Back The French Lesson Save as PDF
Chapters (39)
  1. Cover
  2. About the Book
  3. Title Page
  4. Dedication
  5. Foreword and Dedication
  6. Chapter 1
  7. Chapter 2
  8. Chapter 3
  9. Chapter 4
  10. Chapter 5
  11. Chapter 6
  12. Chapter 7
  13. Chapter 8
  14. Chapter 9
  15. Chapter 10
  16. Chapter 11
  17. Chapter 12
  18. Chapter 13
  19. Chapter 14
  20. Chapter 15
  21. Chapter 16
  22. Chapter 17
  23. Chapter 18
  24. Chapter 19
  25. Chapter 20
  26. Chapter 21
  27. Chapter 22
  28. Chapter 23
  29. Chapter 24
  30. Chapter 25
  31. Chapter 26
  32. Chapter 27
  33. Chapter 28
  34. Chapter 29
  35. Afterword: An Incident in 1823
  36. Author’s Note
  37. Acknowledgements
  38. About the Author
  39. Also by Hallie Rubenhold

When I had been an awkward miss of sixteen, Allenham had bid me read this novel which he claimed had come to shape his understanding of the world and his own sensations of love. An edition of Mr Goethe’s Sorrows of Young Werther was put into my hand at the time I had placed myself under his protection, nearly three years past. The little tome I took into my lap was not this same book, but rather Allenham’s own. The sight of it brought an instant flow of tears to my eyes. I rubbed them from my cheeks as I began to idly thumb through the pages. My heart was too weary to read and so, with a sigh, I moved to shut it.

A curious thing then occurred. Indeed I cannot explain it except to credit Winged Fortuna for her intercession. The book slid from my hand and in grasping for it, it opened to the inside cover. There, pasted to the green and red marbled paper, was something of which I had never before taken note: a neatly engraved bookplate. Between two Corinthian columns sat a cartouche with the name, ‘Jean-Baptiste Marie Mariot’, and then the words, ‘L’Académie royale des inscriptions et belles-lettres’.

I drew in my breath.

Monsieur Mariot had been Lord Allenham’s bear leader, the tutor who had led him upon his Grand Tour as a boy of sixteen. My beloved had been a devoted pupil and was given to reminiscing fondly about his travels with this eminent scholar of antiquity, who, he had instructed me, resided at Paris. It was Mariot who had first introduced Allenham to works of philosophy, both ancient and modern. Indeed that very edition of Mr Goethe’s book had been a gift from his tutor’s collection, the first English translation. His lordship had prized it and, in Brussels, bequeathed it to me.

I ran my finger across the name. ‘Thank you, Fortuna,’ I whispered, before rising to my feet in search of pen and paper.

Chapter 5

UPON THAT DAY, all that I possessed was a single hope of finding my beloved. I folded it into a sheet of paper and sealed it. How it should make its way to the recipient I could not say. Indeed, I had no notion if this Monsieur Mariot still lived, or if he had grown infirm or blind or mad, or if he had abandoned his country with so many others. All that providence permitted me was to dispatch a letter and wait.

Of course, my Irish protector claimed to have many more possibilities at his disposal. He returned to me later that afternoon to announce he had penned no fewer than eight letters to his acquaintance in Paris.