Chapters (52)
After the beep at first there was nothing, then a deep intake of breath, like the noise someone makes before sighing. Then there were the words, less like words than atom-crushers, some scientific experiment altering the composition of the universe, the plastic-wrapped chicken I held in my hand, the cooker, the sink, the radio.
This is David Holmes. I am the husband of Vanessa Holmes. I thought you should know . . .
A gulp here, or a swallow, something too guttural to hear over the phone, the inner, liquid workings of another person’s body.
Your husband – Jake, Jake Stevenson – is sleeping with my wife. He is – I found out today. I thought you should know.
He said that twice: he thought I should know. The way he said it – even with the splits in his voice, the way it was balancing, like an adolescent boy, between high and deep – it seemed significant. Well thought out, as though he knew that knowledge was important in a marriage, that it was correct. He was careful to use surnames, for everyone. To make it official. He had a serious, professor’s voice, maybe that was it. I have always had a weakness for listening to academic men, for believing what they say. I trained in the art of this at one point.
And so when I heard him say those words, the first thing I did was nod, very quickly, and put the chicken down.
4
4
I imagined how a woman in a film would react, on receiving this news. She would shake: I held out my hand, to see if it was shaking. But my hands have always had a slight tremor. I watched my fingers, their individual movements, separate creatures twitching in the kitchen lights.
The TV continued in the next room, pulsing on regardless. When I was a child I was disappointed to realize that television would not keep me safe: I had thought of it as an intelligent presence, able to sense danger. But then I saw a police reconstruction of a murder, and the woman was dead on her sofa, the TV talking over her head.
Please can I have a drink, Mummy! We had taught the children to say please, but had not taught them to come into the kitchen and pour water from a plastic jug set at a low height. We had not done this, and yet we blamed them, rolled our eyes at each other whenever they called out to us, their servants. When I was alone it was easier to be a servant, to lose myself in this particular pattern of movement, from cupboard to sink, sink to hallway to their thirsty faces. People complain that women lose themselves to motherhood, but aren’t so many of the things we do an attempt to lose ourselves? I never minded the practical aspects much: the fetching and carrying, the work of the hands.