Back Umbertina
Chapters (47)
  1. 1. Cover Page
  2. 2. Title Page
  3. 4. Author’s Note
  4. 5. Dedication
  5. 7. Prologue
  6. 8. Part One: Umbertina 1860 - 1940
  7. 9. Chapter One
  8. 10. Chapter Two
  9. 11. Chapter Three
  10. 12. Chapter Four
  11. 13. Chapter Five
  12. 14. Chapter Six
  13. 15. Chapter Seven
  14. 16. Chapter Eight
  15. 17. Chapter Nine
  16. 18. Chapter Ten
  17. 19. Part Two: Marguerite 1927 – 1973
  18. 20. Chapter Eleven
  19. 21. Chapter Twelve
  20. 22. Chapter Thirteen
  21. 23. Chapter Fourteen
  22. 24. Chapter Fifteen
  23. 25. Chapter Sixteen
  24. 26. Chapter Seventeen
  25. 27. Chapter Eighteen
  26. 28. Chapter Nineteen
  27. 29. Chapter Twenty
  28. 30. Chapter Twenty-One
  29. 31. Chapter Twenty-Two
  30. 32. Chapter Twenty-Three
  31. 33. Part Three: Tina 1950 –
  32. 34. Chapter Twenty-Four
  33. 35. Chapter Twenty-Five
  34. 36. Chapter Twenty-Six
  35. 37. Chapter Twenty-Seven
  36. 38. Chapter Twenty-Eight
  37. 39. Chapter Twenty-Nine
  38. 40. Chapter Thirty
  39. 41. Chapter Thirty-One
  40. 42. Chapter Thirty-Two
  41. 43. Chapter Thirty-Three
  42. 44. Chapter Thirty-Four
  43. 45. Chapter Thirty-Five
  44. 46. Afterword
  45. 48. About the Author
  46. 49. About the Feminist Press
  47. 50. Also Available from the Feminist Press

For Umbertina, the goat girl of the Calabrian mountains, the bedspread embodies her struggle to extricate herself from poverty and her belief that she does not have to remain one of those with “resignation” painted on their faces, one of “those who have nothing to hope for” (43). It is significant that the bedspread has not been passed down to Umbertina by a mother or grandmother, who could never have afforded such an object. Instead, it has been especially made for and sold to Umbertina by Nelda, the housekeeper of Don Antonio, the village priest. A huge class gap exists between Umbertina’s family and Don Antonio, who enjoys living conditions as foreign to people of Umbertina’s class as the mythical New World to which she sails with her husband and their three children. It is important that Umbertina purchases the bedspread as a beautiful object she has desired, but also—and especially—as the sign of her belief in the possibility of better living conditions. For the same reason, she asks Nelda for rosemary from Don Antonio’s garden—not paying homage to the traditional belief, voiced by Nelda, that women are strong in the houses in which the herb thrives, but rather aspiring to use rosemary as a condiment for the meat that she hopes she and her family will one day be able to eat. Yet Nelda’s words about strong women strike a chord in Umbertina, who the people of Castagna say has had “character right from the womb” and is destined to be “the man of her family” (23). This tradition will be passed down to, and remembered by, her great-granddaughter as she plants rosemary in the garden of her future husband’s family home.