Chapters (58)
- Cover
- Dedication
- CHAPTER 1Typhoon ShelterYOU ASKED
- 1936–1937
- CHAPTER 2TUITION
- CHAPTER 3STEAMED FISH
- CHAPTER 4LETTERS ACROSS OCEANS
- CHAPTER 5MAKE A WISE DECISION
- CHAPTER 6Typhoon ShelterTHE TROUBLES OF CAPTAIN LEE
- CHAPTER 7ELOPE
- CHAPTER 8DINNER AT TAI HANG
- CHAPTER 9Typhoon ShelterTHE GEOMANTIC FATE OF WONG NAI CHUNG VILLAGE
- CHAPTER 10RESIDENT ROMEO AND JULIET
- CHAPTER 11THE WORLD OF EMILY MAH
- CHAPTER 12JOLLY GOOD FELLOW
- CHAPTER 13FRAMED
- CHAPTER 14Typhoon ShelterME AND TING-YAN
- CHAPTER 15MONKEY’S WEDDING
- CHAPTER 16NOT GOLDEN
- CHAPTER 17POSSESSED BY LAUGHTER
- CHAPTER 18CHEUNG’S NEW HOME
- CHAPTER 19GO-BETWEEN
- CHAPTER 20AN UNEXPECTED VISITOR
- CHAPTER 21A VISIT TO WONG NAI CHUNG VILLAGE
- CHAPTER 22CHILDHOOD HOME
- CHAPTER 23CHINESE WEDDING
- CHAPTER 24HORACE’S LEAP
- 1941
- CHAPTER 25STUFFED CRAB
- CHAPTER 26ST STEPHEN’S COLLEGE
- CHAPTER 27WHEN IS A FISH NOT A FISH?
- CHAPTER 28Typhoon ShelterTHE CHINESE COOPERATIVE COUNCIL
- CHAPTER 29STUBBORN
- CHAPTER 30LOOTED
- 1942
- CHAPTER 31NOMA WANTS A PARTY
- CHAPTER 32BURN THIS LETTER
- CHAPTER 33VERY PREGNANT
- CHAPTER 34GET OUT WHILE YOU CAN
- CHAPTER 35SCAR
- CHAPTER 36THE NEWS ABOUT TAK-TAM
- CHAPTER 37WHAT CHILD IS THIS?
- CHAPTER 38MOON AND STARS OVER SAI KUNG
- CHAPTER 39TIMELESS TEST MATCH
- CHAPTER 40A CUP OF SALT
- CHAPTER 41ENDGAME
- CHAPTER 42THIS FISH
- CHAPTER 43EMILY FLEES
- CHAPTER 44ESCAPE
- CHAPTER 45NOT A DREAM
- CHAPTER 46CHEUNG PLOTS REVENGE
- CHAPTER 47Typhoon ShelterLET’S GO HOME
- CHAPTER 48THE SEA AT NIGHT
- CHAPTER 49CARP’S EYE
- CHAPTER 50IN THE CHAPEL
- CHAPTER 51Typhoon ShelterTHE FINAL SECRET
- Acknowledgments
- Notes on Spelling, Transliteration, Naming, and Language
As for me and Ting-Yan, we realized we were each other’s nearest and dearest. For a few years after the war we stayed in Chek Keng with Ting-Yan’s mother, Siu-Wai, as well as Cheung’s widow, Yim-Fong, with whom Siu-Wai was close.
Emily remained with us, even after Courchene left, and Amah joined us, to help with Macy and Raymond. So for a few years, we were quite the community of women! I worked there as the village doctor, and patients came to see me from all over the Sai Kung Peninsula. We farmed. We burned spirit money and incense for Captain Lee, Old Cheung, and Tak-Tam, too, at the village altar. We bought a new tang tsai from a neighbouring family who had lost most of its members in the initial invasion. We called it the Bo Nay—another type of tea, you know, not as delicious as oolong, but the best for cutting grease. We put a new Tin Hau statue in it, and taught Macy and Raymond how to fish.
Grief-stricken by her losses, Yim-Fong threw herself into farming and fishing at Chek Keng. She thought Cheung was a hero for killing all those military policemen, but she thought he was a monster too. When she learned that Tak-Wing had tried to poison Emily and Raymond, she was horrified. She didn’t know what to do with this knowledge. She decided to do what a lot of us did with our memories of an unbearable past: she tried to forget. She farmed, she fished, she cooked for us, and she spoke very little. When the East River Column asked her to help the Communist side in China’s civil war, she threw herself into the work of smuggling gasoline, guns, and penicillin. She was so happy to be useful.