The black spot was taller than it was wide, and it bobbed up and down with his stride the way an external object would. So it wasn’t corneal damage. And it was growing larger and larger, too. It was Mayakovsky, standing by himself in the powdery nothingness, holding a blanket. He must be at the pole. Quentin had completely forgotten where he was going or why.

When he got close enough Mayakovsky caught him. The tall man grunted, wrapping the heavy, scratchy blanket around him, and swung him down to the snow. Quentin’s legs kept moving for a few seconds, then he lay still, panting, on his side, twitching like a netted fish. It was the first time in nine days that he’d stopped running. The sky spun. He retched.

Mayakovsky stood over him.

“Molodyetz, Quentin. Good man. Good man. You made it. You are going home.”

There was something odd in Mayakovsky’s voice. The sneer was gone, and it was thick with emotion. A twisted smile revealed for a moment the older wizard’s yellow teeth in his unshaven face. He hauled Quentin to his feet with one hand; the other hand he flourished, and a portal appeared in the air. He shoved Quentin unceremoniously through it.

Quentin staggered and fell into a psychedelic riot of green that assaulted him so violently that at first he didn’t recognize it as the rear terrace of Brakebills on a hot summer day. After the blankness of the polar ice the campus was a hallucinatory swirl of sound and color and warmth. He squeezed his eyes tight shut. He was home.

He rolled over on his back on the baking smooth stone. Birds sang deafeningly. He opened his eyes. A sight even stranger than the trees and the grass met them: looking back through the portal, he could still see the tall, soft-shouldered magician standing there with Antarctica in the background. Snow kicked up around him. A few stray crystals drifted through and evaporated in midflight. It looked like a painting executed on an oval panel and hung in midair. But the magical window was already closing. He must be preparing himself to go back to his empty polar mansion, Quentin thought. He waved, but Mayakovsky wasn’t looking at him. He was looking out at the Maze and the rest of the Brakebills campus. The unguarded longing on his face was so excruciating Quentin had to look away.

Then the portal closed. It was over. It was late May, and the air was full of pollen. After the rarefied atmosphere of Antarctica it tasted hot and thick as soup. It was a lot like that first day he’d come to Brakebills, straight through from that frigid Brooklyn afternoon. The sun beat down. He sneezed.

They were all waiting for him, or almost all: Eliot and Josh and Janet, at least, wearing their old school uniforms, looking fat and happy and relaxed and none the worse for wear, like they’d done nothing for the past six months but sit on their asses and eat grilled cheese sandwiches.