Chapters (58)
- Cover
- Dedication
- CHAPTER 1Typhoon ShelterYOU ASKED
- 1936–1937
- CHAPTER 2TUITION
- CHAPTER 3STEAMED FISH
- CHAPTER 4LETTERS ACROSS OCEANS
- CHAPTER 5MAKE A WISE DECISION
- CHAPTER 6Typhoon ShelterTHE TROUBLES OF CAPTAIN LEE
- CHAPTER 7ELOPE
- CHAPTER 8DINNER AT TAI HANG
- CHAPTER 9Typhoon ShelterTHE GEOMANTIC FATE OF WONG NAI CHUNG VILLAGE
- CHAPTER 10RESIDENT ROMEO AND JULIET
- CHAPTER 11THE WORLD OF EMILY MAH
- CHAPTER 12JOLLY GOOD FELLOW
- CHAPTER 13FRAMED
- CHAPTER 14Typhoon ShelterME AND TING-YAN
- CHAPTER 15MONKEY’S WEDDING
- CHAPTER 16NOT GOLDEN
- CHAPTER 17POSSESSED BY LAUGHTER
- CHAPTER 18CHEUNG’S NEW HOME
- CHAPTER 19GO-BETWEEN
- CHAPTER 20AN UNEXPECTED VISITOR
- CHAPTER 21A VISIT TO WONG NAI CHUNG VILLAGE
- CHAPTER 22CHILDHOOD HOME
- CHAPTER 23CHINESE WEDDING
- CHAPTER 24HORACE’S LEAP
- 1941
- CHAPTER 25STUFFED CRAB
- CHAPTER 26ST STEPHEN’S COLLEGE
- CHAPTER 27WHEN IS A FISH NOT A FISH?
- CHAPTER 28Typhoon ShelterTHE CHINESE COOPERATIVE COUNCIL
- CHAPTER 29STUBBORN
- CHAPTER 30LOOTED
- 1942
- CHAPTER 31NOMA WANTS A PARTY
- CHAPTER 32BURN THIS LETTER
- CHAPTER 33VERY PREGNANT
- CHAPTER 34GET OUT WHILE YOU CAN
- CHAPTER 35SCAR
- CHAPTER 36THE NEWS ABOUT TAK-TAM
- CHAPTER 37WHAT CHILD IS THIS?
- CHAPTER 38MOON AND STARS OVER SAI KUNG
- CHAPTER 39TIMELESS TEST MATCH
- CHAPTER 40A CUP OF SALT
- CHAPTER 41ENDGAME
- CHAPTER 42THIS FISH
- CHAPTER 43EMILY FLEES
- CHAPTER 44ESCAPE
- CHAPTER 45NOT A DREAM
- CHAPTER 46CHEUNG PLOTS REVENGE
- CHAPTER 47Typhoon ShelterLET’S GO HOME
- CHAPTER 48THE SEA AT NIGHT
- CHAPTER 49CARP’S EYE
- CHAPTER 50IN THE CHAPEL
- CHAPTER 51Typhoon ShelterTHE FINAL SECRET
- Acknowledgments
- Notes on Spelling, Transliteration, Naming, and Language
But just because no one asked me what I wanted doesn’t mean I didn’t know. I knew, and I knew very well. I wanted what I wanted, and what I wanted was love. And lucky for me, unlike other pretty Chinese women before me, it was a time when Chinese women could want, and Chinese women could love. A little secretly, a little shamefully, but they could. It was the Dirty Thirties, the Nanking decade, when republicanism was alive and well in China, everyone was full of hope for real freedom, Shanghai was still roaring, and here in the British Crown colony of Hong Kong, though Chinese and British people lived quite separate lives, everybody was fashionable and everybody had a club and a hobby—tennis, cricket, Cantonese opera, mah-jong, dancing. Me, I loved all of those things, sports and the men who played them—tennis especially, though cricket was all right too. Unlike my father, who clung to everything Chinese in spite of how Western he already was, I embraced Western things. But I loved Chinese things too—the Cantonese opera with its moon-gazing maidens, its slender scholars, its just magistrates, and its angry warlords. I loved the stylized high-pitched voices, the red, white, and black makeup, the all-male casts, and the brightly coloured Imperial-style clothes. I fell in love with the men who played the female roles—many young women did in those days, though you weren’t supposed to talk about it. I loved to eat melon seeds, sip oolong tea, and play mah-jong late into the night too. I loved the clacking tiles, the gossip, the old ladies who knew about the most shocking scandals, the pretty young things who would sit for a round or two before losing patience and slipping away to dance the lindy hop, the quiet husbands of the gossiping ladies who played reluctantly to make up the necessary group of four after the young things had slipped away. I was one of those pretty young things. I loved to dance more than anything else in this sad and fleeting world. I loved to dance, and I loved to sing. I especially loved to dance at the Repulse Bay Hotel to the music of Nick Korin and His Swing Band. I loved the gala nights, the tea dances, and the dinner concerts at the Gripps in the Hong Kong and Shanghai Hotel, and the Rose Room at the grand Peninsula. I loved the tiffin concerts, too, put on by George Pio-Ulski and His Classical Quintette, where they’d play highbrow stuff like Weber’s Oberon, Mendelssohn’s Piano Trio in D minor, and European popular music like Ralph Benatzky’s “Mein Mädel ist nur eine Verkäuferin.” Later, when the war got going in China, I loved the charity balls and fundraisers for the Far East Flying Training School, the British Prisoners of War Fund, and the Free Schools for Boy and Girl Refugees. Yes, I knew there were big arguments, small skirmishes, and then eventually a real war that unfolded in China. I knew, and I tried not to think about it. I was young, okay? I wanted to love and have fun while I could. Because it would have been unseemly to go alone, I dragged my poor sister Violet around everywhere I went, though she wasn’t much fun. She was so ugly that no one would ask her to dance. She’d find the darkest corner she could to sit by herself until it was all over. I longed for better company, and better guidance.