Chapters (58)
- Cover
- Dedication
- CHAPTER 1Typhoon ShelterYOU ASKED
- 1936–1937
- CHAPTER 2TUITION
- CHAPTER 3STEAMED FISH
- CHAPTER 4LETTERS ACROSS OCEANS
- CHAPTER 5MAKE A WISE DECISION
- CHAPTER 6Typhoon ShelterTHE TROUBLES OF CAPTAIN LEE
- CHAPTER 7ELOPE
- CHAPTER 8DINNER AT TAI HANG
- CHAPTER 9Typhoon ShelterTHE GEOMANTIC FATE OF WONG NAI CHUNG VILLAGE
- CHAPTER 10RESIDENT ROMEO AND JULIET
- CHAPTER 11THE WORLD OF EMILY MAH
- CHAPTER 12JOLLY GOOD FELLOW
- CHAPTER 13FRAMED
- CHAPTER 14Typhoon ShelterME AND TING-YAN
- CHAPTER 15MONKEY’S WEDDING
- CHAPTER 16NOT GOLDEN
- CHAPTER 17POSSESSED BY LAUGHTER
- CHAPTER 18CHEUNG’S NEW HOME
- CHAPTER 19GO-BETWEEN
- CHAPTER 20AN UNEXPECTED VISITOR
- CHAPTER 21A VISIT TO WONG NAI CHUNG VILLAGE
- CHAPTER 22CHILDHOOD HOME
- CHAPTER 23CHINESE WEDDING
- CHAPTER 24HORACE’S LEAP
- 1941
- CHAPTER 25STUFFED CRAB
- CHAPTER 26ST STEPHEN’S COLLEGE
- CHAPTER 27WHEN IS A FISH NOT A FISH?
- CHAPTER 28Typhoon ShelterTHE CHINESE COOPERATIVE COUNCIL
- CHAPTER 29STUBBORN
- CHAPTER 30LOOTED
- 1942
- CHAPTER 31NOMA WANTS A PARTY
- CHAPTER 32BURN THIS LETTER
- CHAPTER 33VERY PREGNANT
- CHAPTER 34GET OUT WHILE YOU CAN
- CHAPTER 35SCAR
- CHAPTER 36THE NEWS ABOUT TAK-TAM
- CHAPTER 37WHAT CHILD IS THIS?
- CHAPTER 38MOON AND STARS OVER SAI KUNG
- CHAPTER 39TIMELESS TEST MATCH
- CHAPTER 40A CUP OF SALT
- CHAPTER 41ENDGAME
- CHAPTER 42THIS FISH
- CHAPTER 43EMILY FLEES
- CHAPTER 44ESCAPE
- CHAPTER 45NOT A DREAM
- CHAPTER 46CHEUNG PLOTS REVENGE
- CHAPTER 47Typhoon ShelterLET’S GO HOME
- CHAPTER 48THE SEA AT NIGHT
- CHAPTER 49CARP’S EYE
- CHAPTER 50IN THE CHAPEL
- CHAPTER 51Typhoon ShelterTHE FINAL SECRET
- Acknowledgments
- Notes on Spelling, Transliteration, Naming, and Language
“You want some seaweed?” Emily said. She reached into the water and pulled up a handful of slimy green stuff.
“Ugh. Maybe later. Do you think we’re really the only ones who made it? We should look for the others.”
Courchene put Raymond on his back, and we clambered over the wet rocks. We saw no one.
But then we heard shouting.
“Hey!”
We got ourselves to a taller boulder.
From a rock not too far away, Tanaka and Duffy waved.
My heart filled with more joy that I’d thought I would ever feel again. Had they followed us into the cave last night?
They had come through. That was so lucky. Captain Lee, who’d lived on these waters all his life, would surely be here too, or maybe still on the other side of the island. But what about Ting-Yan and Horace? There was no way we all could have survived—it was too much to ask of Tin Hau or any other god, even at their most benevolent.
Duffy pointed upward. I looked. At the top of the cliff stood Ting-Yan and Horace. They shouted and waved and pointed toward the east side of the Island.
Duffy translated what she heard. “Boat. On the other side.”
“Friend or foe?” I asked.
Ting-Yan and Horace’s voices echoed down the steep cliff face. “Swim! Other side!”
Though we were stiff and cold and hungry, we got back into the water one more time. Ting-Yan and Horace seemed happy about the boat, so maybe it was a friendly one. And if not, well, at least we wouldn’t die of exposure. We swam again through the cave. In daylight, the rocks were a pale tan colour. How had they seemed so dark at night? The cave too seemed shorter, and the swim not so hard. On the other side a little Tanka boat bobbed. We were helped aboard by an ancient fisher lady and a very strong little girl, who couldn’t have been more than five. They gave us tea, congee with dried scallops in it, and blankets. I didn’t think I’d ever eaten such a delicious breakfast. We sipped in silence and watched Ting-Yan and Horace descend the rock face down to where we were.
“Granny Tang,” said Ting-Yan, as she stepped aboard. “I can’t imagine better luck than this.”
“Where is Captain Lee?” I asked her, as she accepted a cup of tea from the little girl.
Her look of elation became a look of deep grief. “Old Lee couldn’t swim,” she said. “And he didn’t want to leave his boat. He went down with the Oolong.”
“He couldn’t swim?”
“It’s not so uncommon, for that generation,” she said. She sipped her tea to show she wasn’t ready to say more.
CHAPTER 49CARP’S EYE
October 14, 1942