Chapters (58)
- Cover
- Dedication
- CHAPTER 1Typhoon ShelterYOU ASKED
- 1936–1937
- CHAPTER 2TUITION
- CHAPTER 3STEAMED FISH
- CHAPTER 4LETTERS ACROSS OCEANS
- CHAPTER 5MAKE A WISE DECISION
- CHAPTER 6Typhoon ShelterTHE TROUBLES OF CAPTAIN LEE
- CHAPTER 7ELOPE
- CHAPTER 8DINNER AT TAI HANG
- CHAPTER 9Typhoon ShelterTHE GEOMANTIC FATE OF WONG NAI CHUNG VILLAGE
- CHAPTER 10RESIDENT ROMEO AND JULIET
- CHAPTER 11THE WORLD OF EMILY MAH
- CHAPTER 12JOLLY GOOD FELLOW
- CHAPTER 13FRAMED
- CHAPTER 14Typhoon ShelterME AND TING-YAN
- CHAPTER 15MONKEY’S WEDDING
- CHAPTER 16NOT GOLDEN
- CHAPTER 17POSSESSED BY LAUGHTER
- CHAPTER 18CHEUNG’S NEW HOME
- CHAPTER 19GO-BETWEEN
- CHAPTER 20AN UNEXPECTED VISITOR
- CHAPTER 21A VISIT TO WONG NAI CHUNG VILLAGE
- CHAPTER 22CHILDHOOD HOME
- CHAPTER 23CHINESE WEDDING
- CHAPTER 24HORACE’S LEAP
- 1941
- CHAPTER 25STUFFED CRAB
- CHAPTER 26ST STEPHEN’S COLLEGE
- CHAPTER 27WHEN IS A FISH NOT A FISH?
- CHAPTER 28Typhoon ShelterTHE CHINESE COOPERATIVE COUNCIL
- CHAPTER 29STUBBORN
- CHAPTER 30LOOTED
- 1942
- CHAPTER 31NOMA WANTS A PARTY
- CHAPTER 32BURN THIS LETTER
- CHAPTER 33VERY PREGNANT
- CHAPTER 34GET OUT WHILE YOU CAN
- CHAPTER 35SCAR
- CHAPTER 36THE NEWS ABOUT TAK-TAM
- CHAPTER 37WHAT CHILD IS THIS?
- CHAPTER 38MOON AND STARS OVER SAI KUNG
- CHAPTER 39TIMELESS TEST MATCH
- CHAPTER 40A CUP OF SALT
- CHAPTER 41ENDGAME
- CHAPTER 42THIS FISH
- CHAPTER 43EMILY FLEES
- CHAPTER 44ESCAPE
- CHAPTER 45NOT A DREAM
- CHAPTER 46CHEUNG PLOTS REVENGE
- CHAPTER 47Typhoon ShelterLET’S GO HOME
- CHAPTER 48THE SEA AT NIGHT
- CHAPTER 49CARP’S EYE
- CHAPTER 50IN THE CHAPEL
- CHAPTER 51Typhoon ShelterTHE FINAL SECRET
- Acknowledgments
- Notes on Spelling, Transliteration, Naming, and Language
It was starting to rain, but the men didn’t want to arrive at the party empty-handed. Ting-Yan, however, was anxious to get to the house because her mother, Siu-Wai, was already there helping Cheung’s wife, Yim-Fong, with the cooking. At least, that was what she said. Her eyes glittered with the anxious desire of one who loves too much without any certainty of being loved back. She wanted to see Tak-Wing.
“You go ahead, then,” said her father, pausing in front of a sweet potato seller. “I want to talk to Old Cheung anyway.”
“I’ll come with you,” said Tak-Tam.
Though they’d been peaceful and light together on the boat, now she cast him a look of scorn.
Tak-Tam didn’t notice, or pretended not to.
The two old fathers watched their children walk up the hill through the mist.
“Are you sure you want Ting-Yan to marry Tak-Wing?” said Lee. “I think that Ting-Yan and Tak-Tam would be just fine together.”
“Your daughter is a good woman. She should marry the man she loves. Besides, it’s a practical match. My number one son, Tak-Wing, is a little childish. She’ll have to take care of him. And I want him to be well taken care of.”
“To give your first son to a modest fishing family is to throw away your wealth.”
“My family is more humble than yours because we lost our village. Even if my old mother doesn’t think so. Whereas you made a fortune.”
“And lost it, Brother,” said Lee, a little sadly, but without bitterness. The ritual of humility was only meaningful if it was grounded in true feeling. Finally, he asked, “Do you truly wish this?”
“I do,” Cheung said. “Truly, my brother, I do.”
When they arrived, Lee handed the package of roasted sweet potatoes to Yim-Fong. “We lost the day’s catch. I’m sorry.”
“Never mind, plenty of food,” Yim-Fong said, though this wasn’t entirely true. Because of the war in China, she’d encountered shortages at the wet market.
“Is my daughter here?” Lee asked. “She came with Tak-Tam just ahead of us.”
Then they heard it: a soft, very high-pitched keening from the back room. Lee recognized the cry. It was his daughter, bawling her eyes out. He rushed to her, past the large round dining table where Cheung Tak-Wing sat beside a beaming Emily Mah Wai-Yee. Through the doorway Cheung could see Lee’s wife, Siu-Wai, sitting on the bed beside Ting-Yan, holding the girl as she howled out her grief and disappointment. Tak-Tam sat on the floor at her feet, gripping her clammy hand in his.
Cheung remained in the front room. “What is going on?”
“The fools eloped,” said Yim-Fong. “So shameful.”
“It was so easy,” said Tak-Wing. “We just went to the British magistrate at the Supreme Court across the road from your work. Done! Quick as an onion pancake.”
“What onion pancake?” said Cheung.