Contents ( 51)
- Roberto Calasso
- Contents
- Note for Lucien
- Living in the Torrent
- Exempla Voluptatis
- The Grand Ball
- Treacherous Trifles
- Dismal Glory
- “The Mysterious Force of Legitimacy”
- Arcana Imperii
- The Origins of Sweetness
- Eulogius
- L’Autrichienne
- The Woodcutter and the Fisherman
- Goethe in Venice
- On Taste
- Metamorphoses of Style
- A Belated Nostalgia for Sorrow
- The Languor of a Park in Berry
- Around Port-Royal
- The Ruin of Kasch
- Among the Ruins of Kasch
- Elements of Sacrifice
- Law and Order
- The Forest Doctrine
- Archives and Will-o’-the-Wisps
- Postcards from the Quaternary
- The Demon of Repetition
- Goethe’s Birthday
- Sacrificial Crumbs
- The Antiromantic Child
- Limits
- Process
- Glosses on Marx
- Ricardo’s Ruthlessness
- Geldkristall
- History Makes Experiments
- The Artificial Barbarian
- Un frisson nouveau
- Behind the Glass
- Bien-aimé
- A Visit to Picpus
- “The Organization Wouldn’t Like That”
- The Moscow Doorkeeper
- Montaigne’s Wake
- The Wolf-Man Recalls
- Voices from the Palais-Royal
- Mundus Patet
- Letter from Saint Petersburg
- Notes
- THE BEGINNING
The Liber Mundi that the monk was contemplating had clear, luminous letters. Each creature was a copy transcribed from the great Koran: the cosmos. Every herb in the cloister found its place on a written page, for “nature has only one script” and all was easily ascribable to that script.678 Every book opened on the lectern was in a way the same book, each letter filled Saint Jerome’s cell with a hum of correspondences, while the meek lion lay at his feet, guarding a rugged savanna of parchments. Reading absorbed every other occupation, even those of the liturgy: recognizable in the syllables of the hymns were extracts from a reading of the seasons, records of the celestial cycles. Sainte-Beuve was a young man from the provinces, often gloomy, who had abandoned his medical studies to embark on a literary career. From the outset he had listened to every voice, but couldn’t fully understand the meaning of the verb believe. And yet he realized that dwelling within him, like a duplicitous alien, was a “parasitic religiosity.”679 Incapable of any faith, he observed in himself, with a naturalist’s wonder, the vibrations of “Christian sensibility.”680 He, too, belonged to that species of men of whom he wrote: “A sober life, an overcast sky, a certain mortification of desire, a pensive and solitary manner, all this penetrates them, softens them, and inclines them imperceptibly toward belief.”681 But something that inclines toward belief is far removed from something that demands belief. In his case, in fact, it ruled it out. The elegiac Sainte-Beuve, who stared out at the bare courtyard behind his study, soon became the rôdeur who prowled the streets of the great city, racked by the urge for some feminine tenderness; the railleur who cunningly navigated the corridors of newspaper offices; the causeur who was well practiced in dropping a small dose of flattery or poison. And something in him said that this complex of vices formed the core of literary civilization, and would allow nothing to be worshipped but them. With the spontaneous cynicism of the inventor of forms, Sainte-Beuve long made use of his “Christian sensibility” to attune himself to Port-Royal. But it was a question of ear and certainly not of doctrine. He found that he admired Bayle for a certain “basic indifference,” for his ability to move over whatever kind of terrain, provided that it was typographical.682 “He’s not afraid of mésalliances; he goes everywhere, through the streets, gathering information, talking to people; curiosity attracts him and he doesn’t say no to the pleasures that offer themselves.”683 A curiosity all the more eager since it was based ultimately on indifference, a case of faith in an irrepressible faithlessness. Was he a skeptic? Or a mystic? Something in those descriptions, however, was relevant to Sainte-Beuve himself. In the end, in both cases, everything depended on one single experience: reading, that subtle mania that no longer sought to find, in the transparency of the page, even the characters of the Liber Mundi but expected a few futile answers from futile and anonymous books: “Can you tell me, please, / In what corner and among what clutter / I might possibly find some trace / Of Monsieur Malherbe’s long stay / At Carpentras, or of Ménage’s expression / when he performed his role Chez Sévigné?684 / Did Monsieur Conrart know Latin / Better than Jouy?