Chapters (58)
- Cover
- Dedication
- CHAPTER 1Typhoon ShelterYOU ASKED
- 1936–1937
- CHAPTER 2TUITION
- CHAPTER 3STEAMED FISH
- CHAPTER 4LETTERS ACROSS OCEANS
- CHAPTER 5MAKE A WISE DECISION
- CHAPTER 6Typhoon ShelterTHE TROUBLES OF CAPTAIN LEE
- CHAPTER 7ELOPE
- CHAPTER 8DINNER AT TAI HANG
- CHAPTER 9Typhoon ShelterTHE GEOMANTIC FATE OF WONG NAI CHUNG VILLAGE
- CHAPTER 10RESIDENT ROMEO AND JULIET
- CHAPTER 11THE WORLD OF EMILY MAH
- CHAPTER 12JOLLY GOOD FELLOW
- CHAPTER 13FRAMED
- CHAPTER 14Typhoon ShelterME AND TING-YAN
- CHAPTER 15MONKEY’S WEDDING
- CHAPTER 16NOT GOLDEN
- CHAPTER 17POSSESSED BY LAUGHTER
- CHAPTER 18CHEUNG’S NEW HOME
- CHAPTER 19GO-BETWEEN
- CHAPTER 20AN UNEXPECTED VISITOR
- CHAPTER 21A VISIT TO WONG NAI CHUNG VILLAGE
- CHAPTER 22CHILDHOOD HOME
- CHAPTER 23CHINESE WEDDING
- CHAPTER 24HORACE’S LEAP
- 1941
- CHAPTER 25STUFFED CRAB
- CHAPTER 26ST STEPHEN’S COLLEGE
- CHAPTER 27WHEN IS A FISH NOT A FISH?
- CHAPTER 28Typhoon ShelterTHE CHINESE COOPERATIVE COUNCIL
- CHAPTER 29STUBBORN
- CHAPTER 30LOOTED
- 1942
- CHAPTER 31NOMA WANTS A PARTY
- CHAPTER 32BURN THIS LETTER
- CHAPTER 33VERY PREGNANT
- CHAPTER 34GET OUT WHILE YOU CAN
- CHAPTER 35SCAR
- CHAPTER 36THE NEWS ABOUT TAK-TAM
- CHAPTER 37WHAT CHILD IS THIS?
- CHAPTER 38MOON AND STARS OVER SAI KUNG
- CHAPTER 39TIMELESS TEST MATCH
- CHAPTER 40A CUP OF SALT
- CHAPTER 41ENDGAME
- CHAPTER 42THIS FISH
- CHAPTER 43EMILY FLEES
- CHAPTER 44ESCAPE
- CHAPTER 45NOT A DREAM
- CHAPTER 46CHEUNG PLOTS REVENGE
- CHAPTER 47Typhoon ShelterLET’S GO HOME
- CHAPTER 48THE SEA AT NIGHT
- CHAPTER 49CARP’S EYE
- CHAPTER 50IN THE CHAPEL
- CHAPTER 51Typhoon ShelterTHE FINAL SECRET
- Acknowledgments
- Notes on Spelling, Transliteration, Naming, and Language
Cheung backed to the wall, feeling awkward among his masters. There was a series of four paintings on the wall by the Portuguese painter Marciano Antonio Baptista, famous for his paintings of Macau, but known also for his works on Hong Kong. Cheung knew the paintings well because he’d dusted them so many times in his late twenties, after he was promoted from working in the basement kitchen. He liked the one of the temple for Tin Hau, whom the Macanese called A-Ma. But it wasn’t his favourite. He gazed now at his most cherished one. It showed another expatriate sports club—the Hong Kong Jockey Club—as a wide expanse of green field. In the foreground stood a lush forest of unidentifiable trees. In the background, on Morrison Hill, stood a posh European settlement, a lost castle from some distant other place. He could see it was meant to make Europeans long for Europe. The light fell on it in such a way that it glowed a warm terracotta. And beyond it in the distance, Victoria Harbour with six ships barely visible in perspective, all of them with tall European style masts. These were the ships that had brought them here, and the ships that could take them home to their real castles far away, except that they didn’t own those castles—their fathers, older brothers, masters, and employers did. The harbour water glimmered a pale, mysterious blue. In the far distance lay the Chinese mainland, Kowloon, and the New Territories, not yet ceded to the British at the time of the painting—1846 by the Western calendar. To the left was the old Colonial Cemetery, though you couldn’t tell from the painting what it was; you’d only know if you knew a bit of the history.
Cheung understood what was behind those unidentifiable trees in the foreground because his mother still lived in Wong Nai Chung, their natal village. Where once it had sat on high ground above an expanse of rice paddies, it now sat on low ground, all its geomantic advantages destroyed by the unrelenting changes to the land surrounding it.
The half-swallowed village was mostly abandoned after the typhoon of 1923, and more fully abandoned after the typhoon of 1925. But after the flood waters had receded, a handful of stubborn villagers returned, including his mother, dragging his sister, Hok-Yee, with her. When Cheung was a boy, his mother had been powerful there as the village matriarch. Now he visited her when he could, which was not often, because the needs of his masters at the club were so great. And the Hong Kong Cricket Club smelled a lot better.