Chapters (58)
- Cover
- Dedication
- CHAPTER 1Typhoon ShelterYOU ASKED
- 1936–1937
- CHAPTER 2TUITION
- CHAPTER 3STEAMED FISH
- CHAPTER 4LETTERS ACROSS OCEANS
- CHAPTER 5MAKE A WISE DECISION
- CHAPTER 6Typhoon ShelterTHE TROUBLES OF CAPTAIN LEE
- CHAPTER 7ELOPE
- CHAPTER 8DINNER AT TAI HANG
- CHAPTER 9Typhoon ShelterTHE GEOMANTIC FATE OF WONG NAI CHUNG VILLAGE
- CHAPTER 10RESIDENT ROMEO AND JULIET
- CHAPTER 11THE WORLD OF EMILY MAH
- CHAPTER 12JOLLY GOOD FELLOW
- CHAPTER 13FRAMED
- CHAPTER 14Typhoon ShelterME AND TING-YAN
- CHAPTER 15MONKEY’S WEDDING
- CHAPTER 16NOT GOLDEN
- CHAPTER 17POSSESSED BY LAUGHTER
- CHAPTER 18CHEUNG’S NEW HOME
- CHAPTER 19GO-BETWEEN
- CHAPTER 20AN UNEXPECTED VISITOR
- CHAPTER 21A VISIT TO WONG NAI CHUNG VILLAGE
- CHAPTER 22CHILDHOOD HOME
- CHAPTER 23CHINESE WEDDING
- CHAPTER 24HORACE’S LEAP
- 1941
- CHAPTER 25STUFFED CRAB
- CHAPTER 26ST STEPHEN’S COLLEGE
- CHAPTER 27WHEN IS A FISH NOT A FISH?
- CHAPTER 28Typhoon ShelterTHE CHINESE COOPERATIVE COUNCIL
- CHAPTER 29STUBBORN
- CHAPTER 30LOOTED
- 1942
- CHAPTER 31NOMA WANTS A PARTY
- CHAPTER 32BURN THIS LETTER
- CHAPTER 33VERY PREGNANT
- CHAPTER 34GET OUT WHILE YOU CAN
- CHAPTER 35SCAR
- CHAPTER 36THE NEWS ABOUT TAK-TAM
- CHAPTER 37WHAT CHILD IS THIS?
- CHAPTER 38MOON AND STARS OVER SAI KUNG
- CHAPTER 39TIMELESS TEST MATCH
- CHAPTER 40A CUP OF SALT
- CHAPTER 41ENDGAME
- CHAPTER 42THIS FISH
- CHAPTER 43EMILY FLEES
- CHAPTER 44ESCAPE
- CHAPTER 45NOT A DREAM
- CHAPTER 46CHEUNG PLOTS REVENGE
- CHAPTER 47Typhoon ShelterLET’S GO HOME
- CHAPTER 48THE SEA AT NIGHT
- CHAPTER 49CARP’S EYE
- CHAPTER 50IN THE CHAPEL
- CHAPTER 51Typhoon ShelterTHE FINAL SECRET
- Acknowledgments
- Notes on Spelling, Transliteration, Naming, and Language
“Hong Kong invention,” says Great-Aunt Violet. “Neither traditionally Chinese nor traditionally British. And yet so very delicious. Come on, try it.”
Ophelia takes a small bite. The combination of creamy tapioca and rich red bean paste sends straight-up bliss to her taste buds. She swallows and asks, “Were Emily and Raymond okay in the end? Did you and the others manage to get her to Chek Keng?”
CHAPTER 48THE SEA AT NIGHT
October 13, 1942
Captain Lee was waiting for us at the Oolong in the Causeway Bay Typhoon Shelter. Ting-Yan and Professor Duffy had arrived ahead of us and explained Emily’s rescue and the need to depart as soon as everyone was aboard. We scrambled onto the boat: Tanaka, Courchene, me, Emily, and little Raymond, strapped to Emily’s back in the sling she’d grabbed as she fled the Tai Hang house. Ting-Yan untied the boat from the jetty and Old Lee started the motor. We cut onto the dark, frothy waves as the moon rose over the Kowloon hills. The harbour was full of watercraft. I had no idea which were loyal to whom. We had to assume they were all at least nominally loyal to the Japanese, or they wouldn’t be out here. Lee’s boat was loyal to the Japanese on paper too. As a seafood supplier for the Japanese Recreation Club (what the Japanese called the Hong Kong Cricket Club), he had a permit from the Kempeitai to continue operating on these waters. Still, I wasn’t entirely comfortable out there. There were so many dead in these waters. But that night, the harbour was quiet. The Oolong’s motor, though neither large nor powerful, seemed to roar in our ears.
All of the passengers looked a little grim and a little scared.
Bruised, skinny Emily cradled Raymond in her arms. He didn’t cry, but gurgled and muttered like an old man. Courchene sat beside her, too close yet not close enough. Though they tried to hide it, their attachment to each to each other was obvious.
Tanaka and Horace sat opposite them. Courchene had helped Horace to scribble a quick letter to Isadore Davis Wong, encode it, and place it in a messenger’s hand before we pushed off, even though it might well be that Horace got to Wong before the letter did. The Oolong was going to Chek Keng first though, so maybe the letter would get to Wong first. Old Lee told them that Wong’s village was called Tai Kang, and knowing the name seemed to cheer them up.
Kathy Duffy wanted to go on to Free China; she planned go to Tai Kang village with them because an escape party from Sham Shui Po was meant to pass through there in a few days en route to Chungking.
Only Lee and Ting-Yan seem relaxed. They were more at home on these waters than they were on land, having lived on boats for generations.