass or if she would suddenly deny him everything, all her affection and all his explications. It was clear that that’s what Palm expected.

She let it pass.

“You didn’t do it,” she said, and went over to Palm.

“I’d loaded the gun,” he whispered.

Selma wanted to stroke his shoulder, but since that wasn’t possible, she stroked the air a few centimeters above his shoulder.

“It was nice of you not to shoot me.”

“I was so stupid,” Palm said with a sob. “Only God is immortal.”

“The roast is getting cold,” Selma said. “Any more attempted murders, or should we eat?”

“By all means, let’s eat,” my mother said. “By the way, Peter’s still on the line.”

“Oh God,” Selma cried, and ran to the phone.

“I didn’t understand a thing, the connection’s so bad,” my father said. “Are you done singing?”

“Yes,” Selma replied, “everyone’s done singing.”

Later that evening, I went out for a walk with Alaska and took a piece of the roast, wrapped in tinfoil, to Marlies’s house. Before, she used to join us at least on holidays, but now she refused to come at all.

The night was very clear and very cold.

“Look how beautiful it is here,” I said to Alaska, “a symphony of clarity, cold, and darkness.”

Friedhelm waltzed past, softly singing “Every Year Again.” He tipped his hat and I nodded at him. I wondered if the shot my father had given him for his panic attack twelve years ago was a depot injection that gradually released happiness and satisfaction over the decades.

Because Marlies wouldn’t open the front door anyway, I went right around the house to the kitchen window she always left ajar.

“Happy holidays, Marlies,” I said. “Here’s some of the roast. It’s excellent.”

“I don’t want it. Go away.”

I leaned against the wall next to the window.

“You missed something tonight,” I said. “Palm almost murdered Selma, and the optician almost murdered Palm.”

There was the noise of a kitchen chair being pushed back.

“What?” Marlies asked.