Back The Friend Save as PDF
Chapters (85)
  1. Cover
  2. Also by Joakim Zander
  3. THE FRIEND
  4. Copyright
  5. Contents
  6. Dedication
  7. Epigraph
  8. 1
  9. 5 August
  10. 21 November
  11. 5 August
  12. 21 November
  13. 5 August
  14. 21 November
  15. 12 August
  16. 21 November
  17. 14 August
  18. 21 November
  19. 17–22 August
  20. 22 November
  21. 24 August
  22. 22 November
  23. 7 September–16 October
  24. 22 November
  25. 16 October
  26. 22 November
  27. 20 October
  28. 22 November
  29. 20 October–13 November
  30. 22 November
  31. 13–14 November
  32. 22 November
  33. 14 November
  34. 22 November
  35. 14 November
  36. 23 November
  37. 14 November
  38. 2
  39. 23 November
  40. 14 November
  41. 23 November
  42. 14–15 November
  43. 23 November
  44. 15 November
  45. 23–24 November
  46. 15 November
  47. 24 November
  48. 15–21 November
  49. 24 November
  50. 21 November
  51. 24 November
  52. 23 November
  53. 24 November
  54. 23 November
  55. 24 November
  56. 24 November
  57. 24 November
  58. 24 November
  59. 24 November
  60. 3
  61. 24 November
  62. 24 November
  63. 24 November
  64. 24 November
  65. 25 November
  66. 25 November
  67. 25 November
  68. 25 November
  69. 25 November
  70. 25 November
  71. 25 November
  72. 25 November
  73. 25 November
  74. 25 November
  75. 25 November
  76. 25 November
  77. 25 November
  78. 25 November
  79. 25 November
  80. 25 November
  81. 26 November
  82. 26 November
  83. 26–28 November
  84. Acknowledgements
  85. An Invitation from the Publisher

Maria sits down next to her on the sofa again. ‘Gabriella gave it to me last week. She asked me to keep it hidden and only mail it if something happened to her.’

Klara looks up and meets Maria’s eyes. ‘So she thought something might happen to her?’ she asks.

‘Recently she believed she was being followed. When she told me that, I didn’t know what to think. We didn’t know each other that well before, mostly just short chats in the stairwell. I recognized her, of course, from the news. She’s hard to miss with all that fabulous red hair.’

Klara nods.

‘But to believe you’re being followed,’ Maria continues. ‘Alf was…’ She pauses, takes a sip of wine to gather her strength. ‘My husband was manic depressive. Sometimes his manias led to paranoia. When Gabi talked about being followed, I’ll admit I was mostly worried about her mental health.’

‘I understand,’ Klara says. ‘It must have been terribly hard. With your husband, I mean.’

Maria nods slowly, staring out the window at the snow and the water. Then she shakes it off and turns to Klara again. ‘But Gabriella wasn’t paranoid. I quickly understood that, though she didn’t want to tell me what she was involved with.’

‘But why did she tell you she felt she was being followed?’ Klara asks.

Why didn’t Gabriella tell her anything this autumn? After everything they’d been through in the past few years? Didn’t Gabi trust her any more? She can’t make sense of it.

Klara takes another gulp of wine and leans back on the couch with the still-unopened envelope on her knee.

‘She probably wasn’t sure,’ Maria says. ‘And maybe she didn’t want to worry you? But she came up here and rang my door about a week ago. She pulled me to the kitchen window, which looks out onto the street, and pointed to one of the stairwells on the other side. A man stood there, talking on a phone. She asked me to check again the next night. And I did, and sure enough there he was again. And the night after that.

‘Before she left that night, she gave me this envelope and asked me to send it to you if anything happened. I thought it all seemed a bit dramatic. But, well, I’m drawn to such things, too. We have too little excitement in our lives, Klara. Well, not you and Gabriella. But I do. ’

Maria leans back on the sofa, staring thoughtfully down at her glass again. ‘But I didn’t think it would turn out like this. As I said, at first I thought she was a bit paranoid, that what she’d been through with Säpo had left its mark. But now I understand that she knew what was going on. Or what was about to happen.’