Back The Ruin of Kasch Save as PDF
Contents ( 51)
  1. Roberto Calasso
  2. Contents
  3. Note for Lucien
  4. Living in the Torrent
  5. Exempla Voluptatis
  6. The Grand Ball
  7. Treacherous Trifles
  8. Dismal Glory
  9. “The Mysterious Force of Legitimacy”
  10. Arcana Imperii
  11. The Origins of Sweetness
  12. Eulogius
  13. L’Autrichienne
  14. The Woodcutter and the Fisherman
  15. Goethe in Venice
  16. On Taste
  17. Metamorphoses of Style
  18. A Belated Nostalgia for Sorrow
  19. The Languor of a Park in Berry
  20. Around Port-Royal
  21. The Ruin of Kasch
  22. Among the Ruins of Kasch
  23. Elements of Sacrifice
  24. Law and Order
  25. The Forest Doctrine
  26. Archives and Will-o’-the-Wisps
  27. Postcards from the Quaternary
  28. The Demon of Repetition
  29. Goethe’s Birthday
  30. Sacrificial Crumbs
  31. The Antiromantic Child
  32. Limits
  33. Process
  34. Glosses on Marx
  35. Ricardo’s Ruthlessness
  36. Geldkristall
  37. History Makes Experiments
  38. The Artificial Barbarian
  39. Un frisson nouveau
  40. Behind the Glass
  41. Bien-aimé
  42. A Visit to Picpus
  43. “The Organization Wouldn’t Like That”
  44. The Moscow Doorkeeper
  45. Montaigne’s Wake
  46. The Wolf-Man Recalls
  47. Voices from the Palais-Royal
  48. Mundus Patet
  49. Letter from Saint Petersburg
  50. Notes
  51. THE BEGINNING

The Upaniṣads require the destruction to be carried out at the moment of maximum consciousness. In the Bhagavad Gītā, Arjuna receives the revelation from Kṛṣṇa at the moment when he is about to kill his kinsmen on the battlefield. The secular world turns its eyes away from destruction. And it keeps destruction out of sight, like the bombed city kept away from the eyes of the pilot who drops the bomb—and is already flying far away.

Porphyry is the perfect Western saṃnyāsin. He is familiar with sacrifice, its secrets, its unspeakableness. But he is gripped by a sort of nausea in front of “the impurity that comes from flesh and blood,” in front of the vapors of immolated souls.277 The world, for him, is “sorcery” (goḗteuma), a potion that dulls the mind.278 He has only one desire: to wake up, and to remain in wakefulness, to break the bonds of the sorceress, to become an apostate from the world, therefore to detach himself from it, since “detachment” is apóstasis.

“Detachment can be achieved with violence … But, for example with sentient things, an object snatched away with violence carries with it some part or trace of that from which it has been detached.”279 Clean detachment, without residue, is achieved however by constantly averting the mind from the impure objects, which is reminiscent of uninterrupted prayer. Porphyry is speaking here as an observer of the psyche, using words that have an affinity with those of the great Buddhist masters and with the hermits of the Thebaid—similar to the exchanges of correspondence between seventeenth-century scientists. But he chooses a wonderfully urbane path of detachment, a pool of silence in the metropolis, an existence recognizable from the outside by no indication other than sobriety and clarity. He performs only a “sacrifice of thought” (noerà thysía), presenting himself to the god “in a white garment and with a pure impassive soul and a light body, not burdened by essences or passions of the soul taken from other beings.”280, 281 In the pagan twilight, Porphyry is a man who is tired of ritual, fumigations, spells, not because he questions their power, but precisely because he is familiar with such power—and he knows that it would bind him even more to the demons of the world. Like the saṃnyāsin in the forest, Porphyry hides away in the imperial city. “We who each day train ourselves to die to others,” he writes, using the verb apothnḗskein with the dative, in a construction unknown to his teachers, but which we find in Paul (“dead to the law,” “dead to sin”), who was the most philosophical of the Jews, in whom Porphyry recognized a “lineage of philosophers.”282, 283, 284, 285

The gods whom Porphyry worships look more to the “conduct of the sacrificers than the abundance of the things sacrificed.”286 As for the object of the sacrifice, for them “the most excellent offering is a pure intellect and an impassive soul.”287 Here, as already in India, the sacrifice tends to withdraw into the invisible. No external signs make it possible to know what is happening in the sacrificer, apart from a small gesture that Porphyry compares with those required by good manners: “The honors that we reserve for the gods should be likened to those that are rendered to good men when we stand to allow them to sit in the best places, and should not be likened to the payment of taxes.”288 This reference to good manners toward the gods is the last, sublime pagan message.