Chapters (58)
- Cover
- Dedication
- CHAPTER 1Typhoon ShelterYOU ASKED
- 1936–1937
- CHAPTER 2TUITION
- CHAPTER 3STEAMED FISH
- CHAPTER 4LETTERS ACROSS OCEANS
- CHAPTER 5MAKE A WISE DECISION
- CHAPTER 6Typhoon ShelterTHE TROUBLES OF CAPTAIN LEE
- CHAPTER 7ELOPE
- CHAPTER 8DINNER AT TAI HANG
- CHAPTER 9Typhoon ShelterTHE GEOMANTIC FATE OF WONG NAI CHUNG VILLAGE
- CHAPTER 10RESIDENT ROMEO AND JULIET
- CHAPTER 11THE WORLD OF EMILY MAH
- CHAPTER 12JOLLY GOOD FELLOW
- CHAPTER 13FRAMED
- CHAPTER 14Typhoon ShelterME AND TING-YAN
- CHAPTER 15MONKEY’S WEDDING
- CHAPTER 16NOT GOLDEN
- CHAPTER 17POSSESSED BY LAUGHTER
- CHAPTER 18CHEUNG’S NEW HOME
- CHAPTER 19GO-BETWEEN
- CHAPTER 20AN UNEXPECTED VISITOR
- CHAPTER 21A VISIT TO WONG NAI CHUNG VILLAGE
- CHAPTER 22CHILDHOOD HOME
- CHAPTER 23CHINESE WEDDING
- CHAPTER 24HORACE’S LEAP
- 1941
- CHAPTER 25STUFFED CRAB
- CHAPTER 26ST STEPHEN’S COLLEGE
- CHAPTER 27WHEN IS A FISH NOT A FISH?
- CHAPTER 28Typhoon ShelterTHE CHINESE COOPERATIVE COUNCIL
- CHAPTER 29STUBBORN
- CHAPTER 30LOOTED
- 1942
- CHAPTER 31NOMA WANTS A PARTY
- CHAPTER 32BURN THIS LETTER
- CHAPTER 33VERY PREGNANT
- CHAPTER 34GET OUT WHILE YOU CAN
- CHAPTER 35SCAR
- CHAPTER 36THE NEWS ABOUT TAK-TAM
- CHAPTER 37WHAT CHILD IS THIS?
- CHAPTER 38MOON AND STARS OVER SAI KUNG
- CHAPTER 39TIMELESS TEST MATCH
- CHAPTER 40A CUP OF SALT
- CHAPTER 41ENDGAME
- CHAPTER 42THIS FISH
- CHAPTER 43EMILY FLEES
- CHAPTER 44ESCAPE
- CHAPTER 45NOT A DREAM
- CHAPTER 46CHEUNG PLOTS REVENGE
- CHAPTER 47Typhoon ShelterLET’S GO HOME
- CHAPTER 48THE SEA AT NIGHT
- CHAPTER 49CARP’S EYE
- CHAPTER 50IN THE CHAPEL
- CHAPTER 51Typhoon ShelterTHE FINAL SECRET
- Acknowledgments
- Notes on Spelling, Transliteration, Naming, and Language
Thanks for your letter, cousin. It was really great to hear from you. You are my heart ambassador out there in the world. Mama too much, but I love her. And man, you make me all homesick. Ha ha, yeah, I got married to a nice girl from the home village up in the Sai Kung hills. Her Chinese name is Sum-Yin, and her English name is Jane. Her father and my father were childhood chums, catching crickets together in the village lane. He helped me get a job at the General Post Office, where she was already working, so that is how we met. She was the most beautiful girl there, bar none! I told Mama already that she speaks English—no problem, don’t fuss. I’m sure Mama laughed. I know she just worries about me, so far away. But we’re doing fine. Got one kid already and another on the way. Someday soon I’ll take Jane and the little ones back to Kingston, and Mama will get to meet her.
Yes, for sure if you wanted you could come out here, and I’d help you best I could to set up. Lots of business to be done here, you could do pretty well if the war doesn’t come. If it does, well, it’ll be hard times for all of us, my cuz. There’s no certainty in this world anywhere you go. But right now the war’s rattling just over the border in China. People are expecting the Japanese to invade Singapore, but they are saying not Hong Kong. It’s too small and too useful. My friend, you’d be taking a risk, though, because rumours are just rumours, and the war is a lot closer to Hong Kong than it is to Newfoundland. I don’t know if Brother Du Bois is right, though, about the Japanese liberating anyone. They been doing some stuff in Manchuria that’s not so great. I’m more inclined to throw my lot in with the British. Yes, I know they are thieves too, but the life here is not so bad. A man can make a decent living. These days, I’m working for the radio station ZBW. I have a band with my friend Tanaka and this Chinese girl, Emily Mah—she’s got a great voice and is a lot of fun. Tanaka is Japanese, and he has no faith in the current Japanese government. He says Asia for Asians is a nice dream, he believed for a bit, seeing as how the British here keep all the good things for themselves—clubs, horses, cricket fields, fancy addresses, that kind of thing. But there are other forces at work. If you want to come, you’d best just come to sell your rum and maybe a few other things for yourself or other folks, and not hold your breath for anything else.